Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Proofreader

$75.5k - $77k

Wachtell Lipton

Proofreader

Summary: Proofreader with a minimum of five years' legal experience. Shift: Monday - Friday 6:00 p.m. - 2:00 a.m.

Essential Duties and Responsibilities:

  • Cold reads.
  • Full reads.
  • Ability to read handwritten, word-processed, or printed documents against a mark-up or new master for accuracy of transcription, grammar, sense, and typos.
  • Financial printer proofs.
  • Defined terms checks.
  • Cross-references checks.
  • Manual redlining and blacklining.
  • Familiarity with Adobe's annotating tool for marking PDFs.
  • Creating PDFs using E-copy of proofreading mark-ups.
  • Proofreading audio and video transcriptions.
  • Assisting when needed in handling and monitoring incoming e-mail requests.
  • Following up with Proofreader Workflow Coordinator, as well as requestor, on additional proofreading questions or requests.
  • Knowledge of Microsoft Suite 2010 (Word, PowerPoint, Excel, Visio).
  • Flexibility in covering other Proofreading shifts, as needed.

Knowledge, Skills, and Abilities Required:

  • Excellent customer service skills.
  • Team player mentality.
  • Ability to work in a collaborative on-site production environment, requiring close team coordination.
  • Resourcefulness.
  • Thorough knowledge of proofreading procedures, and symbols.
  • Ability to work under time constraints.
  • Proficiency in the use of the Black's Law Dictionary and citation books.
  • Familiarity with current Bluebook formatting guidelines.
  • Knowledge of blacklining and cumulative blacklining.

Education and Experience:

  • Bachelor's degree preferred.
  • Minimum of five years of proofreading experience at a law firm.

Working Conditions:

Normal office environment with little exposure to excessive noise, dust, temperature, and the like.

Wachtell, Lipton, Rosen & Katz provides competitive compensation and benefits to its employees ensuring that we attract and retain the most talented individuals. The expected base salary for this role ranges from $75,500 – $77,000. The base salary offer is based on a variety of factors which includes, but is not limited to, qualifications, education, and experience.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Proofreader in New York, NY vacancy
  • A dental practice in New York is looking for a detail-oriented Proofreader to join the team. The successful candidate must be proficient in grammar, capable of reviewing and correcting a range of documents for accuracy and style. Familiarity with AP style and proficiency... 
    Suggested
    Work at office

    Avila Dental

    New York, NY
    2 days ago
  • $72.51k

     ...its members. The Office of Equal Employment Opportunity (OEEO) seeks a detail-oriented and qualified candidate for the role of Proofreader. The duties and responsibilities will include, but are not limited to, the following: Review and proofread printed and... 
    Suggested
    Work at office
    Flexible hours

    City of New York

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...talent gap - Right Talent - Right Time - Right Place - Right Price and acting as a Career Coach to our consultants. Job Title: Proofreader Location: New York, NY Duration: 12+ Months contract Shift: 8:00am to 5:00pm Job Description: Client's Enterprise Colleague Communications... 
    Suggested
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Shift work
    3 days per week

    Nashville Public Radio

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...most advanced techniques, so you leave with a stunning smile. Job Description Job Summary We are looking for a detail-oriented Proofreader to join our team. You must be proficient in basic and advanced grammar rules and understand how they are used within our style guides... 
    Suggested
    Work at office

    Avila Dental

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job #: 135166 Title: LEGAL PROOFREADER Location: New York City Salary Range: 30.00 - 35.00 Position: LEGAL PROOFREADER Description: Major NYC Law firm seeking qualified legal proofreader candidates skilled in Silent Reads, Defined Terms, Cross-References, Format Checks... 
    Suggested
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours

    The Custom Group of Companies

    New York, NY
    2 days ago
  • $28 - $40 per hour

    Mower is seeking a detail-oriented, part-time Proofreader to join our Production team. This role is responsible for proofreading and reviewing a wide range of advertising and marketing materials to ensure accuracy, clarity, grammatical correctness, and alignment with client... 
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    The Resume Database

    New York, NY
    9 hours ago
  • A staffing solutions company in New York is seeking a Proofreader for a 12+ month contract. The candidate will edit and proofread a high volume of content for an internal news site. Responsibilities include creating engaging articles and collaborating with various internal... 
    Contract work

    Nashville Public Radio

    New York, NY
    3 days ago
  • $75k - $77k

     ...with your recruiter to learn more. Base pay range $75,000.00/yr - $77,000.00/yr Direct message the job poster from Considine Search Proofreader with a minimum of five years legal experience. This role is available for remote work!! Shift: Monday - Friday 12:00 a.m. - 7:45... 
    Full time
    Seasonal work
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    Considine Search

    New York, NY
    4 days ago
  • Senior Proofreader Job Description 50% on-site Position Description and Responsibilities • Proofreads all written and digital content to ensure all materials are accurate and error free and that text matches original • Ensures all deadlines are met • Ensures Pharmaceutical... 

