Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Field Safety Manager (Bilingual - English/Spanish)

STC Safety & Risk Management

Field Safety Manager (Bilingual)

Location: Dallas–Fort Worth, TX

Company: STC Safety & Risk Management

Come Save Lives With Us!

At STC, safety isn’t paperwork—it’s people.

We believe real safety is built on trust, not checklists. It’s about being present in the field, identifying risks before they become incidents, and protecting the workforce that builds, manufactures, and maintains the world around us.

At STC Safety & Risk Management , we serve high-risk industries like construction, manufacturing, and healthcare—standing on the front lines to stop accidents before they happen. If you're passionate about making a difference, not just managing compliance, this is your chance to lead from the field and save lives every day.

What We’re Looking For

We are seeking a proactive and bilingual Field Safety Manager to join our growing team. This individual will play a key role in supporting clients at job sites, ensuring compliance with safety regulations, and cultivating a culture of safety excellence.

The ideal candidate is a strong communicator with a technical understanding of safety practices and is skilled at building relationships with both field teams and leadership. Experience delivering or overseeing hands-on training in equipment safety (forklift, boom lift, and scissor lift), fall protection, and trenching and excavation is highly valued.

Key Responsibilities

  • Deliver engaging safety training, toolbox talks, and orientations in both English and Spanish.
  • Conduct regular job site inspections and audits to ensure compliance with OSHA, state, and client-specific safety requirements.
  • Maintain accurate records of inspections, incidents, and safety activities.
  • Identify potential hazards, provide corrective recommendations, and follow through to resolution.
  • Lead incident investigations, root cause analysis, and corrective action planning.
  • Collaborate with client leadership to implement and improve site-specific safety programs.
  • Serve as a trusted advisor to clients, modeling STC’s core values of integrity, service, and excellence .

Qualifications

  • Bilingual in English and Spanish (required).
  • 3–5+ years of field safety management experience in construction, manufacturing, or related industries.
  • Strong knowledge of OSHA standards and best practices in occupational safety.
  • Proven ability to deliver and manage training in areas such as: Fall Protection, Trenching & Excavation, Forklift, Boom, Scissor Lift Operation, Lockout/Tagout, PPE, Hazard Communication, Machine Guarding and Ladder Safety
  • Excellent communication, leadership, and interpersonal skills.
  • Ability to work independently, prioritize tasks, and travel to client sites within the DFW area.
  • OSHA 500 or 501 Certification Required.
  • Additional relevant safety certifications (e.g., OSHA 30, CHST, CSP, or equivalent) preferred.

What We Offer

  • Competitive salary and benefits package.
  • Opportunities for professional growth and industry certifications.
  • A supportive team environment where your expertise makes a direct impact.
  • The chance to be part of a mission-driven company of high performers improving safety culture across industries.

To learn more about STC Safety & Risk Management, check out our website:

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Field Safety Manager (Bilingual - English/Spanish) in Frisco, TX vacancy
  •  ...A rapidly growing company is seeking goal-oriented individuals for a 100% remote position. Candidates must be bilingual in Spanish and English, possess excellent communication skills, and show leadership potential. This role offers uncapped earning potential and fast-... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work

    Medium

    Frisco, TX
    5 days ago
  •  ...support to the Pastor and Vicars. Responsibilities include managing calendars, coordinating appointments, and supporting...  ...years of experience, a degree in Management, and must be bilingual in English and Spanish. This role requires strong organizational skills and the... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    St. Francis of Assisi, Frisco, Texas

    Frisco, TX
    3 days ago
  •  ...Responsibilities include processing sales transactions, maintaining store standards, and achieving sales goals. Candidates must be bilingual in English and Spanish, possess a valid driver's license, and be able to lift up to 50 lbs. Experience in retail or customer service is... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    The Sherwin-Williams Company

    Frisco, TX
    4 days ago
  •  ...above and beyond Sales or customer service experience Bilingual Spanish/English (a plus) Professional, reliable, and coachable Ready...  ..., Texas, Tennessee, and Arizona and is led by a veteran management team with over one hundred years of combined experience in... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Crunch Fitness - CR Holdings

