Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

UX Writer

Full-time

PayPay

![](

PayPayについて

2018年にサービスを開始してから約7年でユーザー数7000万人を突破したフィンテック企業であるPayPayは約50か国の国と地域から集まった多様なメンバーで構成されています。

OUR VISION IS UNLIMITED_

我々は自分たちの想像を超える未来を創るためにあえて明確なビジョンは必要ないと考えています。常にDay1であるスタンスを忘れずに、誰もが想像できないようなビジョン(未来)を実現していくのがPayPayです。
この壮大なビジョンに前向きに取り組み、他社に真似できない圧倒的なスピードでプロダクトを磨き上げ、日本のキャッシュレス決済、またそれを使用した金融ライフプラットフォームとしての普及を一気に推進することにプロフェッショナルとして情熱を持って取り組み、自ら課題発見し、周囲と協力して新しい価値創出を共に推進する仲間を募集します。

※ PayPay株式会社へご応募いただく際にはPayPayカード株式会社、PayPay証券株式会社へ併願応募はご遠慮いただいております。ご了承ください。

業務について

PayPayのプロダクトチームはQRコード決済だけではなく、支払いを起点としたすべてのタッチポイントでユーザーの不便を解消し、新しい価値を提供することに全力を尽くしています。
サービス内に表示される文言のひとつひとつがユーザーの体験に大きな影響を与えます。デザイナーと共にユーザー体験を第一に考えたプロダクトづくりを推進するUX Writerを募集します。

業務内容

シニアUX Writerのサポートのもと、エンジニア、プロダクトマネージャー、デザイナーと共に、アプリ、WebサービスのUIやガイドページついて、ユーザーフレンドリーで分かりやすいUXコピーの作成、校正、提案を、日本語で行っていただきます。

  • PayPayアプリ、加盟店向けアプリ、Webツール内のUI文言の作成・文構成・校正

  • 英語で作成されたデザインの校正・日本語コピーの作成・文構成

責任範囲

シニアUX Writerと共に、PayPayのトーン&マナーに沿った、ユーザーフレンドリーで分かりやすいUXライティングを行っていただきます。

  • アプリ、Webツール内に表示されるマイクロコピー、プッシュ通知、メールなどでのユーザーコミニュケーションに利用する文章など、様々な文言の作成。

  • ライティングガイドラインを遵守し、デザインや開発条件に合わせて、ユーザーにとって最適な文言を提案する。

  • 社内外共にリサーチを行い、データを元に文言を作成する。

必須条件

  • ネイティブレベルの日本語スキル

  • 以下2つの内どちらか

A: 日本語でのUXライティング/コンテンツライティングの経験
B: 3年以上の日英翻訳の経験、または2年以上の英→日のローカリゼーション経験

歓迎条件

  • Webサイトやモバイルアプリ(iOS/Android)の基礎知識
  • 基本的なユーザーフローやUIデザインの知見
  • 日常会話、読み書きが可能なレベルの英語スキル(社内でのコミュニケーションの半分程度は英語で行います)

求める人物像
  • 経験がなくても、UXライティングのスキルを専門職として身につける意欲のある方
  • 言語や文化に対する探究心をお持ちの方
  • 柔軟性があり、新しいことへのチャレンジが好きな方
  • 自ら課題を発見し、改善方法を提案する力のある方
  • スピード感を持って物事を前に進めることができる方
  • チームワークを重視し、他職種とのコミニュケーションを円滑に行える方
  • 学ぶ意欲があり、周囲からのフィードバックを前向きに受け取り改善ができる方

PayPay 5 senses

  • Please refer [PayPay 5 senses]( to learn what we value at work.
*

待遇・条件

#### 雇用形態

  • 正社員

#### 勤務地
  • Hybrid Workstyle

※所属組織のルールおよび業務指示に応じて出社対応頂きます。

#### 勤務時間

  • スーパーフレックス制(コアタイム無し)

  • 原則:午前9時~午後5時45分(実働7時間45分+休憩時間 1時間))

#### 休日
  • 土日祝日、年末年始および会社指定日

休暇(法定 休暇 および会社 福利厚生)
  • 年次有給休暇(初年度14日間、入社月に応じて按分付与。入社日から使用可)
  • パーソナル休暇(毎年度5日間付与/初年度入社月により3日間もしくは5日間付与)
※PayPay独自の特別有給休暇制度で、本人/家族/ペットなどの病気/ケガ/通院付き添い等にご使用頂けます。

#### 給与

  • 年俸制(一部固定残業代含む)

