Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance On-Site Interpreters (Spanish) - New Jersey

The Language Doctors, Inc.

The Language Doctors, Inc. is a premier provider of professional language services with a global network of linguists. We support clients across multiple industries by connecting them with skilled interpreters for in-person (on-site) assignments, including one-time and short-notice requests. As demand continues to grow, we are expanding our on-site interpreter network in New Jersey. We are looking for experienced Spanish interpreters who can reliably support appointments in their local area. Key Responsibilities: Provide accurate, professional on-site consecutive interpretation (and simultaneous when applicable) while maintaining confidentiality and professionalism. Arrive on time, follow client/site procedures, and support the full appointment duration. Confirm assignments promptly and communicate clearly with TLD regarding scheduling, check-in details, and any unexpected issues. Adhere to professional codes of ethics, including impartiality and confidentiality. Complete basic onboarding steps and assignment documentation as required. Required Qualifications: Language Efficiency: Professional fluency in English and Spanish. Experience: Minimum 1 year of professional interpreting experience (medical, legal, education, community, corporate, etc.). Reliability: Strong punctuality, responsiveness, and professional communication. Mobility: Reliable transportation and ability to travel within your selected coverage area. Training/Certification: Interpreter training or certification is preferred (not required for all assignments). Why Partner with The Language Doctors: Global Impact: Help bridge communication gaps and support better outcomes for individuals and organizations worldwide. Flexible Opportunities: Accept assignments that match your schedule and availability. Competitive Compensation: Rates vary based on language, request type, and requirements. Reliable Opportunities: Access a steady flow of one-time and scheduled on-site requests as demand grows in your area. Supportive Environment: Work with a professional team that values quality, integrity, and collaboration. The Language Doctors, Inc. is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws. Visit our website at to learn more about us. #J-18808-Ljbffr The Language Doctors, Inc.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance On-Site Interpreters (Spanish) - New Jersey in Newark, NJ vacancy
  • $77.06k - $109.43k

     ...you come to work for New Jersey Judiciary you will join...  ...Vicinage is seeking a Court Interpreter, who is highly...  ...bilingual in English and Spanish, and able to interpret...  ...modes, whether on site, telephonically or virtually...  ...the contracting of freelance interpreters, as well... 
    Freelance
    Website
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Internship
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    New Jersey Courts

    Elizabeth, NJ
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description THIS IS FOR ONSITE INTERPRETING Duties:  TLG is seeking Freelance Onsite Interpreters (Independent Contractors) for ASL in New Jersey. Interpreters must have a high-level fluency of target language, knowledge of medical, educational... 
    Freelance
    For contractors

    THE LANGUAGE GROUP

    Elizabeth, NJ
    23 days ago
  • $25 per hour

     ...more exclusive features. On-site Interpreter (Independent Contractor) On-...  ...50-$109,344.22 10 months ago SPANISH STAFF INTERPRETER- FULL TIME...  ....50-$109,344.22 5 months ago New Brunswick, NJ $63,353.90-$119...  ...Court Interpreter 1-Spanish Jersey City, NJ $61,211.50-$115,099.... 
    Website
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Traineeship
    Flexible hours

    Baystate Interpreters, Inc

    Newark, NJ
    5 days ago
  •  ...About Us. Mangone Law Firm, LLC is a New Jersey-based immigration law firm that has been...  ...Skills: Proficiency in both English and Spanish. The "Hustle" & Heart: A deep alignment...  ...Us Competitive Salary. Full-time on-site. Purpose-Driven Culture: Be part of a... 
    Website
    Spanish language skills
    Full time

    Mangone Law Firm

    Jersey City, NJ
    21 days ago
  • $32.5 - $36 per hour

     ...the Role: In this role, you will work on-site from a TurboTax Retail or Flagship location...  ...base within the local community, attracting new clients, establishing long-term...  ...Intuit’s policies \n Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus \n Experience... 
    Website
    Spanish language skills
    Local area

    Intuit

    Newark, NJ
    19 days ago
  •  ...frees businesses from supervision hassles, setting new benchmarks in data center solutions. We’re seeking skilled Freelance Data Center Technicians to join our growing team...  ...data center operations both remotely and on-site, quickly diagnosing and resolving hardware, software... 
    Freelance
    Website
    Permanent employment
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift

    Reboot Monkey

    Jersey City, NJ
    2 days ago
  •  ...businesses from supervision hassles, setting new benchmarks in data center solutions. Job Overview We’re seeking skilled Freelance Data Center Technicians to join our growing...  ...data center operations both remotely and on-site, quickly diagnosing and resolving hardware,... 
    Freelance
    Website
    Permanent employment
    Remote work
    Night shift

