Spanish Legal Expert for AI Training - Remote, Part-Time
Mercor Inc
Mercor seeks experienced lawyers fluent in Spanish to train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You will work in digital workspaces with documents, spreadsheets, email, chat and industry tools to simulate real-world job scenarios. You will build workspaces, draft tasks in Spanish, define grading criteria, and review an AI's work to spot mistakes and ensure compliance with local rules. This is remote, approx 21 hours/week, pilot running Oct 23 to Nov 19. #J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Legal Expert for AI Training - Remote, Part-Time in New York, NY vacancy
- Mercor seeks experienced lawyers fluent in Spanish to train and evaluate AI agents on real-world tasks grounded in Spain's legal framework. The role is remote with approximately 21 hours per week and an hourly commitment. You will draft prompts, assemble workspaces, and...Part timeRemote jobTrainingLegalSpanish language skillsHourly pay
$60 per hour
...Mercor is seeking an experienced HR professional fluent in Spanish to train and evaluate AI agents on realistic HR tasks. The role is remote, part-time (~21 hours/week) at $60/hour, running as a pilot from Oct 23 to Nov 19. You’ll build workspaces, write prompts, and...Part timeRemote workTrainingSpanish language skillsMercor Inc
New York, NY4 days ago- ...Mercor is seeking experienced HR professionals who are native or fluent in Spanish to train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. This remote role runs about 21 hours per week as a pilot from Oct 23 to Nov 19, applying in real-world HR processes across...Part timeRemote workTrainingSpanish language skillsLocal area
Mercor Inc
New York, NY3 days ago $76 - $120 per hour
Mercor (Mercor AI) offers a fully remote, contract-based Legal Domain Expert role with pay ranging from $76 to $120 per hour... ...state authorities for AI model training. Ideal candidates hold a J.D. or... ...research experience. This is a part-time, international remote...Part timeRemote jobTrainingLegalHourly payContract work$140 per hour
...This is a fully remote position , open to candidates based... ...$140–$200/hr Role Title: AI Domain Expert Role Type: Contractor (Part Time) Location: Remote We are... ...apply your expertise to help train next-generation AI... ...Finance, Data Science, or Legal, with a proven record of...Part timeRemote workTrainingLegalFor contractorsRemoteJobsOne
Los Angeles, CA2 days ago$140 per hour
...professional expertise to help train and improve next-generation AI systems. As an... ...feedback submitted by other experts. Collaborate remotely with a global... ...finance, data science, or legal. A demonstrated record... ...required. Work Terms Remote, part-time independent contractor...Part timeRemote workTrainingLegalHourly payFor contractors$40 - $150 per hour
...navigate the era of AI-driven... ...Subject Matter Experts for our AI for Managers... ...proven experience training managers and... ...opening at the time you apply, but strong... ...join us on a part-time basis (10–... ...amazing team! Remote cooperation with... ...written and spoken); Spanish is a strong plus...Part timeRemote workTrainingSpanish language skillsHourly payImmediate start10 hours per weekFlexible hoursTripleTen
Boston, MAmore than 2 months ago$60 per hour
...management and strategy consultants who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll build... ...and transformation work for clients in Spain Details: Remote, about 21 hours per week, hourly, pilot running Oct 23...Remote workTrainingSpanish language skillsHourly payMercor Inc
New York, NY4 days ago- ...lawyers who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks... ...them. Requirements: Experience in legal practice Native or fluent in Spanish... ...commercial or employment law Details: Remote, about 21 hours per week, hourly,...Remote workLegalSpanish language skillsHourly payLocal area
Mercor Inc
New York, NY2 days ago $90 - $110 per hour
• $90–$110 per hour • 100% remote • Part-time • Fully flexible schedule Work on the cutting edge of legal AI, on your own schedule, and get paid for the contract judgment... ...AI systems everyone is talking about are trained and tested by practicing attorneys. The...Part timeRemote workTrainingLegalHourly payContract workFor contractorsFlexible hoursOpenTrain AI
Bismarck, ND2 days ago- ...Corporate Lawyer to contribute as an AI Trainer, applying 3+ years of corporate experience to train frontier AI systems on real-... ...and negotiations. The role is remote and contract-based, requiring a... ...refine benchmarks for the next-generation legal agents. #J-18808-Ljbffr...Remote workTrainingLegalContract work
Mercor Inc
United States5 days ago $150 - $180 per hour
...Mental Health Professionals - AI Training Prolific is not just another player in the AI... ...be invited to join Prolific as a Domain Expert participant, where you’ll get paid to train... ...models of the future using professional legal expertise. Once you pass our assessment,...Remote workTrainingLegalSelf employmentWork from homeFlexible hoursProlific
Louisville, KY2 days ago$8 - $65 per hour
Meridial is seeking a LaTeX Specialist fluent in Spanish to help shape the future of AI through document preparation. As a freelance role, you... ...language models, ensuring high-quality outcomes in AI training. This remote job requires proficiency in LaTeX and an...Remote jobTrainingSpanish language skillsHourly payFreelance$70 - $90 per hour
...on the cutting edge of legal AI, on your own schedule,... ...contracts are reviewed are trained and tested by real... ...This is that work, done remotely around your current job... ...Why this is worth your time Get paid $70–$90 an hour... ...professionals with paid, part-time AI training work:...Part timeRemote workTrainingLegalHourly payContract workFor contractorsFlexible hoursOpenTrain AI
New York, NY2 days ago$100 - $160 per hour
