Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

English to Korean Legal Translator

Virtual Vocations Inc

Providing legal translation and editing services, the freelance English to Korean Legal Translator will work remotely on an as-needed contract basis, requiring expertise in legal terminology and the ability to deliver high-quality work. Key responsibilities Translate and edit legal documents from English to Korean with high accuracy Utilize computer-assisted translation tools to enhance efficiency and quality Ensure adherence to deadlines while maintaining organizational standards Required qualifications A minimum of three years of professional experience in legal translation and/or editing Native-level writing skills in both Korean and English Demonstrated knowledge of U.S. legal, judicial, and technical terminology Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, translation, or a related field Experience with computer-assisted translation tools, preferably Trados Virtual Vocations Inc

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the English to Korean Legal Translator in New York, NY vacancy
  •  ...A leading translation services provider is seeking skilled freelance Translators to enhance communication for ESL researchers. As a Translator...  ...academic manuscripts from the original language to native English and vice versa, helping researchers publish their work in top... 
    English language skills
    Freelance

    Cactus Communications

    New York, NY
    8 hours ago
  •  ...A global translation services provider is seeking skilled translators to work on a freelance basis. As a Translator, you will leverage your language skills and subject area expertise to help researchers publish their cutting-edge research. Experience translating academic... 
    English language skills
    Freelance
    Remote work

    Cactus Communications

    New York, NY
    2 days ago
  • To support a growing team, the contractor Korean-English Medical Translator will translate medical documents from Korean to English, ensuring accuracy and adherence to style guidelines while working remotely from Canada. Key Responsibilities: Translate Korean medical documents... 
    English language skills
    For contractors
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    New York, NY
    1 day ago
  • Global Language Strategies is seeking an experienced Korean-to-English translator and/or editor for a remote, freelance role working on U.S. government client materials such as vital records and academic transcripts. Candidates must be a U.S. citizen, native Korean with... 
    English language skills
    Remote job
    Freelance

    Global Language Strategies LLC

    New York, NY
    3 days ago
  • Global Language Strategies is seeking a remote freelance English-to-Polish legal translator/editor. Candidates must be US citizens and able to undergo security clearance. Requires three+ years of experience, native-level Polish and English writing, and familiarity with... 
    English language skills
    Remote job
    Freelance

    Global Language Strategies LLC

    New York, NY
    3 days ago
  • To support language services, the contract Korean-English Translator and Editor will translate and edit documents while working remotely. Key responsibilities Translate documents between Korean and English accurately and efficiently Edit translated content for clarity,... 
    English language skills
    Contract work
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    New York, NY
    3 days ago
  • GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES is seeking a remote Korean-to-English or English-to-Korean translator and editor for ongoing freelance assignments, handling official documents with strict confidentiality and quick turnarounds. You will translate and edit diverse materials, ensure... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors
    Freelance

    GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES

    New York, NY
    3 days ago
  • ClickOut Media is seeking a Remote Korean Web3 Content Freelance Writer & Translator. In this role, you will localize English content into culturally relevant Korean, write articles on cryptocurrency topics, and publish content via WordPress. Ideal candidates are native... 
    English language skills
    Remote job
    Freelance

    ClickOut Media

    New York, NY
    2 days ago
  • $55 - $120 per hour

     ...Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Location:...  ...seeking translators, transcribers, and interpreters between English and one or more of the following languages: Greek, Indonesian... 
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Work at office
    Remote work

    JTG

    New York, NY
    2 days ago
  • GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES seeks a freelance/legal translator and/or editor to provide English-to-French services for a U.S. Government client. The role is remote and on-demand, with a requirement of U.S. citizenship and willingness to undergo security clearance processing... 
    English language skills
    Remote job
    Freelance

    Global Language Strategies LLC

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with various linguistic services, including translation and interpretation. The role requires superior English skills, a minimum of five years of relevant experience, and a strong command of both formal and... 
    English language skills
    Remote job

    Yorktown Systems

    New York, NY
    4 days ago
  • This is a remote position. English to French Legal ( Judiciary) Translator and/or Editor - Freelance **Requirement: U.S. citizenship **Location: Remote / as needed Global Language Strategies seeks a freelance / contract linguist (legal translator and/or editor t o perform... 
    English language skills
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES

    New York, NY
    3 days ago
  • $55 - $120 per hour

     ...Legal Interpreters - New York City, NY JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese...  ..., French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof... 
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    JTG

    New York, NY
    20 hours ago
  •  ...This is a remote position. We are looking for Spanish English interpreters for in-person, virtual, or hybrid services and translation services, and virtual simultaneous interpretation. Subject Matter: Technical law enforcement relating to fisheries management and marine... 
    English language skills
    Contract work
    Remote work

