Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Immigration Court Interpreter - Legal Hearings (Contract)

Language Link

New York, NY
  • Remote job

A prominent interpreting service is seeking experienced court-certified interpreters for remote interpretation during Immigration Court hearings. Candidates must have legal interpreting experience, a reliable remote setup, and be based in the United States. This contract position offers opportunities for hearings lasting from one hour up to three hours, with a specific assignment date of October 22, 2025. #J-18808-Ljbffr Language Link

Vacancy posted 16 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Immigration Court Interpreter - Legal Hearings (Contract) in New York, NY vacancy
  •  ...is seeking an experienced Mokole (MKL) Interpreter for a telephonic immigration hearing. The qualified candidate must be...  ...in Mokole and English, with previous legal interpretation experience. This contract position is remote, and applicants should submit their resumes... 
    Contract work
    Remote job
    Legal
    Immigration

    Language

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...Title: Kham (Nebali Dialect) Court Interpreter - Video Remote (VRI) Location: Remote (...  ...only) Employment Type: Contract / Freelance Service Type...  ...S. Department of Justice immigration hearing via videoconference. This...  ...prior experience in legal and court interpreting, specifically... 
    Contract work
    Remote job
    Legal
    Immigration
    Hourly pay
    Freelance

    Language Link - A BIG Language company

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...services provider is seeking experienced court-certified interpreters for remote interpretation during Immigration Court hearings. Ideal candidates will have prior legal interpretation experience and a reliable remote setup. This contract position requires interpreters to... 
    Contract work
    Remote job
    Legal
    Immigration

    Language

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...Experienced Chatino (Tataltepec) Interpreter Location: Remote (US Based) Job Type: Contract / Telephonic Interpretation Assignment: Immigration Hearing Description: BIG...  ...Previous experience in legal or immigration...  ...please attach. Do you have Court Interpreting experience... 
    Contract work
    Remote work
    Legal
    Immigration
    Hourly pay

    Language

    New York, NY
    16 hours ago
  • $300 per month

     ...paralegals who provide remote on‑demand support...  ...and long-term legal projects for our client...  ...San Antonio‑based Immigration Attorney for in‑...  ...Master Calendar Hearings/Individual...  ...Understand local rules and court system Well‑...  ...provide! Job Type: Contract Pay: $300.00 per... 
    Contract work
    Remote work
    Legal
    Immigration
    Temporary work
    Freelance
    Local area

    ImmigrationJobs

    San Antonio, TX
    2 days ago
  • Tarifit Interpreter - US Based Position: Experienced Tarifit (...  ...) Interpreter Location: Remote (US Based) Job Type: Contract / Telephonic Interpretation Assignment: Immigration Hearing BIG Language Solutions is...  ...Previous experience in legal or immigration interpreting... 
    Contract work
    Remote work
    Legal
    Immigration

    Language Link - A BIG Language company

    New York, NY
    16 hours ago
  • Overview Chatino (Tataltepec) Interpreter - US Based Location: Remote (US Based) Job Type: Contract / Telephonic Interpretation Assignment: Immigration Hearing Description: BIG Language Solutions...  ...and English Previous experience in legal or immigration interpreting... 
    Contract work
    Remote work
    Legal
    Immigration
    Full time

    Language Link - A BIG Language company

    New York, NY
    16 hours ago
  • Remote Court/Legal Interpreters Needed Big Language Solutions is seeking experienced, court-certified...  ...for remote interpretation during Immigration Court hearings. Interpreters will participate...  ...****@*****.*** This is a contract position. #J-18808-Ljbffr... 
    Contract work
    Remote job
    Legal
    Immigration

    Language Link

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...Nationwide, Nationwide, USA Contract FLSA Status: Non-...  ..., and experienced interpreters to join our team. The...  ...interpretation needs in the immigration courts giving respondents a...  ...-the-phone and video remote interpreting for...  ...Minimum Requirements Legal ability to work in U.... 
    Contract work
    Remote work
    Legal
    Immigration
    Casual work
    Freelance
    Worldwide

    SOS International LLC

    Albuquerque, NM
    2 days ago
  • $4,166.67 - $5,416.67 per month

     ...Hearing Officer Online applications must be received...  ...compliance with applicable legal, regulatory, and...  ...area; however, fully remote work is possible. Comprehensive...  ...of the military, or immigration or citizenship status...  ..., or government contract. Inquiries about the application... 
    Contract work
    Remote work
    Legal
    Immigration
    Permanent employment
    Part time
    Work at office
    Local area

