Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Financial Documents Specialist (French)

$70 - $90 per hour

AI Trainer Jobs

Financial Documents Specialist (French) is a remote review track for evaluating AI outputs across finance and risk workflows. Reviewers grade calculations, narrative reasoning, and policy adherence; flag compliance and reconciliation issues; and document the correct treatment so the modeling team can train on it. Category: Finance, Accounting & Economic AI Pay: $70–$90 / hr Location: Remote — US-eligible Contractor Financial Documents Specialist (French) is a remote review track for evaluating AI outputs across finance and risk workflows. About the role Financial Documents Specialist (French) is a remote review track for evaluating AI outputs across finance and risk workflows. Reviewers grade calculations, narrative reasoning, and policy adherence; flag compliance and reconciliation issues; and document the correct treatment so the modeling team can train on it. Finance and risk workflows leave no room for fuzzy reasoning. AuraOne uses experienced finance-and-risk professionals to grade AI outputs the way an audit reviewer would — with citations, severity tags, and the corrected calculation alongside the original. Review financial reasoning and accounting treatment. Audit logic and risk work too. Responsibilities Review AI outputs against current finance and risk standards, regulations, and firm policy for Financial Documents Specialist (French) assignments. Re-perform calculations and flag rounding, classification, or treatment errors. Tag compliance, reconciliation, and disclosure issues with structured severity scores. Capture the corrected workpaper or narrative so the modeling team can train on it. Role details Track Finance & risk review Work model Remote Independent specialist contractor Compensation Hourly rate confirmed after the interview process. Eligible from US What you should bring Direct working experience with finance and risk on real engagements, transactions, or audits for Financial Documents Specialist (French) work. A CPA, CFA, or ACA. A comparable credential or equivalent applied experience also works. Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches. Clear written reasoning that cites standards, regulations, or firm policy. Reliable async availability for at least 10 hours per week. Role signals Example tasks Re-perform a finance and risk calculation produced by a model and flag any rounding or classification errors. Grade a model's narrative reasoning on a complex transaction and rate the citation quality. Adjudicate a disputed treatment between two reviewers using current standards. Audit a 25-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead. Useful experience Big Four, bulge-bracket, or in-house controller / risk experience. Familiarity with AI-assisted close, audit, or risk tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-jurisdiction reviews. Compensation and schedule Hourly rate confirmed after the interview process. Expected arrangement: contractor , with program-defined task volume and review pacing. Placement depends on current program demand and reviewer confirmation. Skills used in matching Financial analysis Audit-grade review Regulatory standards Risk assessment Finance and risk Application boundary Creating a specialist profile records your experience and preferences. Starting role intake is a separate action that attaches this role to your candidate record. Specialist intake The intake preserves your chosen role, the visible terms, and source attribution for reviewer context.

  • 01 Confirm profile and eligibility details.
  • 02 Attach this role deliberately.
  • 03 Receive a human review decision or follow-up.
Placement timing depends on program demand and reviewer confirmation. #J-18808-Ljbffr AI Trainer Jobs

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Financial Documents Specialist (French) in New York, NY vacancy
  •  ...Seeking an Experienced French Tutor — Upper East Side (Sunday Mornings) We are looking for a qualified French tutor for our 3-year-old, for weekly sessions on Sunday mornings in the Upper East Side area. Sessions would run approximately two hours and use an age-appropriate... 
    French language skills
    Part time
    Day shift

    firstabl

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Carney, Sandoe & Associates, an education recruitment firm, is currently seeking French Teachers for the 2027-2028 school year at private and independent schools in New York City and nationwide. About CS&A: Our free job placement service connects educators... 
    French language skills

    Carney, Sandoe & Associates

    New York, NY
    5 hours ago
  • $35 - $45 per hour

     ...focuses on training Grok to excel in voice interactions and enhance global accessibility. Candidates must have native proficiency in French and strong auditory perception skills. The role can be full-time, part-time, or contractual, with compensation ranging from $35 to... 
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Remote work

    Pantera Capital

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...are met (required participants, meetings logistic and required documentation) and schedule/coordinate meetings (internal and external);...  ...the team. Write internal and external correspondence in both French and English. Perform other duties as assigned. You have a College... 
    French language skills

