Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular)

$50 per hour

AuraOne

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular) is a remote evaluation track for reviewing spanish generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain. Why this role matters AI data reviewers help turn spanish generalist evaluation outputs into auditable labels, rationales, and regression cases for AuraOne Human Data. Responsibilities Evaluate spanish generalist evaluation model outputs against a versioned rubric and assign severity tags for Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular) assignments. Compare paired responses and pick the stronger answer with a written rationale. Label hallucinations, instruction-following failures, and unsafe content with structured tags. Capture ambiguous prompts and route them back to the program team for rubric updates. Maintain reviewer-quality scores by calibrating against gold-standard examples each week. Document recurring failure modes so the modeling team can target them in the next training run. Qualifications Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on spanish generalist evaluation or adjacent content for Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular) work. Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches. Clear written reasoning that names the issue and the rubric clause being applied. Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem. Reliable async availability for at least 10 hours per week. Example tasks Compare two spanish generalist evaluation model responses to the same prompt and pick the stronger one with rationale. Tag an unsafe response with the correct policy category and severity. Audit a 50-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead. Propose a rubric clarification after spotting a recurring failure mode. Nice to have Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review. Experience with inter-rater agreement metrics and calibration cycles. Domain expertise that lets you spot subject-matter errors automated checks miss. Skills Model output evaluation Rubric-based annotation Severity tagging Inter-rater calibration Spanish generalist evaluation Work model Remote - US-eligible. Remote Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US. Compensation $50 / hr Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on spanish generalist evaluation or adjacent content for Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular) work. Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches. Clear written reasoning that names the issue and the rubric clause being applied. Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem. Reliable async availability for at least 10 hours per week. #J-18808-Ljbffr AuraOne

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular) in New York, NY vacancy
  • Mercor is looking for a Remote Voice Actor for CX Agent Voice Cloning, requiring 5-10 hours per week commitment. Candidates should be Native American English speakers with proven voice acting experience and a professional recording setup. This role involves recording various... 
    Suggested
    Remote job
    Contract work
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    4 days ago
  • A creative education company is seeking a Spanish Teacher (Voice Actor) to record engaging voice-overs remotely. The ideal candidate will have at least 3 years of experience, excellent fluency in Spanish, and a strong vocal range. Responsibilities include interpreting... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Contract work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    2 days ago
  • $150 per hour

     ...week, flexible and asynchronous Role Responsibilities Record voice‑overs from a professional home studio or in‑studio sessions....  ...format. Requirements Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor. Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish.... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    2 days ago
  • $150 per hour

    A leading AI solutions provider is seeking a mid-senior level Spanish voice actor for a flexible, project-based remote role. Candidates should have a minimum of 3 years of experience and excellent pronunciation in Spanish. The compensation is set at $150 per finished hour... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Professional Voice Actor - Italian (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions...  ...: Remote Note : This role does not involve voice cloning of any kind. What You'll Do Record professional-grade... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    2 days ago
  • Voice Actor - Italian Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian...  ...Please note: This work is AI-related but does not involve voice cloning. What You'll Do Record high-quality Italian voice samples... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 per hour

     ...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Southern USA) Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Duration: 1–2 weeks... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • $20 per hour

    Job Overview We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one...  ...in coding, reasoning, STEM, multilinguality, multimodality, and agents; and second, by applying that expertise to help enterprises transform... 
    Remote job
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Flexible hours

    Turing

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is looking for a Hungarian Voice Acting Specialist to perform recordings in a remote setting. Candidates should possess near-native proficiency in Hungarian and fluency in another language, along with a quiet recording environment and a good microphone setup. This... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • A leading AI company is seeking a skilled Hebrew Voice Actor to record voice-overs and bring characters to life. The role offers a fully remote environment and flexibility in contract terms, making it an exciting opportunity for those with a background in acting and voiceover... 
    Remote job
    Contract work

    Turing

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Meridial is looking for a skilled Czech Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project. The role involves recording scripted material and assessing AI outputs to enhance voice models. Candidates must have a strong voice acting background and a high-quality recording setup... 
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...A leading technology company seeks an experienced English Voice Artist with at least 3 years of professional recording experience. The role involves delivering engaging audio performances for various projects from a professional home studio. Candidates must have excellent... 
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing Inc

    New York, NY
    2 days ago
  • $20 per hour

    A leading AI research initiative is hiring Audio Model Trainers for a remote part-time role. You will record audio clips to help develop next-generation multimodal AI systems. Applicants should have excellent verbal clarity and native-level English fluency. The compensation...
    Remote job
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    Call For Referral

    New York, NY
    2 days ago
  • $45 per hour

    Overview Position: Hebrew Professional Voice Actor Type: Hourly contract Compensation: $45-$225 per hour Location: Remote Commitment: 2-10 hours per week for 1-2 weeks Responsibilities Record high-quality Hebrew audio recordings to support AI model training Deliver clear... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    10 hours per week

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    2 days ago
  • $21 per hour

