Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Italian Data Labeling Analyst(Speech & Voice)

$26 - $28 per hour

Welocalize

Overview

Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.

This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.

While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency . The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.

We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.

Project Details

  • Job Title: Data Labeling Analyst
  • Hiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)
  • Hours: Full-time, 40 hours per week
  • Employment Type: W2 Full-Time Employee
  • Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
  • Pay Rate: $26 - $28/hour

Important : This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, or Burlingame. Please only apply if you meet this location requirement.

What You'll Do

  • Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets
  • Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale
  • Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging
  • Maintain strong throughput while meeting quality expectations
  • Escalate unclear or ambiguous cases appropriately
  • Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change
  • Support baseline data production needs for AI training pipelines
  • Contribute to team calibrations and quality alignment sessions

What We're Looking For

  • Native-level fluency in Croatian
  • Strong written communication skills and language fundamentals
  • 1 year of work experience in data labeling, annotation, or content-focused work; or a Bachelor's degree or equivalent academic qualification in a related field.
  • Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently
  • High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks
  • Comfort working in structured, process-driven environments
  • Ability to manage time effectively and maintain steady output
  • Willingness to ask questions and escalate when needed
  • Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus

Benefits

  • Paid Vacation: 6 days
  • Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
  • Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
  • Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
  • Health Savings Account (HSA)
  • 401(k) Retirement Plan
  • Employee Assistance Program
  • Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)

Onsite Perks (where applicable):
Free breakfast, lunch, and dinner
Stocked micro-kitchens with snacks and beverages
Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options
Unique campus features depending on location

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Italian Data Labeling Analyst(Speech & Voice) in New York, NY vacancy
  • $26 - $28 per hour

     ...Job Description Job Description Overview Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production role focused on building the datasets... 
    Italian language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    5 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...Overview Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’... 
    Suggested
    Full time
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    New York, NY
    5 days ago
  • Welocalize, Inc is seeking a Data Labeling Analyst specializing in Speech & Voice AI. This full-time position based in New York includes responsibilities such as updating machine learning models and conducting quality assurance. Candidates should have a Bachelor's degree... 
    Suggested
    Remote job
    Full time

    Welocalize, Inc

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...multilingual audio capabilities. The role involves curating high-quality audio data to enhance AI interactions across languages and cultural contexts. Ideal candidates will have native Italian proficiency and strong English skills, with experience in audio transcription... 
    Italian language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Xai

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...A leading AI training company is seeking an experienced Italian Voice Acting Specialist to contribute to the development of AI voice models. This remote freelance position involves recording Italian speech samples, evaluating AI outputs, and providing expert feedback.... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work

    Invisible Agency

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Italian Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced...  ...of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving...  ...communication. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver more natural,... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Agency

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Italian - Generalist Voice Actor (AI Training) About the Role What if your Italian voice could directly shape how AI speaks with millions...  ...to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech - helping train the next generation of voice AI to sound natural... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    5 days ago
  • $34 per hour

     ...Data Quality Associate Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Quality...  ...leads, and stakeholders. Project Details Job Title: Data Labeling Associate Hiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San... 
    Italian language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Italian - Generalist Voice Actor (AI Training) What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the...  ...actors to record high‑quality audio and evaluate AI‑generated speech — helping train the next generation of intelligent, natural... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  • $38 per hour

     ...Data Quality Analyst Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done... 
    Italian language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    4 days ago
  • $35 - $45 per hour

     ...refining Grok to excel in voice interactions, speech recognition, and auditory experiences...  ...high-quality audio data to enhance Grok's global...  ...proprietary software to provide labels, annotations, recordings,...  ...Native proficiency in Italian with exposure to diverse accents... 
    Italian language skills
    Full time
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Worldwide
    10 hours per week

    Xai

    New York, NY
    5 days ago
  • ## Overview We are hiring **Data Labeling Specialists** to support AI and machine learning projects...  ...Cantonese * Korean * Vietnamese * Italian * British English ## What We’re...  ...annotation, or QA * Transcription or voice-related experience * Familiarity with... 
    Italian language skills
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    OpsArmy

    New York, NY
    25 days ago
  • $109.9k - $129.04k

    Associate Professor - Ph.D. Program in Speech-Language-Hearing Sciences FACULTY VACANCY ANNOUNCEMENT Performs teaching, research and...  ...disabilities, minorities, veterans and women to apply. At CUNY, Italian Americans are also included among our protected groups. Applicants... 
    Italian language skills
    Full time
    Contract work

    City University of New York

    New York, NY
    3 days ago
  • ## Overview We are seeking **AI Data Labelers** to support the development of advanced **voice and conversational AI systems**....  ..., annotation, and multilingual speech data processing**. You will help...  ...* Korean * Vietnamese * Italian * British English ## What We... 
    Italian language skills
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    OpsArmy

    New York, NY
    25 days ago
  • $30.99 per hour

     ...planning, and/or technological troubleshooting while a Business Data and Reporting Analyst is a highly skilled end-user of CUNYfirst. There are 4...  ..., minorities, veterans and women to apply. At CUNY, Italian Americans are also included among our protected groups. Applicants... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work experience placement
    Flexible hours