    Bombardier

    New York, NY
    8 hours ago
  •  ...Crossing Hurdles is seeking a French Transcription Expert in Canada. This remote position requires reviewing and correcting machine-generated transcripts for accuracy and linguistic integrity in Canadian French. The ideal candidate is fluent in Canadian French and possesses... 
    French language skills
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Responsibilities Responsibilities Within delegated authority, a Documents Management Assistant at this level is responsible for the...  ...analytics or related area is desirable. Languages English and French are the working languages of the United Nations Secretariat. For... 
    French language skills
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    United Nations

    New York, NY
    39 minutes ago
  •  ...collaborates with governments, international financial institutions, and UN agencies to deliver...  ..., and HR support. This Finance Specialist role sits within GPO, directly supporting...  ...Accounting Required languages: English Desired languages: French, Spanish #J-18808-Ljbffr UNOPS
    French language skills
    Work experience placement

    UNOPS

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...taking time away from what the Founder does best, it's yours to own. Because Gradient works globally, you'll need fluent English and French to support clients and partners on both sides of the Atlantic. This role is perfect for someone who's deeply organized, endlessly... 
    French language skills

    Gradient

    New York, NY
    1 day ago
  • $30 - $80 per hour

     ...Compensation: $30–$80/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents for quality and accuracy. Provide structured feedback to ensure relevance and adherence to guidelines. Utilize strong analytical... 
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    a month ago
  • $94.35k - $127.5k

     ...taken exploits a central insight of modern financial theory: namely, that portfolio risk can...  ...Science, Engineering Management), French, Actuarial Science, Biology, English Literature...  ...(evidenced via a transcript or other documentation); Desired Skills: Demonstrated... 
    French language skills
    Work experience placement
    Summer work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Relocation
    Free visa

    Cornell University

    New York, NY
    2 days ago
  • $99.4k - $115.1k

    Document Control SpecialistDuties and Responsibilities:Manage controlled project documents—including correspondence, submittals, reports...  ...suite of benefits focused on a providing health and financial stability throughout the employee’s career. These benefits include... 
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    WSP Group

    New York, NY
    2 days ago
  • A dynamic technology firm in the United States is seeking an IT Support Specialist with expertise in Microsoft 365 and fluency in French. In this role, you will be the first point of contact for customers, addressing their technical needs, and promoting product engagement... 
    French language skills

    Shakers

    New York, NY
    4 days ago
  • $40 - $45 per hour

    We are seeking a Senior Financial Analyst to support our client with forecasting, planning, reporting, and financial analysis. This role...  ...Canadian residents may access our policies in English here and in French here. Residents of countries governed by GDPR may access our... 
    French language skills
    For contractors
    Work at office
    Local area

    Vaco

    New York, NY
    3 days ago
  • $36 - $43 per hour

     ...excellence, creativity, and the unique  savoir-faire of its creator, the couturier-perfumer Christian Dior. Revolutionizing the codes of French elegance and luxury with its perfumes, combining tradition, and daring innovation in makeup and skincare, we reinvent every day the... 
    French language skills
    Full time
    Temporary work
    Local area

    Christian Dior Perfumes

    New York, NY
    a month ago
  • $30 - $50 per hour

     ...pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $30.00/hr - $50.00/hr French Document Reviewer Contact Review - Washington, DC Location: Remote Start Date: Negotiable EXPERIENCE & QUALIFICATIONS: Fluency in French... 
    French language skills
    Full time
    Remote work

    CGS Federal (Contact Government Services)

    New York, NY
    1 day ago
  • A leading document review firm seeks a French Document Reviewer to participate in remote document review processes. The ideal candidate must be fluent in French, possess active bar admission, and have experience with electronic document review technologies like Relativity... 
    French language skills
    Remote job

    CGS Federal (Contact Government Services)

    New York, NY
    4 days ago
  • A leading tech-enabled business services company in the United States is seeking a French Speaking Customer Service Representative. This remote role requires providing exceptional support to French-speaking customers through various channels, addressing inquiries and resolving... 
    French language skills
    Remote job

