Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Loan Processor

CrossCountry Mortgage

Bilingual Loan Processor

CrossCountry Mortgage (CCM) is the nation's number one distributed retail mortgage lender with more than 9,000 employees operating over 700 branches and servicing loans across all 50 states, D.C. and Puerto Rico. Our company has been recognized ten times on the Inc. 5000 list of America's fastest-growing private businesses and has received many awards for our standout culture.

A culture where you can grow! CCM has created an exceptional culture driving employee engagement, exceeding employee expectations, and directly impacting company success. At our core, our entrepreneurial spirit empowers every employee to be who they are to help us move forward together. You'll get unwavering support from all departments and total transparency from the top down.

CCM offers eligible employees a competitive compensation plan and a robust benefits package, including medical, dental, vision, as well as a 401K. We also offer company-provided short-term disability, an employee assistance program, and a wellness program.

Position Overview:

The Bilingual Loan Processor is responsible for providing quality customer service by obtaining necessary documentation to underwrite the loan and orders third party documentation by communicating directly with the customer and/or Loan Officer. The Bilingual Loan Processor provides proper disclosures when required by applicable local, state, and federal regulations.

Job Responsibilities:

  • Perform a thorough review and analysis of borrower's credit, employment, income, and assets as required by the loan program before submitting to underwriting.
  • Assemble the complete loan package in proper order for underwriting.
  • Verify all required documentation (pre-underwrite) in the file.
  • Complete the required loan checklist.
  • Verify that an application is complete and accurate; identify any potential issues that may arise in underwriting.
  • Prepare a loan approval summary, Forms 1008 and 1003, and ensure the accuracy of all the information printed on the documents; communicate directly with the Loan Originator, customer, and Underwriter to obtain initial and any missing documentation required to qualify for the loan.
  • Review loans for compliance with all mortgage-related regulations (RESPA, TIL, HMDA, Reg. B, etc.) and prepare required disclosures.
  • Communicate with various companies to obtain Property Survey, Flood Certificate, Title Commitment, and payoff information.
  • Verify that vendor orders are complete, invoices are received and in the applicant's E-file.
  • Manage pipeline by completing and submitting reports within allotted turn-around times.
  • Assist set-up of loans.
  • Document all communication related to the loan application in the conversation log.
  • Train and assist supervision of new Loan Processors and other processing personnel.
  • Assist closing, secondary marketing, and loan servicing to obtain and clear outstanding suspense items from CrossCountry Mortgage investors.
  • Available to work varying hours and overtime if needed.

Qualifications and Skills:

  • Fluency in the languages of Spanish and English in order to communicate effectively with internal and external customers, of whom may speak only English or Spanish.
  • High School Diploma or equivalent.
  • Minimum of 5 years' residential mortgage processing experience.
  • Experience with Encompass.
  • Working knowledge of RESPA regulations and general knowledge of all mortgage and consumer lending regulations, including but not limited to Regulation Z and Regulation B requirements, and loan documents, preferred.
  • Knowledge of DU, LP, Microsoft Office, and Windows.
  • Excellent math and analytical skills.
  • Excellent communication skills.
  • Excellent prioritization and time management skills.

CrossCountry Mortgage, LLC offers MORE than a job, we offer a career. Apply now to begin your path to success!

CrossCountry Mortgage
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Loan Processor in Gilbert, AZ vacancy
  •  ...position processes files assigned from the loan officers in a timely manner and monitors...  ...file on how to handle the situation the processor shall consult the manager. Keep abreast...  ...Estate Processing experience preferred. Bilingual required. Good computer and keyboarding... 
    Bilingual
    Full time
    Immediate start
    Afternoon shift

    Bell Bank

    Gilbert, AZ
    1 day ago
  • $23 - $24 per hour

     ...job poster from TalentBridge Job Title: Mortgage Documentation Processor Location: Chandler, AZ, 85286 (Hybrid role) Job Type: 12 + Months...  ...Job Overview: We are seeking a detail-oriented and experienced Loan Documentation Specialist to support the Loan Documentation and... 
    Suggested
    Contract work
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    TalentBridge

    Chandler, AZ
    2 days ago
  •  ...Mortgage Community Development Loan Officer The Mortgage Community Development Loan...  ...timeframes. Coordinate with processors, underwriters, closers, real estate professionals...  ...Lending-related lending experience. ~ Bilingual or multilingual communication skills... 
    Bilingual
    Afternoon shift