    Reboot Monkey

    Jersey City, NJ
    4 days ago
  • $75 per hour

     ...Job Description Job Description Welcome to The Freelance Firm! We are a national network of experienced, high-level, freelance...  ...for an attorney with expertise in HR/Employment Law in New Jersey. Attorney Requirements: - Licensed in good standing to... 
    Freelance
    Website
    Remote job
    Hourly pay
    Temporary work

    The Freelance Firm, LLC

    Jersey City, NJ
    2 days ago
  •  ...In the role of Resident Engineer, we'll count on you to: · Serve as the on-site Resident Engineer overseeing construction activities for complex facility improvement projects for the New Jersey Turnpike Authority (NJTA) and similar public agencies, with a focus on law... 
    Website
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Local area

    HDR

    Newark, NJ
    17 hours ago
  •  ...RWJBarnabas Health is Seeking Full-Time Physician Advisors Throughout New Jersey!RWJBarnabas Health, the largest integrated health system in NJ,...  ...Services:Throughput/Length of StayObservation HoursNext Site of Care planningLeading multidisciplinary roundsParticipates in... 
    Website
    Full time
    Local area

    RWJBarnabas Health

    Belleville, NJ
    1 day ago
  • LocumJobsOnline is seeking a Pathology MD/DO in New Jersey for on-site hematopathology coverage. The role includes bone marrow evaluation and flow cytometry across clinic and OR settings, with Monday-Friday daytime hours. The position requires board certification in hematopathology... 
    Website
    Weekly pay
    Locum
    Monday to Friday
    Day shift

    LocumJobsOnline

    Newark, NJ
    4 days ago
  • $32.5 - $36 per hour

     ...In this role, you will work on-site from a TurboTax Retail or...  ...the local community, attracting new clients, establishing long-term...  ...policies Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus...  ...:Finance, Keywords:Tax Specialist, Location:Jersey City, NJ-07311
    Website
    Spanish language skills
    Local area

    Intuit

    Jersey City, NJ
    17 hours ago
  • $58.44k - $93.5k

     ...If required by the contract, must be bilingual in English and Spanish. Be able to obtain a favorably adjudicated Tier 2 investigation...  ...Personal Financial Counselor, Assignment Ready Counselor - New Jersey Grade 24 Work Experience - Required Financial Counseling Work... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Work at office

    Magellan Health

    Weehawken, NJ
    2 days ago
  •  ...Description Vivo HealthStaff is recruiting for a Utilization Review Physician based in New Jersey for a Managed Care Insurance Plan. This position requires 4 days per month on-site.The Utilization Review Physician is the lead clinician for the health plan. Responsible... 
    Website
    Remote work

    Vivo HealthStaff

    Newark, NJ
    21 days ago
  •  ...Remote Clinical Pharmacist – New JerseyWork Location: Remote (Flexible Remote Schedule)Target Location: New Jersey Residents PreferredLicense Required: Active New Jersey Pharmacist...  ...needs evolveAbility to educate patients in Spanish languagePreferred ExperienceBoard... 
    Spanish language skills
    Remote work
    Flexible hours

    PharmD Live

    Carteret, NJ
    2 days ago
  • $70k - $107.5k

     ...Description Job Description Legal Assistant / Paralegal – New Jersey Criminal Law / Family Law Location: Livingston, New Jersey...  ...with experience in  both Criminal and Family Law . Bilingual Spanish proficiency is required for candidates being considered for... 
    Spanish language skills
    Work at office

    Teksky

    Livingston, NJ
    12 days ago
  • $36.16 per hour

     ...for this position if hired to work in New Jersey. The compensation offered to the candidate...  .... You'll provide accurate, timely interpretation during evaluations, assessments, service...  ...deserve. If you're fluent in English and Spanish, have strong communication skills, and... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work

    RWJBarnabas Health

    Mountainside, NJ
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description West New York & Jersey City, New JerseySpanish Speaking Preferred | Urgent HireJob at a Glance Degree...  ...strong clinical support and an established patient base. Spanish-speaking providers are strongly preferred due to the diverse... 
    Spanish language skills
    Full time

    Commonwealth Medical Services

    West New York, NJ
    19 days ago
  • $35 - $50 per hour

     ...opportunity as a Special Education Teacher working across multiple sites near Newark, NJ. This position spans the full school year,...  ...student population. Key Qualifications and Requirements: Valid New Jersey teaching certification required, with endorsement as a Special... 
    Website
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Work from home
    Monday to Friday

