Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance Voice Actor — Natural, Confident Narration

LILT

LILT invites professional voice talents to join our language and AI projects as independent contractors. You’ll collaborate with a global community of linguists and language experts on high-impact voice tasks. This role values a natural, conversational delivery, ability to meet tight deadlines, and flexible scheduling. Competitive rates with prompt payments are offered for contributors worldwide. #J-18808-Ljbffr LILT

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Voice Actor — Natural, Confident Narration in New York, NY vacancy
  • Voice Actor - French Speakers (AI Training) About The Role...  ...AI systems sound more natural, expressive, and human...  ...with a natural, confident vocal delivery Experienced...  ...in voice acting, narration, audiobook recording,...  ...and where it suits you Freelance autonomy with the structure... 
    Freelance
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    3 days ago
  • $60 - $150 per hour

    Meridial is seeking freelance voice actors to record scripts in multiple languages. You will deliver expressive, natural speech with accurate pronunciation, clear articulation, and appropriate tonal variety across contexts. You should record a range of content and maintain... 
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Voice Actor – French Speakers (AI Training) About The Role What if...  ...frontier AI systems sound more natural, expressive, and...  ...experience in voice acting, narration, audiobook recording, dubbing...  ...studio, on your own schedule Freelance autonomy with the structure... 
    Freelance
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Professional Voice Actor - Italian (AI Training) About the Role...  ...generated Italian speech for natural flow, pronunciation accuracy...  ...Background in voice acting, narration, audiobooks, dubbing, or related...  ...on your own schedule Freelance autonomy with the structure... 
    Freelance
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    5 days ago
  • Voice Actor - German Speakers (AI Training) About The Role What if your...  ...AI systems sound more natural, expressive, and authentically...  ...Experienced in voice acting, narration, audiobook recording, dubbing...  ...own schedule, from anywhere Freelance autonomy paired with... 
    Freelance
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    4 days ago
  • Professional Voice Actor - German (AI Training) About The Role What...  ...-generation AI systems what natural, authentic German really sounds...  ...Experienced voice actor, narrator, audiobook reader, or voice-...  ...review on your own schedule Freelance autonomy with the structure... 
    Freelance
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    2 days ago
  • French Generalist Voice Actor (AI Training) What if your voice could...  ...generation AI systems sound more natural, expressive, and human....  ...experience in voice acting, narration, audiobooks, or comparable audio...  ...that works for you Freelance autonomy with the structure... 
    Freelance
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    3 days ago
  • Italian Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced Italian...  ...data, tomorrow’s AI can deliver more natural, accurate, and engaging voice...  ...in professional voice acting, dubbing, narration, or related performance work. Experience... 
    Freelance
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • $150 per hour

     ...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (USA) Type: Contract...  ...samples across diverse scripts such as conversational, narrative, and instructional. Deliver clear, natural, and expressive speech with strong control over... 
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • Turing is seeking a Spanish Voice Actor to participate in a multi-speaker diarization project, joining in natural, unscripted group conversations on assigned topics. This remote freelance role requires you to convey appropriate emotion, personality, and tone through speech... 
    Freelance
    Remote job

    Turing

    New York, NY
    2 days ago
  • Agency is seeking a skilled voice artist to record scripted material for AI training and to assess AI-generated speech for naturalness...  ...consistency standards across projects, contributing to data that improves natural language understanding and emotional expressiveness. This role... 

    Agency

    New York, NY
    3 days ago
  • $70 per hour

    Read provided English prompts aloud, accurately and naturally, following the pronunciation and pacing guidelines. Follow the...  ...recording. Reliable internet connection. Experience with voice work, audiobook narration, voiceover, or audio recording tools is a plus. #J-18808... 
    Remote job

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  • LILT is seeking native-speaking female voice talents for an exciting AI language project. You should be comfortable with natural pacing, pauses, and expressive delivery while...  ...Ideal candidates will have voice acting, narration, podcasting, or streaming experience, plus... 
    For contractors
    Flexible hours

    LILT

    New York, NY
    3 days ago
  • LILT is seeking professional or semi-professional voice talents for an exciting project. We value natural, conversational delivery with clear speech, comfortable pacing, and the ability to meet tight deadlines. You should have native speaker proficiency, home recording... 
    For contractors
    Flexible hours