    Bell Bank

    Gilbert, AZ
    1 day ago
  • About this role:Wells Fargo is seeking a Senior Loan Workout Specialist to join Wells Fargo Business Workout Department. Learn more about the career areas and lines of business at wellsfargojobs.comIn this role, you will:Lead large portfolio of complex problem loans in... 
    Suggested
    Work experience placement
    Work at office
    Relocation package

    Wells Fargo

    Chandler, AZ
    3 days ago
  • $15.15 per hour

     ...~Dedication to Learning: Embrace wholeheartedly a comprehensive training program tailored to cultivate expertise across the entire loan life cycle. ~Sales Aptitude: Ability to identify and pursue sales opportunities effectively. ~Financial Acumen: Understanding of basic... 
    Suggested
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Local area

    loanDepot

    Chandler, AZ
    1 day ago
  •  ...Description: • Run your business remotely on a P&L basis under the umbrella of Caliver Beach Mortgage! • Uncapped commissions! • Loan products for all borrower types! • Add additional LO's to your team OR act as an individual LO! • Licensed in 28 states and... 
    Remote work

    Caliver Beach Mortgage, LLC

    Chandler, AZ
    1 day ago
  • About this role:Wells Fargo is seeking a Lead Credit Portfolio Consultant to join the Commercial Bank. This role will support specific lines of business in areas including credit policy review, credit procedure development, and consulting on credit policy impacts on transactions...
    Full time
    Work experience placement

    Wells Fargo

    Chandler, AZ
    1 day ago
  •  ...employees so that they can be enriched personally and professionally. GIVE BACK to our community. These are the core values of NOVA® Home Loans in which we act on employee feedback and implement changes that will make NOVA® Home Loans a better place to work and promote a... 
    Full time
    Work experience placement
    Local area

    NOVA Home Loans

    Gilbert, AZ
    19 hours ago
  •  ...immediate opportunity for an associate. We have a great balance of office and surgical practice. Looking for a well-rounded associate, bilingual in Spanish is a plus, with the desire to grow, learn and develop excellent clinic and surgical skills. Potential to make 200K in... 
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start

    Foot and Ankle Clinics of Arizona

    Chandler, AZ
    1 day ago
  • $20 per hour

     ...candidate resides near a U.S. Bank location, they will be expected to work onsite three (3) or more days per week. Originates mortgage loans in an assigned metropolitan territory. Takes applications, conducts preliminary underwriting reviews, submits loan applications to... 
    Temporary work
    Local area
    Remote work
    Work from home
    3 days per week

    U.S. Bank

    Chandler, AZ
    3 days ago
  • $15.5 - $16 per hour

     ...Completed all safety and task training certification. May be required to be forklift certified. Knowledge, Skills, and Abilities: Bilingual a plus Ability to read and interpret instructions, procedures, manuals, and other documents Strong verbal and written... 
    Bilingual
    Full time
    Monday to Friday
    Shift work

    SBM Offshore

    Chandler, AZ
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Experienced Mortgage Loan Officers Wanted at MVP Funding MVP Funding is growing rapidly and is ranked nationally in volume for mortgage production. We are expanding and have just opened our brand new office in Gilbert, AZ. We are... 
    Work at office

    MVP FUNDING

    Gilbert, AZ
    1 day ago
  • Western Alliance Bancorporation is seeking a Senior Auditor for credit and lending functions. In this role, you will assist in planning and assessing controls, prepare documentation, and engage with audit leaders across various disciplines. The ideal candidate will have...

    Western Alliance Bank

    Chandler, AZ
    4 days ago
  •  ...respectful, safety conscious and excited to come to work each day Qualifications: Ability to amaze guests with your exceptional and timely hospitality skills Demonstrated Time Management excellence High School education or higher preferred Bilingual preferred... 
    Bilingual

    BBQ Holdings

    Gilbert, AZ
    19 hours ago
  •  ...to come to work each day Qualifications: Ability to amaze guests with your exceptional beer knowledge Two years of related experience preferred Demonstrated Time Management excellence High School education or higher preferred Bilingual preferred... 
    Bilingual

    BBQ Holdings

    Gilbert, AZ
    19 hours ago
  •  ...MDAEdge in Chandler, AZ is seeking a Mortgage Call Center Agent to support clients through the loan process. You will handle inbound and outbound calls, assist with home financing, refinancing, and HELOCs, and submit mortgage applications while gathering necessary documents... 
    Weekend work

    MDAEdge

    Chandler, AZ
    3 days ago
  • $15.5 - $16 per hour

     ...Completed all safety and task training certification. May be required to be forklift certified. Knowledge, Skills, and Abilities: Bilingual a plus Ability to read and interpret instructions, procedures, manuals, and other documents Strong verbal and written... 
    Bilingual
    Full time
    Monday to Friday
    Shift work