    Join to apply for the Voice Over Artist role at Mercor Join to apply for the Voice Over Artist role at Mercor This range is provided by...  ...fern, US Casting Call: Become a Voice of fern, US Remote Voice Actors & Acting Students - Perform Emotional Scripts for AI Voice Training... 
    Extra income
    Contract work
    For contractors
    Summer work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $50 per hour

     ...revisions Adhere to deadlines and deliver projects promptly Qualifications Have proven experience with scripted read-aloud delivery and voice work Demonstrate the ability to deliver consistent audio quality from a home studio setup Possess expertise in microphone... 
    Remote job

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    5 days ago
  • $20 per hour

     ...additional languages are a plus). High attention to detail and ability to follow structured annotation guidelines. Prior experience in voice recording, data labeling, or content moderation is a plus (not required). Comfortable working independently and asynchronously.... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Internship
    Flexible hours

    Call For Referral

    New York, NY
    2 days ago
  • A leading AI research accelerator is seeking an experienced English Voice Artist to record high-quality audio. This role requires at least 3 years of experience and the ability to adapt tone and style for various projects. The selected candidate will work remotely, delivering... 
    Remote job
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Turing

    New York, NY
    2 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production role focused on...  ...sessions What We're Looking For ~ Native-level fluency in Spanish ~ Strong written communication skills and language... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    2 days ago
  • $10k

     ...Border Patrol Agent (BPA) GL-5/7 grade levels - New Hire Sign-On and Retention Incentives A MISSION WORTHY OF A CAREER! If you...  ...courses. Border Patrol work requires the ability to speak and read Spanish, as well as English. Border Patrol Agents will be provided... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Immediate start
    Relocation
    Night shift

    Customs and Border Protection

    New York, NY
    2 days ago
  • $15.5 per hour

     ...transparency, and access. Work from home as a Scheduling Center Agent where you partner with patients to schedule appointments, providing...  .... Some evening and weekend scheduling availability required. Spanish‑English bilingual candidates are encouraged to apply; additional... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work from home
    Weekend work
    Afternoon shift

    0507 Team TAG Services, LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Overview Office Representative - State Farm Agent Team Member. Full Time in West Hempstead, NY. Position Overview Successful State Farm...  ...-task Achieve mutually agreed upon marketing goals Bilingual - Spanish required Property and Casualty license (must be able to obtain)... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Work at office

    Nyinsureme

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...recruiter Position Overview Successful State Farm Agent is seeking a qualified professional to join their winning team for...  ...in a team environment Ability to multi-task Bilingual - Spanish preferred Property and Casualty license (must be able to obtain... 
    Spanish language skills
    For contractors
    Work at office

    State Farm

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Position Overview State Farm Insurance Agent located in Somerset, NJ is seeking an outgoing, career-oriented professional to join their...  ...effective interviews Knowledge of life products Bilingual - Spanish preferred Property and Casualty license (must have currently) Life... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Local area

    State Farm Agent

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...litigation law firm located in the Bronx, NY is looking to hire a Spanish interpreter. The interpreter coordinates and provides...  ...reputation as being a relentless advocate for those in need of a voice. Our bilingual staff and fleet of attorneys will see your case through... 
    Spanish language skills

    Pena & Kahn, PLLC

    New York, NY
    27 days ago
  • $30k - $60k

     ...Agent's Executive Assistant - State Farm Agent Team Member Full Time in Lilburn, GA Position Overview State Farm Insurance Agent located...  ...agent Ability to effectively relate to a customer Bilingual - Spanish preferred Bilingual - Vietnamese preferred Property and Casualty... 
    Spanish language skills
    Full time

    Edcookinsurance

    New York, NY
    5 days ago
  • $30k - $40k

     ...and competitive compensation? Consider a position in a State Farm Agent's office. Responsibilities Work with the agent to establish and...  ...skills Self-motivated Detail oriented Bilingual - Spanish preferred If you are motivated to succeed and can see yourself in... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    For contractors
    Work at office

    Jamesdemmer

    New York, NY
    5 days ago
  • Overview Office Representative - State Farm Agent Team Member. Full Time in West Hempstead, NY. Position Overview Successful State Farm...  ...-task Achieve mutually agreed upon marketing goals Bilingual - Spanish required Property and Casualty license (must be able to obtain)... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Work at office

    Nyinsureme

    New York, NY
    2 days ago
  • $55k - $85k

     ...Acquisition Specialist - State Farm Agent Team Member Full Time in Fully Remote - US Replies within 24 hours Bonus based on performance...  ...Minimum 2 years working with State Farm. Bilingual English and Spanish (written and verbal). Property & Casualty license and Life & Health... 
    Spanish language skills
    Full time
    For contractors
    Remote work

    Selina Martire

    New York, NY
    2 days ago
  • $18 - $22 per hour

     ...advancement Paid time off ROLE DESCRIPTION As aTelemarketer - State Farm Agent Team Member for Joy Harvey-Washington - State Farm Agent, your...  ...targets and contributing to the agency’s growth. MUST BE BILINGUAL IN SPANISH Compensation $18.00 - $22.00 per hour #J-18808-Ljbffr... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time

    Joywashington

    New York, NY
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular). Be the first to apply!