    Washington State University

    Pullman, WA
    4 days ago
  • $32.92 - $40.01 per hour

     ...determining the needs of hearing impaired pupils; to interpret test responses; to recite...  ...records in accordance with legal requirements and policies...  ...term life insurance) per contract year for each employee...  ...expression, gender identity, immigration status, marital status,... 
    Contract work
    Legal
    Immigration
    Hourly pay
    Permanent employment
    Work experience placement
    Local area

    Palmdale School District

    Palmdale, CA
    1 day ago
  •  ...seeking a qualified Fulani Interpreter to support interpretation...  ...the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Benefits...  ...interpretation experience (legal, immigration, or...  ...Interpreter Application - USCIS Contract This is a remote position. #J-18808-Ljbffr... 
    Contract work
    Remote work
    Legal
    Immigration
    For contractors
    Freelance
    Flexible hours

    Global Language System

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...is seeking a qualified Kham (Nebali Dialect) Court Interpreter for remote video interpreting for a U.S. Department of Justice hearing. The position requires proven experience in legal interpreting, particularly for immigration proceedings, and fluency in both Kham and... 
    Remote job
    Legal
    Immigration

    Language Link - A BIG Language company

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...Training & development Remote work with secure USCIS...  ...certified provider of interpretation and translation...  ...Translators to join our USCIS contract team. This role...  ...to process sensitive immigration-related materials under...  ...translation experience (legal or government documents... 
    Contract work
    Remote work
    Legal
    Immigration
    Permanent employment
    Full time
    Flexible hours

    Global Impact Group LLC

    Raleigh, NC
    4 days ago
  •  ...Court Interpreter The United States District Court for the...  ...located in Del Rio, Texas. Remote interpreting will be...  ...during in-court hearings related to all stages...  ...scheduling and coordinating contract interpreters,...  ...family members, to complex legal documents from other countries... 
    Contract work
    Remote work
    Legal
    Work at office

    GovernmentJobs.com

    Washington DC
    16 hours ago
  • $80 per hour

    A national legal network is seeking a qualified Florida-based Immigration and Family Law Attorney to join remotely. This role offers 5+ hours of work per week, with a pay rate starting...  ...while occasionally covering in-person hearings. Join a supportive network where your... 
    Contract work
    Remote work
    Legal
    Immigration

    The Freelance Firm

    Miramar Beach, FL
    2 days ago
  • $15 per hour

    Bilingual Immigration Paralegal Bilingual fluency in Spanish/English....  ...offering training, ... Full-time. Contract Specialist - OIG As a...  ...position is resp... Full-time. Legal Support Paralegals /...  ...attorneys and paralegals who provide remote on-demand support for both... 
    Contract work
    Remote work
    Legal
    Immigration
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Freelance
    H1b
    Live in
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    The Freelance Firm, LLC

    Atlanta, GA
    1 day ago
  • Hearing Officer Duties Description Preside over administrative...  ...Director. Utilize legal research techniques...  ...decisions, and study court cases having an impact...  ...unit, current contract, and length of State service...  ...conviction record, citizenship/immigration status, or any other... 
    Contract work
    Remote work
    Legal
    Immigration
    Hourly pay
    Permanent employment
    Work at office

    StateJobsNY

    Plainview, NY
    1 day ago
  • $74.45k - $105.73k

     ...Middlesex Vicinage is seeking a Court Interpreter with exposure to the legal environment and...  ...proceedings, quasi‑judicial hearings, complimentary dispute...  ...Salary B: $113,171.27 Remote Work The Judiciary currently...  ..., US Citizenship and Immigration Services regulations.... 
    Remote work
    Legal
    Immigration
    Traineeship
    Work at office

    New Jersey Courts

    New Brunswick, NJ
    3 days ago
  • $63.35k

    Court Interpreter 1 Conditionally Approved/Trainee (Level 1)...  ...proceedings of limited legal significance or...  ...proceedings, quasi-judicial hearings, complimentary...  ...translating skills. Remote Work: The Judiciary currently...  ..., US Citizenship and Immigration Services regulations.... 
    Remote work
    Legal
    Immigration
    Traineeship
    Work at office
    Monday to Friday

    New-Jersey-Courts

    Newark, NJ
    4 days ago
  • $80k - $120k

     ...Job Title: Contract Appearance / Hearing Attorney – Immigration Law Location: Dallas Type: Flexible,...  ...can appear at immigration court or USCIS interviews on...  ...Immigration team of attorneys and legal assistants. This is a...  ...effectively with remote team/staff. Reliable travel... 
    Contract work
    Remote work
    Legal
    Immigration
    Flexible hours

    The United Firm | La Liga Defensora, A.P.C.