  • 経験、スキル、業績、貢献度に応じ当社規定により決定

  • 毎年1回見直し

  • 時間外勤務手当、深夜勤務手当有

※給与支給について、一部をPayPayアカウントで受け取ることが可能です(給与デジタル支払いに対応)

#### ベネフィット

  • 社会保険(健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険)

  • 企業型確定拠出年金制度

* Other Information:
  • [PayPay Inside-Out (Corporate Blog) /JP](
  • [PayPay Inside-out (Corporate Blog) /ENG](
  • [PayPay Product Blog /JP](
  • [PayPay Product Blog /ENG](
  • [PIVOT動画:【PayPayが仕掛ける金融革命】](
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the UX Writer in Japan vacancy
  •  ...ダクトデザインチームです。 PayPay銀行のサービスは、資産の管理や貯蓄にとどまらず、大きな買い物や老後資産の運用など、人生の重要な場面でユーザーをサポートする役割を担います。 プロダクトデザイナーは、ユーザーの人生における重要なタッチポイントで最適なUXを提供し、ユーザーの日常生活をより良いものにアップデートします。 ※入社後に上記プロジェクトメンバーとしてPayPay銀行への出向を予定しています。 Background of Recruitment・募集の背景 With rapid business growth... 
    Ux
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Visa sponsorship
    Relocation package
    Flexible hours

    PayPay

    Japan
    1 day ago
  •  ...キスト折衝・交渉が可能なレベル) あると望ましい経験/スキル 暗号資産サービスのグロース、ユーザー獲得(口座開設等)、または取引高拡大に向けたマーケティング・プロモーションの企画・推進経験 デジタルマーケティングの深い知見や、データ分析に基づくUI/UX改善・CVR向上のディレクション経験 金融機関やWeb3企業、またはグローバル企業との協業プロジェクトにおけるPM/ディレクション経験 金融庁等の関係当局との折衝・協議実務の経験 PayPayが求める人物像 ~[PayPay 5 senses](... 
    Ux
    Full time

    PayPay

    Japan
    1 day ago
  •  ...するプロダクトマーケティングチーム(2025.02.07)]( ▼募集の背景 PayPayのユーザー数・サービス拡張に伴い、Webを通じたコミュニケーションの役割はますます重要になっています。 一方で、現状は 計測設計やデータ活用の最適化 UI/UX改善のスピードと精度向上 改善サイクルの仕組み化 といった点において、さらなる進化の余地があります。 そこで、計測・分析からUI改善、ディレクションまで横断して担い、改善サイクルを自ら回しながら成果を創出できる人材を募集します。 単なる運用ではなく、... 
    Ux
    Full time

    PayPay

    Japan
    1 day ago
  •  ...ては、ChatGPTやDeepLを活用しながらの対応) あると望ましい経験/スキル システム開発のプロジェクトマネージメント(開発~リリースまでの管理)の経験(5年以上) スマートフォンアプリの開発/運用経験 グロースハッカーの経験 UI/UXの設計経験 データドリブンなプロジェクト経験 金融業界の業務知識 ビジネスレベルの英語力 求める人物像 課題解決への強い意欲と責任感:プロダクトを通して、顧客や事業部門の課題を深く理解し、解決策を導き出すことに強い関心がある方 コミ... 
    Ux
    Full time

    PayPay

    Japan
    1 day ago
  •  ...般を担う部署です。 具体的には、PayPayチャージに関連する金融機関・ゲートウェイ・グループ内各社とのコストの最適化をメインミッションとしており、当コストの分析・管理・運営を行うほか、チャージ手段の拡大にも努めております。 新たなサービスの企画やUI・UXの実現を通じて、PayPay社内でも最大級の費用項目をマネジメントしていく非常にチャレンジングなミッションですがダイナミックな事業推進を体験する事ができます。 ▼関連コンテンツ [PayPayでツクル金融のミライ_Vol. 04]( [圧倒的なスピードで、「USER... 
    Ux
    Full time

    PayPay

    Japan
    1 day ago
  •  ...マアプリ「メルカリ」の利用者を基盤にした、大規模かつ最先端の決済/与信/回収の仕組みづくりを担当していただきます。 お客さま体験を最大化するべく、世の中のトレンドやお客さまからのご意見を反映し、サービスに必要な新企画や新機能の立案をしていただきます。そのために、UX Researchや行動分析、業務課題の点検など業務範囲を広げながら、ベストプラクティスを考えていきます。なお、与信・回収の領域に閉じず、お客さま体験を最大化するプロダクトづくりのための企画立案、実現にも活躍の場を広げられます。 メルコイン メルコインでは、... 
    Ux
    Remote job
    Internship

    Mercari, inc.