    SBM Offshore

    Chandler, AZ
    2 days ago
  • $70k - $85k

     ...compliance with HR policies and effective communication with employees. Qualified candidates should have 1–2 years of HR experience, be bilingual in Spanish, and possess strong communication skills. The salary range for this position is $70,000–$85,000, complemented by a... 
    Bilingual

    Johnson Controls

    Gilbert, AZ
    4 days ago
  •  ...May include travel between Garland, Mesquite, Rowlett, Greenville, Plano, and Dallas, Texas. Qualifications BLS Certification or Certified Medical Assistant desired Excellent customer service skills Strong attention to detail Bilingual Spanish Speaker... 
    Bilingual
    Work at office

    ALLIANCE MEDICAL PARTNERS

    Gilbert, AZ
    4 days ago
  • $70k - $75k

     ...leveraging proprietary data and analytics, our solutions are tailored for each step of our member's financial journey to include personal loans, home equity loans, debt consolidation, financial tools and education. Every day, we get to help our members move their finances... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Live in
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Monday to Friday
    Shift work

    Achieve

    Tempe, AZ
    1 day ago
  • This candidate will be responsible for the entire end-to-end mortgage loan process. They will gather and process all loan documentation and ensure compliance with policy, regulatory, and loan terms. Responsibilities Review each loan file to verify that documents are... 

    West Capital Lending

    Tempe, AZ
    3 days ago
  •  ...helping people achieve homeownership since 1960. With local teams across the country, the company focuses on clear guidance, responsible loan options, and solutions tailored to borrowers’ real-life goals. Guild services most of the loans it originates, building long-term... 
    Full time
    Local area

    Guild Mortgage

    Chandler, AZ
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description We are seeking an experienced Small Business Hard Money Loan Processor to manage business-purpose loan files from application through funding. The ideal candidate is organized, detail-oriented, and experienced in coordinating with... 
    Work at office

    Sound, LLC

    Gilbert, AZ
    11 days ago
  • Launch Your Career in Mortgage Finance with Loan Simple’s P.A.T.H. Program Are you ambitious, motivated, and hungry for a career that rewards hustle with six-figure potential? Do you want to help everyday people achieve the American dream of homeownership — while creating... 
    Apprenticeship
    Work from home

    Loan Simple

    Chandler, AZ
    19 hours ago
  •  ...working with children or families is preferred High school diploma or equivalent Ability to work evenings and weekends as needed Bilingual (English/Spanish) is a plus but not required Why Join KidsUnited? This is an exciting opportunity to join KidsUnited as we... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time
    Local area
    Weekend work
    Afternoon shift

    KidsUnited

    Gilbert, AZ
    1 day ago
  • Overview Who we are Collaborative. Respectful. A place to dream and do. These are just a few words that describe what life is like at Toyota. As one of the world's most admired brands, Toyota is growing and leading the future of mobility through innovative, high...
    Work experience placement
    H1b
    Work at office
    Flexible hours

    Toyota

    Chandler, AZ
    1 day ago
  • Wells Fargo is seeking a proven engineering leader to guide a multi-team software organization within Consumer Technology's Credit Services domain. You will drive technology strategy, oversee Enterprise Next Gen Credit Decisioning, and ensure alignment with BPPA while ...

    Wells Fargo

    Chandler, AZ
    19 hours ago
  •  ...Non-Profit, 501(c)(3) Status: Eligible for Public Service Loan Forgiveness (PSLF). No Non-Compete + Paid Tail Coverage: In...  ...Prep. Private School Options: Diverse offerings including bilingual, religious-affiliated, arts-focused, and special-needs institutions... 
    Bilingual
    Relocation package

    HonorHealth

    Gilbert, AZ
    4 days ago
  •  ...educational, or rehabilitation settings. Familiarity with augmentative and alternative communication (AAC) devices and technology. Bilingual abilities or experience working with culturally diverse populations. Additional certifications or training in specialized areas... 
    Bilingual

    Haggai Healthcare

    Gilbert, AZ
    4 days ago
  •  ...Loan Servicing Specialist Truly Investor Capital is a leading private lender specializing in Residential Transition Loans (RTL), Bridge, Ground-Up Construction, and DSCR financing. As we continue to grow our servicing platform, we are seeking an experienced and detail... 
    Work at office

    Oaktree Funding Corp

    Chandler, AZ
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Loan Processor. Be the first to apply!