Get new jobs by email
- Craft is seeking freelance German-speaking creatives, including Copywriters, Designers, and Editors. We need senior-level talent who can adapt quickly in a fast-moving and content-led environment. Experience in paid social and social-first strategies is preferred. This...German languageRemote jobFreelance
$30 - $34 per hour
...required for our goods to clear U.S. Customs. As a Customs Entry Writer you have deep knowledge of all regulation and procedures of U.S.... .... Expericence in using netCHB is a plus. Knowledge of German or Spanish is helpful, but not a must. Your Benefits ~ Medical...German languageHourly payFlexible hoursEgeTrans GmbH
Schaumburg, IL22 hours ago- Jimdo is looking for a Senior UX Writer to join its Product team in a fully remote setting. This role is crucial for shaping user-friendly... .... The role requires native or bilingual proficiency in both German and English and over 5 years of experience in UX writing. #J-18...German languageRemote job
- R/GA is seeking a FL German Senior Writer to join our team for an exciting global campaign. This role allows for remote work, and your main responsibility will involve localising scripts, headlines, and other copy tailored for the German market. Ideal candidates should...German languageRemote job
$15 - $60 per hour
...Speakers/Writers Alignerr.com is a community of subject matter experts from several disciplines who align AI models by creating high... ...Perkins. About the Role Shape the future of AI in German! This innovative role as an AI Tutor - Native German offers a unique...German languageHourly payContract workFreelanceInternshipFlexible hoursJobs for Humanity
Newbury Park, CA22 hours ago- Big Science Sweden is seeking a Scientific Writer / Communication Officer to produce various publications and manage media relations for... ...the European XFEL. Candidates must be proficient in English and German, with strong writing skills. The role includes writing press...German language
$15 - $60 per hour
...from all walks of life. About The Role Shape the future of AI in German! This innovative role as an AI Tutor - Native German offers a... ..., and grammatical correctness. Review the work of other human writers. Produce top‑tier original content in response to prompts....German languageHourly payContract workFreelanceInternshipFlexible hours- A growing international marketing agency is seeking a Content Writer to create SEO-optimized content in German. Responsibilities include developing lifecycle communication and collaborating with multiple teams to maintain brand consistency. The ideal candidate has at least...German languageRemote job
- A leading streaming guide company is searching for a freelance German copywriter. In this role, you will create and edit content related to movies and TV shows, translating and transcreating copy for data campaigns. Ideal candidates will have a passion for entertainment...German languageRemote jobFreelance
- Holzhauer-Pumpen GmbH is looking for a Technical Writer (m/f/d) to create and optimize technical documentation in accordance with relevant... ...candidate will have several years of experience, proficiency in German (C1 level) and English (B2 level), and be comfortable working...German language
€2,000 - €3,000 per month
AI Conversational Writer (German, Italian) Dialogue Design Agency is a data‑centric AI company focused on research, development and services that blend technology with the humanities. We create intuitive conversational experiences between people and AI by designing the...German languageContract workWork experience placementWork at officeRemote work$90 - $95.56 per hour
...Months Job Description: Join a leading technology innovator as a UX Writer, crafting compelling experiences for cutting-edge advertising... ...(Taiwan) Writers/Speakers (Freelance, Remote) AI Trainer for German (Switzerland) Writers/Speakers (Freelance, Remote) AI Trainer for...German languageFull timeContract workWork experience placementFreelanceLocal areaRemote workWorldwide€15 - €20 per hour
...create engaging LinkedIn content by collaborating with strategists. This position requires strong writing skills in both English and German, along with a proactive approach and the ability to manage multiple tasks. The role is 100% remote and offers flexibility in hours,...German languageRemote jobHourly payFreelance- Scientific Writer / Communication Officer Placering: XFEL Mer information Writing press releases and news, texts for website, posters, brochures and other publications in English and German Establishing and maintaining media contacts Monitoring and analysing media...German language
- ...creative work across campaigns, platforms and social ecosystems. You will become part of the core team of an inspired division - fluent German and English are mandatory. A great opportunity to take ownership of creative excellence across campaigns and brand communication...German languageFull timeWork at officeRemote workWork from homeHome officeFlexible hours