    Japan
    more than 2 months ago
  •  ...多くのお客さまに使っていただける、使いやすくて便利なプロダクトづくりを担当していただきます。お客さま体験を最大化することを考えながらも、世の中のトレンドやお客さまからのご意見から、サービスに必要な新企画や新機能の立案をしていただきます。そのためにはお客さまに共感し、UXリサーチや行動分析なども行いながら離脱要因を特定し、改善する方法を考えていきます。 新企画や新機能、既存機能の改善を実現するためには単に仕様を作成するだけではなく、エンジニア、デザイナー、お客さまサービスなど多様な視点を持っているメンバーと連携をしながらつくり上げ... 
    Ux

    Mercari, inc.

    Japan
    more than 2 months ago
  •  ...・ガイドライン等の制定 チーム(部門内外メンバー)を率いてのプロジェクト推進  実際のプロジェクト PayPayカードやSB ペイメントサービスなど、グループ各社と連携した加盟店向け新規決済プロダクトの企画・開発リード PayPay決済の次世代UXの検討・企画・開発リード 加盟店向けアプリ「PayPay for Business」の推進・開発リード B2B決済・関連する金融サービスの事業戦略策定と新規サービスの立ち上げ PayPayクーポンなど、アプリ内で展開されるサービスの検討・企画・開発リ... 
    Ux
    Full time

    PayPay

    Japan
    1 day ago
  •  ...、モーション、SE、UI表示など)を指定し、シナリオの感情や意図をより魅力的に伝える演出を設計します。 ・アドベンチャーUI/UXの設計 選択肢の見せ方、ログ表示、スキップ/巻き戻し、探索時のインタラクションなど、プレイヤーが快適に物語を楽しめるUI/UX...  ...experiences for players. ・Collaboration with Scenario Writers & Game Adaptation Design Work closely with original authors and... 
    Ux
    Overseas
    Flexible hours

    Opportunities in Public Affairs

    Japan
    more than 2 months ago
  •  ...with an eye to all of Mercari’s businesses to thoroughly carry out communication with our users, while taking responsibility for the UX that you create leading to growth and profitability for the company. Assignment: ~ Upon joining Mercari, you will be assigned to... 
    Ux
    Full time
    Work at office

    Mercari, inc.

    Japan
    more than 2 months ago
  •  ...Architecture Leadership Scalable Architecture: Create platform products that scale, making high-level technical architecture and UI/UX decisions with a long-term architectural view. Technical Execution: Write technical PRDs, identify and fill product gaps, and work... 
    Ux
    Full time
    Work at office
    Visa sponsorship
    Relocation package
    Flexible hours

    PayPay

    Japan
    1 day ago
  •  ...services working inside their games. The ideal candidate will possess a blend of technical and people skills, reasonable design and UX sensibility, and some understanding of how payments in gaming "should" work. You should have experience playing games. Applicants should... 
    Ux
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Xsolla

    Japan
    1 day ago
  •  ...features that put user experience top priority. Experience various challenges to deliver a new financial experience to users. End-to-end UX/UI design for products and services within the PayPay ecosystems Design UX strategies based on project and business goals... 
    Ux
    Full time
    Work at office
    Visa sponsorship
    Relocation package
    Flexible hours

    PayPay

    Japan
    1 day ago
  •  ...ダクトデザインチームです。 PayPay銀行のサービスは、資産の管理や貯蓄にとどまらず、大きな買い物や老後資産の運用など、人生の重要な場面でユーザーをサポートする役割を担います。 プロダクトデザイナーは、ユーザーの人生における重要なタッチポイントで最適なUXを提供し、ユーザーの日常生活をより良いものにアップデートします。 **※入社後に上記プロジェクトメンバーとしてPayPay銀行への出向を予定しています。 ** Background of Recruitment・募集の背景 With rapid business... 
    Ux
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Visa sponsorship
    Relocation package
    Flexible hours

    PayPay

    Japan
    1 day ago
  • About ElevenLabs ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups...
    Ux
    Remote job
    Full time
    Immediate start

    Valor Capital Group

    Japan
    1 day ago
  • About PayPay/ PayPayについて PayPay is a FinTech company that has grown to over 70M (as of July 2025) users since its launch in 2018. Our team is hugely diverse with members from over 50 different countries. OUR VISION IS UNLIMITED_ We dare to believe that we do not need...
    Ux
    Full time
    Work at office
    Visa sponsorship
    Relocation package
    Flexible hours

    PayPay

    Japan
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to UX Writer. Be the first to apply!