    MCI

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...underwriting experience, preferably within a correspondent banking, financial institutions, or international banking environment . The...  ...exposures is highly desirable. Bilingual proficiency in French and English is strongly preferred. Key Responsibilities Perform... 
    French language skills
    Full time
    Local area

    UBA America

    New York, NY
    3 days ago
  • Feedinkoo is seeking a Native‑French writer for a part-time role as a Content Writer. You will craft engaging content for our 'Level Up HR' Community, including podcasts, case studies, and newsletters. Applicants should have at least 3 years of content writing experience... 
    French language skills
    Remote job
    Part time
    Flexible hours

    Feedinkoo

    New York, NY
    3 days ago
  • $90k - $100k

     ...A fast-paced professional office is seeking a Document Specialist / Document Processing Operator to handle high-volume document production and formatting. Key Responsibilities Format, revise, and style complex documents Handle PDF conversions Format Excel spreadsheets... 
    Work at office
    Shift work

    SONI

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Zone 5 Technologies is seeking a Document Control Specialist to support its aerospace manufacturing and unmanned aircraft systems programs. The role focuses on managing controlled documentation, maintaining configuration records, and ensuring compliance with customer,... 
    Contract work
    Work at office

    Zone 5 Technologies

    New York, NY
    2 days ago
  • $80.25k

     ...Description: Administer and maintain library. Responsible for library documentary collection. Ensure access to library material for French curriculum and standards. Contribute to the cultural, social, and civic education of students. Conduct informational programs, make... 
    French language skills

    kozmetickesluzby.vecnakraska.sk - Jobboard

    New York, NY
    5 days ago
  • MCI is looking for a French Speaking Customer Service Representative to join their remote team. This role involves providing professional support to French-speaking customers, handling inquiries and ensuring a positive customer experience. The ideal candidate should possess... 
    French language skills
    Remote job

    MCI

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...has its own unique rewards. What You Will Be Doing: Document Support Specialist deals with meeting projects with tight deadlines and the demands...  ...and peers alike to meet daily goals Exhibit a sense of financial responsibility (Minimizing/controlling waste) When... 
    Internship
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Day shift

    TransPerfect

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...An innovative education provider is seeking a freelance teacher for their French for Advanced course. This role offers the flexibility to create your own curriculum while guiding students through their learning journey. You'll leverage your professional expertise to craft... 
    French language skills
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Coursle.com, part of Ondernemersschool BV

    New York, NY
    3 days ago
  • Feedinkoo is hiring French-English Over-the-Phone Interpreters (OPI) and Video Remote Interpreters (VRI) for a fully remote position. You will be responsible for facilitating communication between Limited English Proficient clients and speakers, ensuring accurate interpretations... 
    French language skills
    Remote job
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Feedinkoo

    New York, NY
    2 days ago
  • $30 - $50 per hour

    French Document Reviewer Contact Review - Washington, DC Location: Remote Start Date: Negotiable EXPERIENCE & QUALIFICATIONS: Fluency in French Familiarity with document review workflows Examples: Privilege/Responsiveness Review, Redactions, Conceptual Searching, First... 
    French language skills
    Remote work

    Contact Government Services LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • $26.77 - $40.05 per hour

     ...around the globe.Exciting Opportunity at MSK: We are seeking a French-speaking Clinical Research Coordinator (CRC) to join the Immigrant...  ...to the application process or work procedures, providing documents in an alternate format, using a sign language interpreter, or using... 
    French language skills
    Full time
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Memorial Sloan-Kettering

    New York, NY
    3 days ago
  • $22 per hour

     ...Consistently awarded four stars by the New York Times and three Michelin stars, Jean-Georges presents exquisitely crafted dishes blending French, American and Asian influences. The local farmer's market is the driving force behind the seasonal, ever-changing menu. Chef Jean-... 
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Worldwide
    Night shift

    Jean-Georges

    New York, NY
    28 days ago
  •  ...obtaining the required information and documentation (ie: all client insurance, demographics...  ...ADAP Refer clients to the referral specialist if necessary for additional information...  ...Bilingual (English/Spanish English/French) a plus Special Requirements The... 
    French language skills
    Contract work
    Temporary work
    Work at office

    Harlem United

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Financial Documents Specialist (French). Be the first to apply!