- ...translate website and app content, product materials, and social media posts into various languages including French, Portuguese, and German. The ideal candidate will have native proficiency in one of these languages and strong English writing skills. The role requires...German language
- ...thus having a lasting impact on Cohere’s tech. Cohere seeks dynamic and dedicated Data Annotators with exceptional Modern Standard German Writing, Translation, and Data Manipulation skill. Please Note: This is a part-time independent contractor position available...German languageHourly pay16 hoursFull timeContract workTemporary workPart timeFor contractorsWork at officeRemote workFlexible hours
- ...TV show streaming guide - is looking for a passionate freelance German copywriter who can contribute to our mission of 100 million... ...of our passionate, professional and fun team of international writers. A steep learning curve with continuous development: You will...German languageFreelanceRemote work
- ...guidance.**Role Overview:**We are looking for a creative content writer who can create engaging, informative content about studying in... ...Responsibilities Research and write comprehensive blog posts about German education Create university guides and student resources SEO...German languageFull timePart timeVisa sponsorship
- ...expert collaboration with our customers. We are seeking a Technical Writer (m/f/d) for a permanent position, to start as soon as possible.... ...(especially DIN EN ISO 20607 & 82079-1) Written and spoken German at the C1 level or higher, as well as written English at the B2...German languagePermanent employmentWork at officeImmediate start
- ...adjoe: From signing to settling in Hamburg, we’ve got you covered. Need a visa? No problem. We support every ambition—from learning German to a relocation bonus that helps you settle in and make Hamburg feel like home. Live Your Best Life, at Work and Beyond: We work...German languageWork at officeRemote workRelocation packageFlexible hours
- ...Background in tech, digital products, or consumer software Native level or close to native level English Big plus if you also speak German, French, Spanish, or Polish Experience with UX writing or product messaging Ability to guide internal teams on tone of voice...German languagePart timeFreelanceRemote work
€15 - €20 per hour
...into compelling LinkedIn content. We see this role as a mix of: Writer Storyteller Clear communicator Here’s how our process works:... ...to different personalities you have excellent English and German writing & communication skills you are highly organized and able...German languageFreelanceImmediate startRemote work- Technical Writer / Documentation Engineer (m/f/d) - Naval Hamburg/Bremen, Germany | Posted on 06/03/2026 CT Engineering Group is a European... ...systems Structured and detail-oriented working style German language skills are an advantage Benefits Permanent employment...German languagePermanent employmentContract workFlexible hours
- A leading language services provider in the United States is seeking a telephonic interpreter fluent in English and German to facilitate communication for the Limited English Proficient community. The role involves providing effective remote interpreting and superior customer...German languageRemote job
- Lionbridge Technologies, Inc. is seeking Freelance Translators to translate from German into Norwegian (Bokmål) for a prestigious automotive brand. Ideal candidates will possess native-level Norwegian (Bokmål) proficiency, fluency in German, and a strong linguistic background...German languageFreelanceFlexible hours
- ...company seeks a talented translator to join their team in Madison, WI. This role involves translating documentation and software for German-speaking clients. Candidates should be fluent in German and English, with a preference for experience translating from American...German languageRelocationRelocation package
- ..., WI. In this role, you will leverage your language skills to translate documentation and software, ensuring accuracy and tone for German-speaking healthcare organizations. This position offers relocation assistance, a comprehensive benefits package, and a vibrant work...German languageRelocationRelocation package
- ...Madison, WI. In this role, you'll translate documentation and work closely with various teams. The ideal candidate will be fluent in German and English, with a strong preference for translation experience from American English to German. Enjoy significant autonomy in...German languageRelocationRelocation package
- A leading software company is seeking a skilled Translator to support their localization efforts for German-speaking healthcare organizations. This role involves translating documentation, training materials, and software while collaborating with various teams. Candidates...German languageRelocationRelocation package
