Remote Bosnian Cyrillic QA Lead - Localization Quality
Jobgether
New York, NY
- Remote job
Jobgether is seeking a highly skilled localization QA lead to own linguistic quality for a major global technology client across multiple digital channels. You will act as the primary linguistic expert for your locale, translating client expectations into clear quality standards for reviewers and post-editors. Responsibilities include analyzing style guides, tracking client feedback, calibrating with teams, coaching reviewers, and producing structured monthly quality reports. #J-18808-Ljbffr Jobgether
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Bosnian Cyrillic QA Lead - Localization Quality in New York, NY vacancy
- ...looking for an English to Bosnian (Cyrillic) Review Lead for UI, Marketing & Product... ...Take ownership of linguistic quality for a major global... ...linguistic expert for your locale, translating client expectations... ...hours of work per month, with remote flexibility and collaboration...Remote workQualityContract workFreelance
- ...seeking an English into Slovak Review Lead to own language quality standards for a global technology client... ...-facing linguistic expert and drives QA governance across content types. You... ...upholding Language Manager decisions as the standard. #J-18808-Ljbffr remote workRemote workQuality
- ...calibration feedback, and quality requirements across... ...proposals. Share cross-locale quality patterns with the... ..., Senior Language Lead, or Quality Governance... ...Native-level Serbian (Cyrillic) and professional-level... ...background check. Benefits: Remote freelance contract with...Remote workQualityContract workFreelance
- .Remote Quality Assurance (QA) Lead - Data Abstraction (Epic)OverviewWe are seeking a QA Lead with strong Epic EMR experience to oversee and ensure the quality of large-scale data abstraction efforts. This role will manage a team of Remote Data Abstractors, ensuring accurate...Remote workQualityContract work
- Job-ID32690220Reference26-01740TypeContractGuidewire QA Lead - P&C InsuranceLocation: Remote Responsibilities Collaborate with client QA teams, developers... ...to drive efficient testing processes, improve quality, and support continuous delivery. Lead initiatives to enhance...Remote workQuality
$81.15k - $137.95k
...every day. ICF is seeking a Construction QA/QC Lead to assist Los Angeles County with... ...subject matter experts, and junior staff to quality assure all construction documentation, develop... ...team. Other Job Details: Remote position with possible travel to client...Remote workQualityFull timeContract workFor contractorsWork experience placementWork at office- ...QA LeadLocation: Brooklyn NY (Hybrid) - 3 days on site, 2 days remote. Duration: 12 months contract (Possible extension) Client: OTI (Office... ...years of experience in the field of Quality Assurance with a minimum of 5 years as a QA Lead working with complex enterprise...Remote workQualityContract workWork at office
- Adecco is assisting a local client with a QA Lead onsite opportunity in Austin, TX. The role focuses on ensuring high-quality localized user experiences across languages and coordinating cross-functional teams. The ideal candidate has Localization QA experience, strong...QualityLocal area
- IDR, Inc. is seeking a QA Engineer III for a remote opportunity with a top gaming client. You will partner with cross-functional teams to embed quality controls early in development and drive test strategy, defect insights, and continuous improvement across the SDLC. The...Remote jobQuality
- IDR, Inc. is seeking a Quality Assurance Lead to join a top client for a remote opportunity. This role targets seasoned QA professionals with a background in contact centers or customer service environments, focusing on governance and quality across multiple channels. You...Remote jobQuality
- Leidos is seeking a senior QA/Quality Assurance lead to develop, implement, and oversee quality systems for TFDM and ERAM software deliverables. The role emphasizes standards, testing, trend analysis, and lifecycle oversight. Responsibilities include CAM budget reporting...Remote jobQuality
- Scorpion Therapeutics is seeking a Senior Manager/Quality Engineer to lead QA/QE for device and combination products, ensuring compliance, quality... ...drug substance, drug product, and device components in a remote setup. You will provide technical leadership to internal...Remote jobQuality
- Actalent is seeking a Quality Assurance Specialist in Davis, CA to implement and oversee the Quality Documentation System Program, aiming to boost operational efficiency and ensure regulatory compliance. The role focuses on audits, training, CAPA, and robust documentation...Remote jobQuality
$66 - $70 per hour
A healthcare solutions provider is looking for a QA Lead Technical Operations in Summit, NJ. This role involves providing quality assurance support and reviewing quality-related documents for compliance. The ideal candidate has a relevant B.S. degree and at least 8 years...Remote jobQuality$23 per hour