    LILT

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Natural Resource Conservation Scientist (AI Training) About The Role Your field expertise...  ...and applied recommendations with confidence Comfortable reviewing structured written...  ...AI tools used in environmental contexts Freelance perks — autonomy, variety, and collaboration... 
    Freelance
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    5 days ago
  • This is a fully remote freelance role contributing to next-generation AI speech technologies. You will record Arabic voice samples and evaluate AI-generated speech to improve naturalness...  ...in Arabic voice acting, dubbing, or narration. Strong command of spoken Arabic and... 
    Freelance
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Partner Company

    New York, NY
    19 hours ago
  • $150 per hour

     ...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (USA) Type: Contract...  ...across diverse scripts, including conversational, narrative, and instructional. Deliver clear, natural, and expressive speech with strong control over tone... 
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    10 days ago
  • Partner Company is seeking a fully remote freelance Arabic voice talent to contribute to next-generation AI speech technologies. You will record scripted samples and evaluate AI-generated speech to improve naturalness and expressiveness. You will work independently with... 
    Freelance
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    Partner Company

    New York, NY
    1 day ago
  • $40 per hour

    Welo Data seeks native-level Spanish (Mexico) speakers for Project Hydrus, a conversational AI voice recording project. This freelance role requires delivering audition recordings and participating in two supervised sessions, with recordings sufficing in Mexican Spanish... 
    Freelance
    Remote job

    Welo Data

    New York, NY
    2 days ago
  • remoteLinguistics is seeking a skilled French Voice Actor to record lines for AI training, leveraging a professional home studio or in-studio sessions. You will deliver clear, expressive performances that capture the right emotion and tone, in alignment with project direction... 
    Freelance
    Remote job

    Executive Staff Recruiters / ESR Healthcare

    New York, NY
    4 days ago
  • Alignerr is seeking German-speaking voice actors for remote, hourly contract work to record and evaluate AI-generated German speech. You...  ...offer feedback to improve AI voice outputs. This flexible, freelance role fits those with a strong voice and quiet recording space... 
    Freelance
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    3 days ago
  • Vettedlance is seeking a native French speaker to record and participate in French-language audio sessions for AI datasets. Sessions are remote, scheduled, and occur in quiet environments with quality recording gear. You will record scripted lines, join group conversations...
    Freelance
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Remote work

    Vettedlance

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...for companies. Role Overview We're seeking a skilled Hebrew Voice Actor to bring characters and stories to life across various domains...  ...performing arts Familiarity with audio editing tools Perks of Freelancing With Turing Work in a fully remote environment. Opportunity... 
    Freelance
    Remote job
    Full time
    Contract work
    Part time
    Flexible hours

    Turing

    New York, NY
    5 days ago
  • $50 per hour

     ...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Southern USA) Type:...  ...samples across diverse scripts such as conversational, narrative, and instructional. Deliver clear, natural, and expressive speech with strong control over... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    11 days ago
  • $60 - $150 per hour

    Meridial is seeking a versatile voice actor to record scripts in multiple languages for diverse...  ...content. You will deliver expressive, natural pronunciation with clear articulation...  ...consistent pacing across sessions. This freelance role offers hourly compensation based on... 
    Freelance
    Hourly pay
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...refine prompts, evaluation methods, and voice design guidelines Provide expert feedback...  ...in professional voice acting, dubbing, or narration in Maltese High-quality recording setup including...  ...and speech technologies deliver more natural and engaging voice experiences. #J-18808... 

    Agency

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...refine prompts, evaluation methods, and voice design guidelines Provide expert feedback...  ...in professional voice acting, dubbing, or narration High-quality recording setup including a...  ...models and speech technologies deliver more natural, accurate, and engaging voice experiences... 

    Agency

    New York, NY
    3 days ago
  • $60 - $150 per hour

    Meridial in the United States seeks a professional voice actor to record scripts across languages with accurate pronunciation, natural intonation, and clear articulation. You will deliver expressive, engaging, and conversational speech across tones and contexts, recording... 

    Meridial

    New York, NY
    3 days ago
  • Meridial seeks voice actors to record scripts with accurate pronunciation and natural intonation. You will deliver expressive performances across various tones, recording diverse content from phrases to emotionally charged dialogue. Applicants must provide high-quality... 

    Meridial

    New York, NY
    3 days ago
  • Meridial is seeking independent voice acting experts to provide a feminine-sounding voice for an audio recording project. This paid opportunity requires delivering recordings according to project-specific instructions and familiarity with JSON. Interested experts may submit... 

    Meridial

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Voice Actor — Natural, Confident Narration. Be the first to apply!