    TechDigital Group

    New York, NY
    3 days ago
  • Wikimedia Foundation seeks a freelance linguist to translate English fundraising content into Italian, and to review and proofread banner, email, and donor-facing materials. The role is remote and on an ad-hoc basis, with attention to cultural nuance and messaging accuracy... 
    Remote job
    Freelance

    Wikimedia Foundation

    New York, NY
    9 hours ago
  • The Center for an Urban Future is seeking an experienced freelance proofreader to polish one or more upcoming policy research reports before publication. You will focus on grammar, consistency, formatting, and style to ensure clarity and accuracy. This role is ideal for... 
    Freelance

    The Center for an Urban Future

    New York, NY
    3 days ago
  • The Resume Database is looking for a detail-oriented part-time Proofreader to join our Production team in New York. This role involves proofreading advertising and marketing materials to ensure clarity and grammatical correctness. The ideal candidate will thrive in a fast... 
    Part time
    Flexible hours

    The Resume Database

    New York, NY
    9 hours ago
  • $170k - $190k

    Job Title: Chief Magazine Editor,Nature Location: London, New York or Washington DC - Hybrid working model. Application deadline: 12th July - Apply ASAP please as candidates will be considered as they apply. About Springer Nature Springer Nature is one of the leading publishers...
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    New York Times

    New York, NY
    1 day ago
  • Travel And Tour World is looking for a Freelance Event Journalist to cover the IHIF Event at the New York Marriott Marquis for three days. You'll capture event highlights through interviews and written stories for our global audience. Responsibilities include conducting...
    Freelance

    Travel And Tour World

    New York, NY
    2 days ago
  • We have an ambitious mission at Filmless: provide the fastest, easiest, and most affordable way for companies to get professional videos. As a rapidly growing company, we're searching for individuals as determined as us who are ready to step up, take ownership, and wear...
    Freelance
    Work from home
    Flexible hours

    Filmless

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...impact under tight deadlines. Polish and Finalize: Execute rigorous copy editing—from substantial rewrites to meticulous final proofreading—catching lapses in logic, style, and grammar. Craft Display Copy: Write punchy, search‑optimized headlines and engaging captions... 

    Nashville Public Radio

    New York, NY
    1 day ago
  • MissionStaff is seeking a Copy Editor for a 6‑month contract in a part-time capacity (30 hours/week). The role supports a dynamic content development team, ensuring accuracy and quality of educational content and meeting tight production deadlines. Remote or on-site work...
    Contract work
    Part time
    Remote work

    Embedded Shishya

    New York, NY
    2 days ago
  • $205k - $271k

    Since 1957, GQ has inspired its readers with unparalleled coverage of style, fashion, culture, news, politics, and more. From award-winning journalism and feature writing to unforgettable photography, videos and live events, GQ creates cultural conversations around the...

    Condé Nast

    New York, NY
    11 hours ago
  •  ...Skills Proven experience as a copy editor, preferably in educational or exam content Exceptional attention to detail and strong proofreading skills Excellent command of grammar, punctuation, and style guides Ability to work independently and meet tight deadlines Strong... 
    Permanent employment
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Embedded Shishya

    New York, NY
    2 days ago
  • $83.72k - $100k

     ...Content who, under the direction of the Deputy Commissioner of Public Information, will develop and manage editing, writing, and proofreading a wide variety of content for the agency. Responsibilities Research, write, edit and proofread internal and external materials,... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Weekend work

    City of New York

    New York, NY
    1 day ago
  • $54k - $72k

    Copywriter & Editorial Assistant (Art & Culture for Social/Digital) Digital Counsel is looking for a copywriter with a strong grasp of the language and energy of the contemporary art world—someone who can translate complex ideas into clear, concise, engaging, and culturally...
    Full time
    Contract work
    Part time
    Immediate start
    Trial period
    Flexible hours
    Shift work

    Digitalcounsel

    New York, NY
    3 days ago
  • Copy Editor - Lighting & A/V Product Descriptions 440 9th Ave, New York, NY 10001, USA Responsibilities The copy editor is responsible for reviewing and editing product descriptions, extensive specifications, and other related content for items in the assigned categories...
    Local area

    Bhphotovideo

    New York, NY
    1 day ago
  • A staffing and recruiting agency is seeking a Marketing/Communications - Studio Editor to create polished videos for technical content. This remote, contract role involves collaborating with multiple teams to develop video assets, requiring strong video editing skills ...
    Contract work
    Remote work

    netPolarity

    New York, NY
    1 day ago
  • A leading AI training company in the US is seeking a Customer Service Representative to evaluate and improve AI chatbots. Responsibilities include assigning tasks to chatbots and assessing their outputs. Ideal candidates are detail-oriented with excellent English fluency...
    Hourly pay
    Remote work

    DataAnnotation

    New York, NY
    2 days ago
  • ## Senior Manager, Editorial Advertising OperationsApplylocations: New York, NY - 225 Liberty Street: Seattle, WA - 255 S King St Ste 800time type: Full timeposted on: Posted 3 Days Agojob requisition id: JR15599**Job Title**Senior Manager, Editorial Advertising Operations...
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    2 days per week

    Meredith

    New York, NY
    11 hours ago
  • A technology company specializing in AI development is seeking an Editorial Proofreader to join their remote team. The role involves training AI models, evaluating their outputs, and ensuring the quality of the content. Candidates should have strong writing and editing... 
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    DataAnnotation

    New York, NY
    4 days ago
  • $75k - $180k

    About Ogilvy Ogilvy, part of WPP, has been creating impact for brands through iconic, culture-changing, value-driving ideas since the company was founded by David Ogilvy 75 years ago. It builds on that rich legacy through Borderless Creativity - innovating at the intersections...
    Full time

    Ogilvy

    New York, NY
    2 hours ago
  • $115k - $150k

    Itlearn360 is looking for a Coordinating Copy Editor to join MSNBC Digital in New York, NY. The ideal candidate will have at least 7 years of experience in daily journalism and a strong knowledge of AP style. Responsibilities include leading the copy team, editing articles...

    Itlearn360

    New York, NY
    2 days ago
  • Democracy Reporting International is looking for a skilled Copy Editor to enhance the quality of its publications, policy reports, and communications materials. The ideal candidate will have over 4 years of experience in copy editing, particularly within NGO or policy-related...
    Remote job
    Freelance

    Democracy Reporting International

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Proofreader. Be the first to apply!