Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Italian Translator & Proofreader for Fundraising Content

Wikimedia Foundation Inc

New York, NY
  • Remote job

Wikimedia Foundation seeks a freelance linguist to translate English fundraising content into Italian, and to review and proofread banner, email, and donor-facing materials. The role is remote and on an ad-hoc basis, with attention to cultural nuance and messaging accuracy. You will handle translation tasks (email, banners, forms, donor pages), revise edits, and perform final proofreading before publication. #J-18808-Ljbffr Wikimedia Foundation

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Italian Translator & Proofreader for Fundraising Content in New York, NY vacancy
  •  ...our BFOQ policy below. Job Description Assist with editing and revising a broad variety of professional documents such as content, articles, and other publications for the social media team. Utilize Asana to review tasks and Slack to respond to messages.... 
    Remote work
    Content
    Work experience placement
    Worldwide
    Flexible hours

    Abuse Refuge Org

    United States
    2 days ago
  • $35 per hour

     ...Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and...  ...QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino...  ...% onsite attendance, no remote work) - client's shuttle...  ...FR-FR (French) IT (Italian) PT-PT (Portuguese-Portugal... 
    Remote job
    Content
    Hourly pay
    Full time

    Welocalize

    Cupertino, CA
    9 hours ago
  • $24 per hour

     ...through AI-enabled multilingual content solutions that enable...  ...German Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in...  ...also have the opportunity to translate content from English into German...  ....   REQUIREMENTS Remote with occasional attendance at... 
    Remote work
    Content
    Hourly pay
    Full time
    Worldwide
    Monday to Friday

    Welo Global

    Remote
    9 hours ago
  • CollegeSpring seeks a Contract Proofreader to support the ACT-aligned curriculum. Review and...  ...ensure clarity, grammar, and ACT alignment. Remote, part-time hours (~5-10/week), contract...  ...editorial skills, familiarity with ACT content, and ability to work independently under... 
    Remote job
    Content
    Contract work
    Part time

    Paycom

    Walnut Creek, CA
    1 day ago
  • We are looking for a Proofreader to join our team and ensure the highest level of quality and accuracy in all written content. As a remote proofreader, you will be responsible for reviewing, editing, and proofreading a variety of documents to ensure consistency, clarity... 
    Remote work
    Content
    Work experience placement
    Flexible hours

    Bridgewater Overhead Doors

    Bridgewater, MA
    5 days ago
  •  ...Proofreader Angus Media is looking for a detail-driven Proofreader who can help ensure advertisements...  ...media teams by reviewing advertising content and print projects on deadline, applying...  ...In-office candidates are preferred, but remote candidates with significant industry... 
    Remote work
    Content
    Hourly pay
    Internship
    Work at office

    American Angus Association

    Saint Joseph, MO
    4 days ago
  •  ...by joining our outstanding team of professionals!   Remote U.S. Legal Scopist/Proofreader (Independent Contractor) Location : Remote Hours...  ...: Must be detail-oriented, able to scope complex legal content accurately. Computer Skills : Proficiency in Microsoft... 
    Remote work
    Content
    Weekly pay
    For contractors
    Work at office
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    eScribers

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  • A leading service company is searching for a Remote Copy-editor/Proofreader to ensure that content is clear, consistent, and credible. Key responsibilities include correcting spelling and grammar errors, maintaining consistent style across texts, and liaising with clients... 
    Remote job
    Content

    Team Car Care / Jiffylube

    Cedar Park, TX
    1 day ago
  •  ...people globally, is seeking an organized and detail-oriented Content Proofreader to join our team. In this role, you will proofread web...  ...polished and error-free. This is a 1099 consulting role that is remote for 6 months with possible extension. #LI-REMOTE WHAT YOU'LL... 
    Remote work
    Content
    Freelance
    10 hours per week

    IXL Learning

    Remote
    4 days ago
  • $28 - $32 per hour

    Proofreader Remote Department: Technical Employment Type: Part Time Location: Online River LLC Compensation: $28.00 - $32.00 / hour Description...  ...published or shared with clients. You will review various content types, including reports, articles, marketing materials, and... 
    Remote job
    Content
    Full time
    Part time

    Online River

    Los Angeles, CA
    9 hours ago
  • $23.08 per hour

     ...90-day probation (3 days onsite 2 days remote) Must have extensive experience in Editing...  ...Journalism Responsibilities Include: Proofread complex legal documents to ensure...  ..., and statistical data Ensure that the content of the document is accurate, clear, and... 
    Remote work
    Content
    Work at office
    Trial period
    Relocation package
    Monday to Friday
    Shift work
    Night shift

    RR Donnelley

    Phoenix, AZ
    6 days ago
  • About the job Remote Copy-editor/Proofreader As a copy-editor or proofreader you'll ensure that material is clear, consistent, complete and credible...  ...spelling, grammar and layout (proofreading), check content, use consistent styles and reword or rewrite (copy-editing... 
    Remote job
    Content

    Team Car Care / Jiffylube

    Cedar Park, TX
    2 days ago
  • $25 per hour

    Notified is seeking a Proofreader to join our global Editorial team. This role offers a hybrid...  ...Thursday, and the flexibility to work remotely on Monday and Friday. The position is based...  ...webcasting and investor relations content distribution, as well as a global leader... 
    Remote work
    Content
    Hourly pay
    Work experience placement
    Summer work
    Work at office
    Work from home
    Monday to Friday
    Shift work

    Notified

    El Segundo, CA
    9 hours ago
  • $75k - $77k

     ...message the job poster from Considine Search Proofreader with a minimum of five years legal experience. This role is available for remote work!! Shift: Monday - Friday 12:00 a.m. -...  ...$115,000.00-$130,000.00 1 week ago Video Content Editor, Player Social (Seasonal) New York,... 
    Remote work
    Content
    Full time
    Seasonal work
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work