    City University of New York

    New York, NY
    4 days ago
  • $48.65k - $84.82k

     ...Job Title: Enrollment Data Analyst (Enrollment Coordinator) - Office of the Vice President Job ID: 31943 Location: LaGuardia Community College...  ..., minorities, veterans and women to apply. At CUNY, Italian Americans are also included among our protected groups. Applicants... 
    Italian language skills
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Shift work

    LA Guardia Community College

    Long Island City, NY
    3 days ago
  • $34 per hour

     ...Multilingual AI Are you a native French speaker with a professional background in writing and a keen eye for AI safety? Welo Data is looking for Data Labeling Associates for Project Perseus . This is not a traditional annotation role. You will be working at the intersection... 
    Hourly pay
    Full time

    Welo Data

    New York, NY
    4 days ago
  • Welo Data is seeking a Data Labeling Associate for Project Perseus based in New York City. You will evaluate AI outputs related to Arabic language nuances, utilizing your experience in AI safety and professional writing. The position requires professional-level proficiency... 
    Full time

    Welo Data

    New York, NY
    2 days ago
  • Welo Data is hiring Data Labeling Associates in New York City for Project Perseus, requiring professional-level Turkish proficiency and a strong writing background. This role blends human judgment and machine learning to evaluate Arabic AI outputs, focusing on safety and... 
    Full time

    Welo Data

    New York, NY
    2 days ago
  • Welo Data in New York City seeks Data Labeling Associates for Project Perseus. The role entails evaluating AI outputs for accuracy and managing risks in datasets, focusing on Arabic language evaluations. Candidates should have professional-level Portuguese skills and relevant... 
    Full time
    Contract work

    Welo Data

    New York, NY
    2 days ago
  • Welo Data is seeking Data Labeling Associates in New York City. The role involves evaluating AI systems handling Arabic language nuances and requires professional-level Spanish proficiency, a bachelor’s degree, and AI safety expertise. Candidates should possess strong professional... 

    Welo Data

    New York, NY
    4 days ago
  • Welo Data is seeking Data Labeling Associates to evaluate AI performance in Arabic for Project Perseus. This full-time on-site role in New York City involves critiquing AI outputs, ensuring safety in data, and refining evaluation guidelines. Candidates should have professional... 
    Full time

    Welo Data

    New York, NY
    5 days ago
  • $34 per hour

     ...Refine the Future of Multilingual AI — NYC | WA | CA Are you a native Italian speaker with a professional background in writing and a keen eye for AI safety? Welo Data is looking for Data Labeling Associates for Project Perseus. This is not a traditional annotation role... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Full time

    Welocalize

    New York, NY
    8 days ago
  • $30 - $50 per hour

     ...company focusing on AI/ML is seeking a skilled professional to support the development of high-quality training data. In this remote role, you'll execute labeling tasks across various datasets, perform QA evaluations, and collaborate with teams to enhance guidelines.... 
    Hourly pay
    Remote work

    Rex USA

    New York, NY
    5 days ago
  • Welocalize, Inc is seeking a Data Labeling Associate in New York, New York, focused on enhancing machine learning models through data annotation and quality assurance. The ideal candidate will have a Bachelor's degree in a relevant field and strong analytical skills, alongside... 
    Remote job

    Welocalize, Inc

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...SA Hospitality Group SA Hospitality Group is Italian at heart, the vision of Gherardo Guarducci and Dimitri Pauli who have translated...  ..., including entering them in the POS system and packaging and labeling properly. Key Responsibilities/Accountabilities... 
    Italian language skills
    Immediate start
    Shift work

    SA Hospitality Group

    New York, NY
    4 days ago
  • $40 per hour

     ...Nurses. Therapists: Physical Therapists, Occupational Therapists, Speech-Language Pathologists, Respiratory Therapists, Athletic Trainers...  ...Detail-oriented. Excellent command of grammar, style, and brand voice. A current, in-progress, or completed Bachelor's degree is... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work

    DataAnnotation

    New York, NY
    2 days ago
  • $17 per hour

     ...Cheesemonger Eataly is the world's largest artisanal Italian food and beverage marketplace! Eataly is not a chain; each Eataly is...  ...with cheese selection and shares knowledge of products Weighs, labels and packages products and completes food preparation in a... 
    Italian language skills
    Local area
    Flexible hours

    BANDANA

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...commercial reporting, analysis of program data, and periodic program performance reviews...  .... Proven work experience as a Data Analyst, preferably in the construction or engineering...  ...each person has the opportunity and voice to affect change. We want our people to... 
    Work experience placement
    Flexible hours

    Turner & Townsend

    New York, NY
    2 days ago
  • £45k - £55k per year

     ...empowers the industry’s top game makers through data, technology, and experiences. We're...  ...strategist who can be Gamesight’s data voice in Europe. Someone who sees the story in...  ...and events. You’ll work alongside our data analyst team on large projects and initiatives crucial... 
    Temporary work
    For contractors
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Gamesight

    New York, NY
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Italian Data Labeling Analyst(Speech & Voice). Be the first to apply!