Bilingual Norwegian Generalist Expert, AI Safety
Part-time
Mercor
About the role
We're hiring proficient bilingual speakers (English & Norwegian) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive topics in Norwegian. No prior AI/ML experience is required, we'll train you on the workflow.
What you'll do
- Write expert-level prompts in Norwegian across a range of sensitive subject areas.
- Apply structured guidelines to classify prompts and conversations.
- Flag adversarial phrasings and escalation patterns, and document the reasoning behind your judgments.
What we're looking for
- Native or near-native fluency in Norwegian, plus business-level written English.
- A bachelor's degree, completed or in progress.
- Strong written reasoning and a high level of attention to detail.
- Sound judgment around sensitive and dual-use information.
Nice to have
- Based in Norway. This is a preference, not a requirement, applicants based elsewhere are welcome.
- Experience reviewing, grading, or red-teaming written or technical content.
- Background in trust and safety, content moderation, policy evaluation, or adversarial testing.
Project Timeline
- Start date: Immediate
Vacancy posted 29 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Norwegian Generalist Expert, AI Safety in Remote vacancy
$58 - $62 per hour
...Bilingual Norwegian Generalist Expert — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so...BilingualRemote jobFor contractors10 hours per week$43 - $47 per hour
Role details Bilingual Czech Generalist Expert — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated...BilingualFor contractorsRemote work10 hours per week$77 - $81 per hour
...scientists who are proficient bilingual speakers (English & Norwegian) to help make advanced AI models safer. You'll apply your... ...workflow. What you'll do ~ Write expert-level prompts in Norwegian... ...judgment around scientific safety and the responsible handling of...BilingualPart timeImmediate start- ...Role Overview Help improve the safety of advanced AI systems by using your Norwegian language fluency and cultural judgment to assess how models respond to... ...experience is not required. Key Responsibilities Write expert-level Norwegian prompts covering a range of...SuggestedHourly payImmediate startRemote work
SaidGig
Norwaya month ago $48 - $52 per hour
...Help improve the safety of advanced AI systems by using your French language expertise and cultural judgment to assess how models respond to... ...experience is not required. Key Responsibilities Create expert-level French prompts covering a range of sensitive subject areas...BilingualHourly payImmediate startRemote workSaidGig
Europea month ago- AI Trainer Jobs is seeking a Bilingual Thai STEM Expert (PhD) for a remote AI safety red-team role. Reviewers craft attack scenarios, document failures, and map breaches to rubric clauses to guide patching. This contractor position emphasizes adversarial evaluation, policy...BilingualFor contractorsRemote work
- AuraOne is seeking a Bilingual German STEM Expert (PhD) for a remote AI Safety role focused on adversarial evaluation. You will design prompts, document failures with reproducible steps, and score defenses across conversations to harden models before release. Work as a...BilingualRemote jobFor contractorsFlexible hours
$48 - $62 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote AI Safety Experts — English & Norwegian contractor (pay $48-$62/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Remote contractor engagement supporting a leading AI lab.; Remote AI evaluation / expert...Hourly payContract workFor contractorsRemote workFlexible hours- ...Healthcare Regulation AI Expert is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs... ..., and guideline adherence; flag patient-safety issues; and document the corrected... ...decision support and its failure modes. Bilingual clinical experience for non-English patient...BilingualRemote jobHourly payFor contractors10 hours per week
$18 - $50 per hour
...AI Safety & Policy Expert (AI Community) About the Role: At TELUS Digital , we believe that safety is a continuous process, not a one-time check. As an AI Safety & Policy Associate , you are the primary guardian of our AI training datasets. You will join our...Hourly payRemote workFlexible hoursTELUS International AI Data Solutions
United States1 day ago$30 - $65 per hour
...Help improve Tamil language understanding and generation in next-generation AI systems by evaluating Tamil audio and delivering clear, evidence-based feedback. This remote contract role focuses on linguistic authenticity, audio quality, and precise written assessments...BilingualHourly payContract workFor contractorsRemote workSaidGig
United Statesa month ago$100 per hour
OpenTrain AI, Inc. seeks collaborators to create and review complex psychiatric content used to train and evaluate AI systems in mental health settings. The work requires clinical judgment, bilingual documentation, cultural awareness, and careful review of evaluation methods...BilingualRemote jobHourly payPart timeFor contractors$115 - $150 per hour
Medical Expert (M.D./D.O.) is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that touch clinical review. Reviewers grade... ...guideline adherence; flag patient-safety issues; and document the... ...support and its failure modes. Bilingual clinical experience for non-English...BilingualFor contractorsRemote work10 hours per week- OpenTrain AI, Inc. seeks a remote, part-time contract psychologist to support AI training across Malay and English. You will analyze case studies, documentation, and assessments, and create bilingual psychology scenarios and training materials with cultural sensitivity....BilingualRemote jobContract workPart time