    Considine Search

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...are looking for a detail-oriented and highly reliable Proofreader to review and refine written content before publication. The ideal candidate has an...  ...Google Docs Suggesting mode, or similar platforms. Experience in working remotely. Locations United Burjline Builders
    Remote job
    Content

    Burjline Builders

    New York, NY
    9 hours ago
  • $35 - $45 per hour

    Join to apply for the Pharmaceutical Proofreader role at Clutch . Base pay range: $35.00/hr...  ...to work in the US (PST) Hybrid/On-site/Remote: Remote (Must be located in PST) Hourly...  ...accuracy, including page numbers, table of contents, and cross‑references. Conduct detailed... 
    Remote work
    Content
    Hourly pay
    Full time
    Freelance

    Clutch

    California, MO
    1 day ago
  •  ...seeking a German Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Austin,...  ...will review and refine German (Germany) content for accuracy and natural phrasing, run test...  ...through internal systems. You may translate English to German occasionally and examine... 
    Remote job
    Content

    Socket

    Austin, TX
    4 days ago
  • $15 per hour

    # Italian Translator / Linguist (Contract)Wikimedia FoundationDigital Rights & Internet FreedomEducation...  ...translate). These projects are fully remote and will require the use of your own...  ...experience with WordPress or other content management systems#### About the Wikimedia... 
    Remote work
    Content
    Contract work

    Social Impact Guide

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • A remote content quality firm is looking for a detail-oriented Proofreader to ensure high-quality and accurate written content. The Proofreader will review, edit, and proofread a variety of documents, from articles to marketing materials, ensuring consistency, clarity,... 
    Remote job
    Content
    Flexible hours

    Bridgewater Overhead Doors

    Bridgewater, MA
    9 hours ago
  •  ...Communications Coordinator to manage digital content and messaging. This role focuses on...  ...communications that promote adoptions, fundraising campaigns, and organizational updates. The...  ...2–4 hours per week, flexible and remote-friendly Learn more about our organization... 
    Remote work
    Content
    Flexible hours

    Tiny Cat Animal Rescue

    Washington DC
    1 day ago
  •  ...Job Opportunity This is a remote position. LocalEyes is part...  ...the product information and content life cycle. We are now recruiting...  ...in Applied Linguistics, Translation or equivalent experience...  ...specialized in translation and proofreading of the required field (Main:... 
    Remote work
    Content
    Freelance
    Worldwide

    LocalEyes

    United States
    4 days ago
  •  ...Commitment: 8–12 hours per week Location: Remote Position Overview The...  ...aligned with organizational priorities and fundraising efforts. This role balances strategy (understanding...  ...), leadership, and tactical execution (content creation, social media, email marketing)... 
    Remote work
    Content
    For contractors

    IAABC FOUNDATION

    Philadelphia, PA
    2 days ago
  •  ...Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native...  ...characters. You will sometimes be translating content from English to your native...  ...: Austin, TX (100% onsite, no remote work) W-2 (eligible forbenefitsbased... 
    Remote work
    Content
    Monday to Friday
    Weekend work

    Welocalize

    Austin, TX
    2 days ago
  • $25 - $28 per hour

    Position Content Writer (Contract to hire, 6 months initially) — Remote - United States Base pay range : $25.00/hr - $28.00...  ...to supply our Development and Fundraising teams with inspirational and effective...  ...Develop, write and proofread insightful, targeted, faith-minded... 
    Remote work
    Content
    Full time
    Contract work
    Flexible hours

    Stelvio Group

    Orlando, FL
    2 days ago
  • $25 per hour

     ...A progressive digital fundraising agency is seeking a Digital Fundraising Fellow for a 90-day...  ...involves creating and sending email/SMS content, tracking campaign performance, and...  ...a willingness to learn. This position is remote and offers $25/hour. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    Content
    Full time

    SB Digital

    United States
    4 days ago
  • Proofreader/Copyeditor The Cognizant global in-house brand and creative team concepts, builds and delivers marketing and campaign content, including integrated support across multiple web properties...  ...minimal supervision Able to work remotely—and at ease with same Open to... 
    Remote work
    Content

    Omni Inclusive

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...community, and build the visibility needed to support fundraising and program growth. This is a fully remote position. All work can be completed independently,...  ...) Develop and execute a consistent weekly content calendar aligned with SFIA's programs, events, and... 
    Remote work
    Content
    Internship
    Flexible hours

    Sonia's Faith in Action

    College Park, MD
    1 day ago
  •  ...notes and slides from board meetings, and fundraising plans, so everyone has the context they...  ...shipped in a meeting. We're a natively remote company. We default to async communication...  ...at capacity, and there's a long list of content we're neglecting because of it. We used... 
    Remote work
    Content
    Full time
    Flexible hours

    PostHog

    Remote
    5 days ago
  •  ...insights, and training for nonprofit and foundation leaders, fundraising executives, and other professionals who drive social impact....  ...will work closely with our CEO, Chief Revenue Officer, and Chief Content officer to set our philanthropic strategy; develop our case for... 
    Remote work
    Content

    The Chronicle of Philanthropy

    United States
    3 days ago
  •  ...communications program promoting advocacy priorities, fundraising, and brand visibility. The role is based in Washington, DC, in a remote/in-office hybrid setup and is covered by a...  ...Manager to execute strategy, manage online content, monitor media, and produce newsletters and... 
    Remote work
    Content
    Work at office

    Mazon

    Brooklyn, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Italian Translator & Proofreader for Fundraising Content. Be the first to apply!