    Dallas, TX
    4 days ago
  • ImmigrationJobs is seeking a Seattle‑based Immigration Attorney for in-person Master Calendar Hearing coverage. The attorney will...  ...a weekly calendar, providing legal representation during these...  ...experience in immigration law. This contract position requires attendance at... 
    Contract work
    Legal
    Immigration

    ImmigrationJobs

    Seattle, WA
    16 hours ago
  • $80 per hour

    Remote, Contract-based Florida Immigration andFamily Law Attorney Opportunity - 5+ Hours/Week Miramar Beach, United...  ...for both short-term and long-term legal projects for our client law firms....  ...coverage attorney for MCH and Individual Hearings Well-organized and proven ability... 
    Contract work
    Remote job
    Legal
    Immigration
    Temporary work
    Freelance

    Thefreelancefirm

    Florida, NY
    2 days ago
  • $400 per month

     ...Summary Seattle‑based Immigration Attorney needed for in...  ...person Master Calendar Hearing coverage. The attorney...  ...area. Provide legal representation during...  ...Understand local rules and court system. Well‑organized...  ...Other Details Job Type: Contract. Work Location: In... 
    Contract work
    Legal
    Immigration
    Local area

    ImmigrationJobs

    Seattle, WA
    16 hours ago
  •  ...Work Work Solution: Remote Responsibilities...  ...sourcing initiatives, manage contract renewals, support...  ...activities, coordinating with Legal, Procurement, Finance,...  ...handle, or feel, talk, hear, and concentrate....  ...Company does not offer immigration sponsorship for this position... 
    Contract work
    Remote work
    Legal
    Immigration
    H1b

    AAA Life Insurance Company

    Livonia, MI
    16 hours ago
  • $300 per month

    Seattle Immigration Attorney In-person Master Calendar Hearings/Individual Hearings Coverage Opportunity...  ...paralegals who provide remote on-demand support for both...  ...-term and long-term legal projects for client law...  ...Understand local rules and court system Well-organized and... 
    Remote work
    Legal
    Immigration
    Temporary work
    Freelance
    Local area

    Thefreelancefirm

    Seattle, WA
    2 days ago
  • A legal service provider is seeking 15 remote Hearing Officers for an 8-week contract-to-hire position. Candidates must have a Juris Doctor (JD) Degree and possess the ability to manage a substantial caseload. Key responsibilities include conducting hearings, making evidentiary... 
    Contract work
    Remote work
    Legal
    Monday to Friday

    TEEMA Solutions Group

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  •  ...Role Engagement: GIG / Contract / Appointment-Based...  ...Firm is expanding its Court Operations team and seeks...  ...interested in immigration law who value flexibility...  ...supporting Individual Calendar Hearings. This is not a full-...  ..., IT, Accounting, Legal, or any other function... 
    Contract work
    Legal
    Immigration
    Hourly pay
    Full time
    Flexible hours

    The Lisinski Law Firm

    Cleveland, OH
    16 hours ago
  •  ...and supporting Albert's legal function across...  ...environment, we want to hear from you. What you'll do Commercial & contracts Draft, negotiate...  ...work authorization and immigration matters for key hires....  ...basis (we're not fully remote). Nice to have... 
    Contract work
    Remote work
    Legal
    Immigration
    Work at office
    Work visa

    Albert Invent

    United States
    16 hours ago
  •  ...role with limited remote work flexibility as...  ...Development and Contracts to understand demand...  ...Ability to read/interpret blueprints Negotiation...  ..., or U.S. Immigration Status in order to...  ...investigation, proceeding, hearing, or action,...  ...the contractor’s legal duty to furnish information... 
    Contract work
    Remote work
    Legal
    Immigration
    Permanent employment
    For contractors
    Work at office

    Triumph Group

    West Hartford, CT
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Immigration Court Interpreter - Legal Hearings (Contract). Be the first to apply!