...Description Job Description Job Title: QA Lead Reports to: VA QA Supervisor... ...leading food manufacturer specializing in high-quality fresh and ready-to-eat food products. As... ...-task etc.) ~ Ability to work onsite (remote work is not an option) ~ Other characteristics...Remote workQualityFull timeWork experience placementWork at office- Gainwell Technologies LLC is seeking a Senior Drug Rebate Quality Assurance professional to lead quality strategies for the Medicaid Drug Rebate solution,... ...include developing test plans, maintaining QA docs, analyzing defect metrics, and driving process improvements...Remote jobQuality
- Welocalize, Inc. in the United States seeks an experienced localization specialist to manage translation and copy-editing tasks for projects... ...and internal teams to ensure terminology consistency and high-quality language deliverables. Responsibilities include reviewing...QualityFreelance
- Budderfly seeks an experienced HVAC Remote Quality Assurance Agent to manage remote commissioning, QA, and project closeout for HVAC replacement solutions. You will drive safety compliance, review TAB and commissioning data, and coordinate with installation teams across...Remote jobQuality
- EyeCare Partners is seeking a Quality Assurance Supervisor- Claims in Missouri to oversee QA across charge posting and claims management for internal and offshore... ...knowledge, with advanced Excel and PowerBI skills. Remote-friendly role with national scope and HIPAA compliance...Remote jobQuality
- AHCCCS in Phoenix, AZ is seeking a Quality Assurance Supervisor to lead a team of QA Reviewers evaluating eligibility determinations and ensuring policy compliance... ...of projects, and adherence to state regulations. A remote-work option within Arizona is available, with...Remote jobQuality
- Alumni Ventures is seeking a Quality Assurance Manager in Santa Fe Springs, CA to enhance quality control processes at our third-party... ...This full-time position emphasizes independent work while coordinating effectively with remote teams. #J-18808-Ljbffr Alumni VenturesRemote workQualityFull time
- ...Strides ABA Therapy is seeking a detail-oriented BCBA Session Note Quality Assurance Specialist to join our ABA team. The role focuses on... ...continuous quality improvement. This full-time position offers remote or in-office work with a strong emphasis on accuracy, data...Remote jobQualityFull timeWork at office
- Infinite Computer Solutions is seeking a QA Manager to lead testing for PBM claims processing in a remote capacity. The role emphasizes hands-on testing, process discipline, and data-driven quality metrics within an Agile environment. Responsibilities include leading QA...Remote jobQuality
- EyeCare Partners is seeking a Quality Assurance Supervisor- Claims to lead QA across charge posting and claims submissions. The role oversees internal teams... ...and regulatory guidelines. The position supports a remote work environment with responsibilities across multiple...Remote jobQuality
- The QA Lead position at GFUC in Gothenburg is a full‑time role overseeing the quality‑assurance process and guiding a testing team. Candidates should have solid QA experience... ...Questions Are you comfortable working in a [remote/hybrid/onsite] setup? Work with us. The way...Remote workQualityFull timeWeekday work
- ...Global is seeking an experienced English into Ukrainian Review Lead to act as the quality expert and primary client liaison for a major technology... ...and legal content, and drive continuous improvement in the locale. You will own the locale’s review service quality metrics,...Remote jobQuality
- ...Trainer Jobs in the United States seeks a Malay Quality Assurance Lead to oversee quality across Malay AI training projects. This remote contractor role requires strong Malay and... ...AI-generated Malay content and trainer/QA work, evaluate output against rubrics, and provide...Remote jobQualityFor contractors
- EyeCare Partners Career Opportunities is seeking a Quality Assurance Supervisor- Claims to lead QA across charge posting and claims readiness for multiple practices. You will supervise internal and offshore teams, perform audits, and drive process improvements to ensure...Remote jobQuality
$65 per hour
SME Careers, a fast-growing AI Data Services company, seeks an Anthropology Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality across anthropology-focused AI training projects. This remote contractor role pays up to $65/hour and involves reviewing AI-generated anthropology...Remote jobQualityFor contractors- ...Services company and subsidiary of SuperAnnotate, seeks an R Quality Assurance Lead (QAL) for a remote hourly contractor role to oversee quality, consistency,... .... You will review AI-generated R code and trainer/QA work, evaluate output quality against guidelines, and provide...Remote jobQualityHourly payFor contractors
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Bosnian Cyrillic QA Lead - Localization Quality. Be the first to apply!
Related searches
- quality assurance lead New York, NY
- senior devops engineer remote New York, NY
- hr manager remote New York, NY
- remote french New York, NY
- javascript developer remote New York, NY
- clinical research remote New York, NY
- remote support technician New York, NY
- remote qa New York, NY
- technical recruiter - remote New York, NY
- remote salesforce developer New York, NY