    Sunbelt Staffing

    Newark, NJ
    4 days ago
  • $32.5 - $36 per hour

     ...the Role: In this role, you will work on-site from a TurboTax Retail or Flagship location...  ...base within the local community, attracting new clients, establishing long-term...  ...Intuit’s policies \n Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus \n Experience... 
    Website
    Spanish language skills
    Local area

    Intuit

    Newark, NJ
    24 days ago
  •  ...of Medicine | Internal Medicine - General/Other Location: New Jersey Employer: LocumTenens.com Pay: Competitive weekly pay (inquire...  ...locations. On call once every 2 months Location Type: On-Site Prescriptive Authority Required: Yes Government: No... 
    Website
    Weekly pay
    Permanent employment
    Temporary work
    Locum
    Interim role
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Relocation
    Shift work
    Night shift
    Day shift

    Locum Jobs Online

    Newark, NJ
    4 days ago
  •  ...Educational Interpreter Program Adjunct Faculty- Fall Semester 2026 Position Title - Educational...  ...on short notice to all on and off-campus sites as needed by the college. Employee must establish primary residency in New Jersey within one year of appointment unless an... 
    Website
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Summer work
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Union County College

    Plainfield, NJ
    2 days ago
  •  ...centered care. Multilingual communication skills, particularly in Spanish, Polish, Arabic, are a plus, as our clinic proudly serves a...  ...licensure (or eligibility for licensure) in the state of New Jersey. Demonstrated excellent communication and interpersonal skills... 
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Elite Pediatrics LLC

    Elmwood Park, NJ
    1 day ago
  • $62k - $80k

     ...Manager, Science Research (YPIE Jersey City) ORGANIZATION OVERVIEW...  ...Science Research team across sites to develop curriculum while leading...  ...tasks. Recruit for a new cohort of YPIE Scholars each year...  ...to roll with the punches Spanish, Arabic, or other bilingual fluency... 
    Website
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Summer work
    Internship
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Yonkers Partners in Education

    Jersey City, NJ
    21 days ago
  • $70k - $83k

     ...retirement plan and growth potential. Location On‑site position at the Newark, NJ office working...  ...The qualified candidate must have an active New Jersey Bar license (relocation assistance available) and be bilingual in Spanish. About Our Client Our client is a highly respected... 
    Website
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Relocation package

    Orion Placement

    Newark, NJ
    4 days ago
  • $175k - $225k

     ...day Location: This is a full-time, on-site position based in Newark, NJ, offering...  ...cohesive in-office litigation team in one of New Jersey's most active legal markets. Note:...  ...Trial preparation experience is a plus ~ Spanish language skills are a plus Why You Will... 
    Website
    Spanish language skills
    Full time
    Summer work
    Work at office

    Orion Placement

    Newark, NJ
    1 day ago
  • $37.7k

     ...accounts. With a primary focus on driving group sales revenue for the New Jersey Devils of the National Hockey League (NHL), it will be the...  ...~ Complimentary or Discounted Sports & Concert Tickets ~ On Site Fitness Rooms ~ Other League & Partner Discounts We are... 
    Website
    Summer work
    Work from home
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Harris Blitzer Sports & Entertainment

    Newark, NJ
    21 days ago
  •  ...adults and growing the pro-life movement in New Jersey. The major duties of this position...  ...for events/trainings. • Bi-lingual English/Spanish a plus • Candidates must have a valid driver...  ...have a car at their regular disposal for off-site presentations, events, meetings, etc.
    Website
    Spanish language skills
    Part time
    Casual work
    Afternoon shift

    Lifenet

    Newark, NJ
    11 days ago
  • $85k - $125k

     ...~ Active Registered Nurse license in New Jersey ~ Associate's degree in Nursing required...  ...supervisory experience ~ Bilingual in Spanish and English required ~ A high-energy,...  ...float role spanning multiple outpatient sites Opportunity to make a visible impact... 
    Website
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Private practice
    Work at office

    Atlas Search

    Belleville, NJ
    6 days ago
  • $135k - $175k

     ...practice in Essex County, NJ is hiring a Spanish-Speaking Nurse Practitioner or Physician Assistant...  ...rotating in-office clinic days with on-site telemedicine visits focused on high-risk...  ...state area recruitment agency, connecting new graduates, Advanced Practice Providers,... 
    Website
    Spanish language skills
    Private practice
    Work at office
    Day shift

    Atlas Search

    East Orange, NJ
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance On-Site Interpreters (Spanish) - New Jersey. Be the first to apply!