    Translation Excellence

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis... 
    English language skills
    Freelance

    Cactus Communications

    New York, NY
    2 days ago
  • Organica Interpreting Corp. is seeking a Video Remote Interpreter to provide accurate interpretation between English and Spanish across medical, legal, and social service settings. This role is remote, emphasizing professional communication, confidentiality, and cultural... 
    English language skills
    Remote job

    Remote Jobs

    New York, NY
    10 hours ago
  • Seeking experienced English-to-Japanese Medical Translators for flexible, remote contract positions, who will translate medical documents while ensuring accuracy and adherence to style guidelines. Key responsibilities: Translate medical documents from English to Japanese... 
    English language skills
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Virtual Vocations Inc

    New York, NY
    3 days ago
  • Translation Excellence, Inc. is seeking Spanish-English interpreters for remote, in-person, virtual, or hybrid services focusing on technical law enforcement, fisheries management, and marine policy conversations. You will interpret meetings and training, translate documents... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    For contractors

    Translation Excellence, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Job Description: Online SAT English Mentor (US Shift) Position: Online SAT English / Reading & Writing Mentor Location: Remote (Work from Home) Pay Scale: 550 1,000 per class (based on experience, qualifications, and performance) Shift Timings: 2:30 AM to 7:30 AM IST (... 
    English language skills
    Remote work
    Work from home
    Shift work
    Early shift
    Weekday work

    Smart Owl Education

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...onboarding. As a Spanish Interpreter, you will provide professional interpretation services, ensuring clear communication between English and Spanish speakers. You will be part of a dynamic team that values professionalism, training, and continuous growth. Requirements... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    One World Global Services

    New York, NY
    20 hours ago
  •  ...interpreter based in US looking for a flexible and rewarding opportunity?We are seeking talented individuals proficient in  French and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment to providing excellent service... 
    English language skills
    Full time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    ContactLink Solutions

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...bilingual professional looking for a flexible and rewarding career? We are seeking talented individuals proficient in Kurdish and English to join our international team. If you have a passion for languages and a commitment to service, we want to hear from you! The Role... 
    English language skills
    Full time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    ContactLink Solutions LLC

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Qualifications Fluency in both Vietnamese and English Demonstrated experience providing...  ...complete, and clear interpretation in medical, legal, and community settings, with the...  ...Interlingva is a professional interpreting and translation agency providing services across the... 
    English language skills
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Interlingva, Inc.

    New York, NY
    8 hours ago
  •  ...has an immediate opening for a Spanish-English Interpreter in its Language Services Unit...  ...provides interpretation, transcription, and translation services for witnesses, victims, and...  ...directions, including but not limited to legal documents, personal statements, press... 
    English language skills
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    Manhattan District Attorney's Office

    New York, NY
    20 hours ago
  •  ...LANGUAGE : Korean US-based Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between KOREAN and English speakers.  The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner... 
    English language skills
    Full time
    Freelance
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Shift work

    One World Global Services LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • $15.74 - $65 per hour

     ...interpreting on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills, accurate interpreting skills, and thorough knowledge of and adherence to the NAD-RID Code of Professional Conduct.... 
    English language skills
    Part time
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications

    New York, NY
    3 days ago
  • $35 - $45 per hour

     ...Interpreter must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills. Excellent listening and retention to maintain...  ...Marketing, Public Relations, and Writing/Editing Industries Translation and Localization Referrals increase your chances of... 
    English language skills
    Full time
    For contractors
    Remote work

    Universal Language Service Inc

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...for experienced linguists to adapt school mathematics textbooks for ESL students between Grade 2 & Grade 8 to bring the level of the English text down in order to be understood by the students. ResponsibilitiesMain Objectives Review existing learner’s book and work book... 
    English language skills
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Openkrill

    New York, NY
    1 day ago
  • Global Impact Group LLC is seeking Greek Over-the-Phone Interpreters to support a USCIS contract. You will provide real-time Greek-English telephonic interpretation for USCIS officers, applicants, and stakeholders from a remote setting. Candidates must maintain neutrality... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work

    Global Language System

    New York, NY
    3 days ago
  • $28.53 per hour

     ...services to college employees. Assignments are conducted in spoken English and/or American Sign Language. There are four levels of this...  ...such as educational institutions, workplaces, medical facilities, legal proceedings, and social events. They must possess not only... 
    English language skills
    Contract work
    Part time
    Work at office

    The City University of New York

    New York, NY
    20 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to English to Korean Legal Translator. Be the first to apply!