- AuraOne is seeking a Bilingual Korean Generalist Expert — AI Safety for a remote red-team track that stress-tests AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document failure modes, and map each successful jailbreak to the violated rubric...BilingualRemote work
$42 - $78 per hour
...Music & Lyrics Expert - Norwegian is a remote review track for evaluating AI outputs across music lyrics norwegian specialist operations workflows. Reviewers grade... ...workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Skills...BilingualRemote jobFor contractorsWork experience placement10 hours per week$100 per hour
The work You will support AI training by applying professional psychology knowledge to case studies, documentation, assessments, and AI-generated content. The work combines psychological review, bilingual content creation, cultural judgment, and clear written evaluation...BilingualHourly payPart timeFor contractorsRemote work- AuraOne is seeking a Bilingual German Generalist Expert — AI Safety for a remote red-team track that stress-tests AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document failures, and pair each jailbreak with the violated rubric clause so the...BilingualRemote job
$65 - $70 per hour
...Biology Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so the safety team...For contractorsRemote work10 hours per weekAI Trainer Jobs
New York, NY1 day ago$17 - $25 per hour
...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors... ...Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: AI Safety Experts — English & Malay Type: Contract Compensation: $17–$25/hour...Contract workSummer workRemote workMercor Inc
San Francisco, CA4 hours ago$42 - $78 per hour
...Role Overview Evaluate AI generated music and lyrics across... ...detailed quality standards in both Norwegian and English. Key... .... Flexible schedule. Most experts work about 20 hours per week,... ...the application, including a bilingual Norwegian competency interview...BilingualHourly payImmediate startRemote workFlexible hoursShift workSaidGig
United Statesa month ago$48 - $52 per hour
...Role Overview Help improve the safety of advanced AI models by applying Finnish language fluency and cultural judgment to sensitive-topic interactions... ...is not required. Key Responsibilities Create expert-level Finnish prompts spanning sensitive subject areas. Use...BilingualRemote jobHourly payImmediate startSaidGig
Europe3 days ago$38 - $42 per hour
...Role Overview Help improve how advanced AI models respond to sensitive topics in Croatian... ...to evaluate model interactions, identify safety concerns, and support stronger handling of... .... Key Responsibilities Create expert-level Croatian prompts across a range of sensitive...BilingualRemote jobHourly payImmediate startSaidGig
Remote3 days ago$20 - $22 per hour
...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors... ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Punjabi Type: Contract Compensation: $20...Contract workSummer workRemote workMercor
New York, NY10 days ago$48 - $62 per hour
...Probe conversational AI systems for weaknesses before they reach users. In this remote, text-based role, you will use adversarial testing to uncover vulnerabilities, create high-quality safety data, and produce practical findings that help strengthen AI systems. Role...Hourly payRemote workSaidGig
United Statesmore than 2 months ago$50 - $90 per hour
...Apply your chemical safety and toxicology expertise to strengthen AI systems used in chemical safety evaluation. This remote contract role supports a client... ..., toxicology, and hazardous materials. Provide expert input on nonproliferation standards, regulatory protocols...Hourly payContract workRemote workSaidGig
United Statesmore than 2 months ago- ...Role Overview Help strengthen conversational AI systems by probing them with adversarial inputs, identifying weaknesses, and producing human-generated safety data. This text-based role focuses on testing AI behavior across challenging scenarios and turning findings into...Hourly payRemote work
SaidGig
United States20 days ago $16 - $22 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote AI Safety Experts — English & Malayalam contractor (pay $16-$22/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Location: Remote Fluent Language Skills Required: English & Malayalam.; All work is text...Temporary workFor contractorsRemote workGridnaut Recruiting
Remote22 days ago$16 - $22 per hour
...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors... ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Telugu Type: Contract Compensation: $16–...Contract workSummer workRemote workMercor
San Francisco, CA10 days ago$80 - $150 per hour
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...Adolescent Mental Health Clinical Advisor (AI Safety Benchmark Project) Type: Contract... ...of AI-generated conversations and provide expert judgment to calibrate automated evaluation...Contract workTraineeshipSummer workRemote workMercor
San Francisco, CA10 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Norwegian Generalist Expert, AI Safety. Be the first to apply!
Related searches