    Frisco, TX
    more than 2 months ago
  •  ...Bilingual Medical Assistant Frisco, Texas, United...  ...and OSHA guidelines for safety and cleanliness. Documentation...  ...consent forms, manage inventory, and keep...  ...with sterile field, blood draws and office...  ...required. Bilingual in English and Spanish is REQUIRED. Certification... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    United Vein & Vascular Centers

    Frisco, TX
    5 days ago
  •  ...the yard. * Communicates with management and/or central control to coordinate...  ...effective yard switching safety processes and procedures. In addition...  ...program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish) Required Preferred... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Shift work

    Federal Express Corporation

    Frisco, TX
    1 day ago
  •  ...uniquepersonal attention, mentoring, and career support they need to best serve ourpatients. Requirements: ~ Must be bilingual English/Spanish ~ Current Texas SLPA licensure ~6 months of full-time clinical experience ~ Pediatrics experience ~ Home Health... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time

    North Texas Therapy

    Frisco, TX
    3 days ago
  • $18 - $25 per hour

     ...every patient. Whether you’re new to the field or already have experience, we’ll help...  ...patients. Follow OSHA, HIPAA, and safety guidelines.   What You’ll Get...  ...Dental Assisting Certification. Bilingual (Spanish/English).   Ready to Get Started? Your new... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekday work

    Indigo Dental

    Frisco, TX
    16 days ago
  •  ...Join Our Team Are you bilingual and looking for an opportunity to grow your career at your own pace? We are looking for goal-oriented...  ...growing company. Preferred Qualifications: Bilingual (Spanish and English) Excellent communication skills Leadership capabilities... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work
    Work from home

    Global Elite

    Frisco, TX
    1 day ago
  • Sinacola is seeking a Billing Administrator to manage billing and collection processes in a dynamic and supportive environment. The ideal candidate will be bilingual in English and Spanish and have a solid accounting background, capable of independently handling high-volume... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work

    Sinacola

    Frisco, TX
    5 days ago
  •  ...support professionals in Frisco, Texas. The role involves onboarding customers, managing accounts, and delivering excellent service. Strong phone communication in both English and Spanish is a must. Ensuring customers have a smooth experience with billing and service optimization... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Relocation package

    Quality Talent Group

    Frisco, TX
    2 days ago
  •  ...teams on liturgical events. The ideal candidate will manage schedules, ensure quality communication, and help with...  ...or B.A. degree, 3+ years of relevant experience, and bilingual proficiency in English and Spanish. Occasional evening and weekend work is necessary. #J-... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Casual work
    Afternoon shift

    Catholic-Diocese-of-Dalla

    Frisco, TX
    3 days ago
  •  ...schedule is required and includes weekends and evening hours. Bilingual English-Spanish speaking skills are highly preferred! As a Customer...  ...to kick start your career with room to grow into future management positions. Compensation & Benefits ~ Competitive... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Cottonwood Residential

    Frisco, TX
    17 days ago
  •  ...compliance with licensing and safety requirements, and partner with...  ...Sleep practices. Ability to manage a classroom environment with...  ...verbal communication skills in English. Education ~ Associate...  ...Childhood Education or a related field is preferred. Experience... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Shift work

    Cadence Academy

    Frisco, TX
    2 days ago
  •  ...compliance records. Assist with medical supply inventory management, including the ordering, receiving, and organizing of...  ...EHR or similar Electronic Health Record (EHR) system. Bilingual (Spanish/English) Education and Experience: High School Diploma. Graduation... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area

    StrideCare

    Frisco, TX
    4 days ago
  •  ...Medical Assistant Program (required) Bilingual in English / Spanish (preferred) ACLS or BCLS Upon Hire (...  ...Good computer skills using medical management application Possess a strong work ethic...  ...or healthcare provider(s). Ensures safety checklists/quality controls are... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Texas Health Resources

    Frisco, TX
    22 days ago
  •  ...contract and is subject to unilateral change and revision by management. This job has no current supervisory...  ...effectively speak, read, write, and effectively comprehend English. Bilingual English/Spanish is a plus. Mathematical Skills Must possess basic... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Local area

    Squaremouth

    Frisco, TX
    4 days ago
  •  ...with us! About the Role STC Safety & Risk Management is seeking a highly organized and...  ...support, scheduling, or related field preferred. ~ Experience working...  ...tools and training calendars. Bilingual in English and Spanish preferred. Competitive salary... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Traineeship
    Work at office