...job description and applying promptly.• 100% remote• Part-time• Fully flexible scheduleWork on the cutting edge of legal AI, on your own schedule, and get paid for the litigation... ...The AI systems everyone is talking about are trained and tested by real legal professionals. The...Part timeRemote workTrainingLegalHourly payFor contractorsWork from homeFlexible hoursOpenTrain AI
Fairmont, WV5 hours ago- ...SaidGig is seeking a remote, part-time contractor to apply M&A legal experience to train AI systems used for contract review and negotiation. The role centers on drafting, reviewing, negotiating, and redlining technology-sector agreements to strengthen AI risk identification...Part timeRemote workTrainingLegalContract workFor contractors
SaidGig
New York, NY2 days ago - ...YO AI Labs in the United States seeks experienced Personal Injury Lawyers to support an AI training project focused on improving legal reasoning and accuracy. You will review legal scenarios, assess liability, and apply sound judgment on each case. This contractor role...Remote workTrainingLegalFor contractors
YO AI Labs
New York, NY3 days ago $40 - $110 per hour
...Hire Feed is seeking a Legal Advisor to work with one of its clients... ...contract basis. The position is remote, allowing work from anywhere, including... ...compliance while shaping how AI models learn from real-world input. The role is part-time and pays between $40 and $110...Part timeRemote workTrainingLegalHourly payContract workHire Feed
New York, NY4 days ago- Frontier AI Lab in the United States is seeking a Litigator / Practicing... ...and emerging technology. This remote, contractor role focuses on... ...and arguments for factual and legal accuracy, with clear, written... ...or edit sample language for training AI systems, collaborating with...Remote jobTrainingLegalFor contractors
- ...AuraOne is seeking a Legal Expert for Mandarin Chinese (mainland China) to remotely review AI outputs in legal workflows. You will assess citations, statutory reasoning... ...risks, and document corrected analysis for training. This independent contractor role requires strong...Remote workTrainingLegalFor contractors
AuraOne
New York, NY3 hours ago $85 per hour
...or fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks.... ...mainland China. Requirements 5+ years of legal practice Native or fluent in Mandarin... ...company, contract or employment law Details: Remote, about 21 hours per week, hourly, pilot...Remote workTrainingLegalHourly payContract work- Mercor is seeking experienced lawyers who are native or fluent in German to train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. This remote role runs about 21 hours per week as a pilot from Oct 23 to Nov 19. You will work in realistic digital workspaces, reviewing...Part timeRemote jobTraining
- ...Executive Staff Recruiters / ESR Healthcare seeks a Physics Expert PhD (AMO / Optical Properties of Materials) to contribute to a specialized client project. Fully remote, open to candidates worldwide, part-time contractor, 5-10+ hours per week with flexible scheduling....Part timeRemote workTrainingFor contractorsWorldwide10 hours per weekFlexible hours
Executive Staff Recruiters / ESR Healthcare
United States5 days ago $30 per hour
Prolific, a leader in AI data for training, is seeking Advanced Spanish Speakers to help train and evaluate AI models. You’ll complete paid tasks and may be invited to join Prolific as a Domain Expert participant, with pay per task. Tasks are paid at $30 per hour and require...Remote jobTrainingSpanish language skillsHourly payWork from homeFlexible hours- ...Hurdles, is looking for a Multimedia Expert to work remotely on project-based tasks. The role... ...multimedia outputs, creating assets for AI model training, and providing feedback to ensure... ...excellent communication skills. This part-time position offers flexibility with a commitment...Part timeRemote workTraining10 hours per week
Feedinkoo
New York, NY7 hours ago - micro1 is seeking a Junior Transactional Attorney for a remote, part‑time contractor role focused on training frontier AI models in legal workflows. You will draft, review, and redline agreements to support AI‑driven contract review and evaluation. Ideal candidates have...Part timeRemote jobTrainingLegalContract workFor contractors
$90 - $130 per hour
• $90-$130 per hour • 100% remote, from Texas or anywhere in the United States • Part-time, independent contractor • 20 or more hours a week, you choose when... ...contract analysis, and that work is used to train and test legal AI tools. Those tools are only as reliable as...Part timeRemote jobTrainingLegalHourly payContract workFor contractorsWork from homeFlexible hoursShift workAfternoon shift- ...Mercor seeks a Mandarin-speaking legal professional for a remote, part-time pilot role (about 21 hours/week). You will review and draft tasks in legal contexts... ...of PRC Civil Code and employment law to evaluate AI outputs and ensure quality. The pilot runs Oct 23–Nov 19...Part timeRemote workLegalHourly payLocal area
Mercor Inc
New York, NY3 days ago $100 per hour
Prolific is seeking Legal Subject Matter Experts to join our Expert Network for training and evaluating AI models using professional legal insight. You’ll complete a quick 10-... ...factual, logical feedback to improve AI systems in a remote setting. #J-18808-Ljbffr ProlificRemote jobTrainingLegalWork from homeFlexible hours- ...YO AI Labs is seeking STEM and scientific-domain experts to support AI training through complex problem solving, scientific reasoning, data analysis, and Python-based coding. This contractor role is fully remote and requires strong analytical and coding skills. Responsibilities...Part timeRemote workTrainingFor contractors
YO AI Labs
United States5 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Legal Expert for AI Training - Remote, Part-Time. Be the first to apply!
Related searches
- subject matter expert New York, NY
- technology expert New York, NY
- fulfillment expert New York, NY
- guest service support expert New York, NY
- sql expert New York, NY
- subject matter expert work from home New York, NY
- entry level spanish speaking New York, NY
- call center spanish New York, NY
- bilingual spanish customer service New York, NY
- spanish work from home New York, NY