    STC Safety & Risk Management

    Frisco, TX
    1 day ago
  •  ...using the point-of-sale (POS) system. Support inventory management, merchandising, and product restocking. Maintain a...  ...school diploma or equivalent (some college preferred). Bilingual in Spanish and English is a plus. Previous experience in sales or retail,... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Relocation
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Day shift
    Afternoon shift

    HELIUM WIRELESS LLC

    Frisco, TX
    4 days ago
  •  ...and reputation and is necessary to protect the safety of the Company's customers, staff, employees,...  ...to read, write, comprehend, and communicate in English Must be ableto read, write, comprehend, and communicate in Spanish Must have a valid, unrestricted Driver's... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors
    Work experience placement
    Afternoon shift

    The Sherwin-Williams Company

    Frisco, TX
    4 days ago
  • $30 per hour

     ...Visit/W-2 Rates: Ranges from $28-$38/30 minute visit ($56-$76/hour) based on years of experience and if monolingual or Bilingual in Spanish/English. Hours & Availability: • Minimum of 1 year pediatric experience required • Greatest need: Monday & Wednesdays... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Extra income
    Full time
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Cole Health

    Frisco, TX
    1 day ago
  • $17.6 per week

     ...cares about who you are as an individual, and your safety in the workplace. Perks and Benefits at Federal...  ...only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    Federal Express Corporation

    Frisco, TX
    4 days ago
  • $16 per hour

     ...and reputation and is necessary to protect the safety of the Company's customers, staff, employees,...  ...to read, write, comprehend, and communicate in English Must be able to read, write, comprehend, and communicate in Spanish Must have a valid, unrestricted Driver's... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Work experience placement
    Afternoon shift

    Sherwin-Williams

    Frisco, TX
    3 days ago
  • $58.44k

     ...Provides personal financial counseling and management services directly to service members and their...  ...Must be a U.S. citizen and speak fluent English. If required by the contract, must be bilingual in English and Spanish. Be able to obtain a favorably adjudicated... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office

    Magellan Health

    Frisco, TX
    1 day ago
  •  ...Medical Assistant Program (required) ~ Bilingual in English / Spanish (preferred) ~ ACLS or BCLS Upon...  ...Good computer skills using medical management application ~ Possess a strong...  ...healthcare provider(s). Ensures safety checklists/quality controls are completed... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    IntelyCare

    Frisco, TX
    2 days ago
  •  ...the world leader in venue management and live event production,...  ...setting Must be fluent in English Must be available to work...  ...Qualifications: Bilingual in Spanish Must have at least 1 years...  ...safe work habits, follow all safety policies and procedures and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Night shift

    Teamwork Online

    Frisco, TX
    4 days ago
  •  ...Shift Manager Job description Who is MOOYAH? At MOOYAH, we believe that...  .../state/federal training (e.g., Food Safety, etc.). • Educates, communicates, and...  ...Page Preferred Skills • Spanish/English Bilingual • Current Food Service Management Certification... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Casual work
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    MOOYAH

    Frisco, TX
    1 day ago
  •  ...Supply, Warehousing & Inventory Management Assigned cross functional and strategic...  ...controls, quality standards, and safety procedures. Strategy, Finance...  ...display technology experience. ~ Bilingual or trilingual (English, Spanish, Portuguese). ~5+ years... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Contract work
    Night shift

    Cinemark

    Frisco, TX
    1 day ago
  •  ...Assistant General Manager Job Description Who Is Mooyah? At MOOYAH , we believe...  .../state/federal training (e.g., Food Safety Certifications, etc.). Educates,...  ...when needed. Preferred Skills: Spanish/English bilingual Current Food Service Management... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Casual work
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    MOOYAH

    Frisco, TX
    4 days ago
  • $45.66k

     ...provide personal financial counseling and management services for service members and...  ...be a U.S. citizen and speak fluent English. Must be able to speak and...  ...If required by the contract, must be bilingual in English and Spanish. Be able to obtain a favorably adjudicated... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work
    Traineeship
    Work experience placement
    Work at office

    Magellan Health

    Frisco, TX
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Field Safety Manager (Bilingual - English/Spanish). Be the first to apply!