Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Business Document Expert, Portuguese Speaker

$20 - $70 per hour

SaidGig

Role Overview

Help improve AI-driven productivity tools by evaluating and refining business documents in Portuguese. In this fully remote contract role, you will apply business judgment and advanced Office Suite expertise to ensure AI-generated work is clear, accurate, professional, and fit for real business use.

Key Responsibilities
  • Work with AI systems on complex business tasks using Excel, PowerPoint, and Word.
  • Evaluate, critique, and provide structured feedback on AI-generated finance, strategy, marketing, and operations deliverables.
  • Create and test realistic business scenarios involving analysis, presentations, reporting, and proposals.
  • Review outputs for accuracy, business relevance, and quality consistent with Fortune 500 or consulting environments.
  • Share actionable recommendations with cross-functional teams to support ongoing AI improvement.
  • Annotate, document, and escalate recurring issues that affect business users.
  • Maintain high standards for quality, organization, and clarity across deliverables.
Qualifications
  • Bachelor’s degree or higher in Business, Finance, Economics, Marketing, or a related field.
  • At least 3 years of professional experience in strategy, finance, marketing, operations, sales, HR, or similar business functions.
  • Advanced proficiency in Excel, PowerPoint, and Word, including creating polished business deliverables.
  • Strong business analysis, organization, written communication, and verbal communication skills.
  • Exceptional attention to detail and the ability to provide clear, constructive feedback.
  • Familiarity with AI tools such as ChatGPT, Claude, or Copilot, or the ability to learn them quickly.
  • Ability to work independently in a fast-paced remote environment.
Preferred Qualifications
  • Experience with a Fortune 500 company, top-tier consulting firm, or leading financial institution.
  • Experience in AI evaluation, prompt engineering, or document automation.
  • An MBA or other advanced degree.
  • Experience mentoring others or providing structured feedback on business deliverables.
Work Terms
  • Contract engagement.
  • Fully remote, ideally based in the United States.
Compensation

$20 to $70 per hour.

Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Business Document Expert, Portuguese Speaker in Indiana vacancy
  • $20 - $70 per hour

     ...Role Overview Use your business experience and advanced Office Suite skills to evaluate and improve AI-generated business documents in Portuguese. In this remote contract role, you will ensure documents are accurate, clear, and meet consulting or Fortune 500 quality... 
    Document
    Portuguese language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work at office

    SaidGig

    Indiana
    6 days ago
  • $30 - $70 per hour

     ...Role Overview Use your business expertise and advanced Office Suite skills to help improve AI-driven productivity tools. In this fully...  ...remote contract role, you will assess AI-generated business documents for clarity, professionalism, precision, and business relevance... 
    Document
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago
  • $20 - $70 per hour

     ...Role Overview Help improve AI-driven productivity tools by assessing and refining business documents in French. In this fully remote contract role, you will apply business judgment and advanced Office Suite expertise to ensure AI-generated materials are clear, accurate... 
    Document
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago
  • $34 per hour

     ...Portuguese Document Reviewer Contact Review - Washington, DC Location: Remote Start Date: Negotiable...  ...opportunity to work outside standard business hours) are established on a project-by-...  ...with document review, privilege review, expert testimony, legal research, and foreign... 
    Document
    Portuguese language skills
    Remote work

    GrabJobs

    Evansville, IN
    2 days ago
  •  ...Business Consultant We are a proud work-from-office company. If you're ready to work on-site in a dynamic, global company, we'd love...  ...: Minimal physical lifting required, but may involve handling documents, and lifting light office supplies. Mental Demands... 
    Document
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Distro

    Indianapolis, IN
    4 days ago
  • $61.02k

     ...Governor's office, the General Assembly, state agencies, individuals, business owners, corporations, tax practitioners, and a variety of tax...  ..., and implementation. Identify, define, analyze, develop, document, and implement process improvements that enhance efficiency,... 
    Document
    Full time
    Work experience placement
    Work at office

    State of Indiana

    Indianapolis, IN
    7 days ago
  •  ...Information Recruitment/Posting Title Business Specialist Job Category URA-AFT Administrative...  ...be required to become a subject matter expert in a wide-array of policies and...  ...correspondence, reports, and procedural documents at a level appropriate for the intended... 
    Document
    Full time
    Temporary work
    Seasonal work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Rutgers University

    Indiana
    3 days ago
  • Join our team at Bristol Hospice and take on the role of Business Office Specialist. If you are detail oriented, we want to hear from...  ...Medicare and Medicaid regulations, place forms and applicable documents into patient filesAssist BOM in sending Doctor's orders to Physicians... 
    Document
    Work at office
    Monday to Friday

    Bristol-Hospice

    Merrillville, IN
    3 days ago
  • $20 - $70 per hour

     ...Role Overview Evaluate and improve AI-generated business documents by applying real-world business judgment and expert proficiency with Excel, PowerPoint, and Word....  ...0 per hour. Eligibility Fluent Chinese speaker required. Ideally located in the United States... 
    Document
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    SaidGig

    Indiana
    2 days ago
  • $20 - $70 per hour

     ...Role Overview Evaluate and improve AI-generated business documents by applying professional business judgment and advanced Office Suite skills...  ...00 to $70.00 per hour. Eligibility Must be a French speaker, able to evaluate and provide feedback on business documents... 
    Document
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office

    SaidGig

    Indiana
    4 days ago
  • $30 - $70 per hour

     ...Role Overview Evaluate and improve AI-produced business documents by applying professional-grade business judgment and advanced Office Suite...  ...Candidates will be identified and vetted through the program''s expert recruitment system. Applicants who pass initial screening... 
    Document
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work at office

    SaidGig

    Indiana
    3 days ago
  • $116.2k - $229.1k

     ...activities. You will help deliver scalable solutions that align business requirements with integration and data management best...  ...integration and data management workstreams by gathering requirements, documenting interface specifications, and assisting with solution design.... 
    Document
    Local area
    Visa sponsorship

    Deloitte

    Indianapolis, IN
    3 days ago
  • $10 - $45 per hour

     ...Apply your Portuguese-language HR documentation expertise to help improve how next-generation AI systems learn, reason, and perform through accurate...  ...skills. Bachelor''s degree or higher in Human Resources, Business Administration, or a related field. At least 3 years... 
    Document
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago
  • $55.22k

     ...Correction, click  here .     Role Overview:   As an Associate Business Systems Consultant, you will support the business system and process improvement by analyzing user needs, documenting requirements, and helping define system objectives. You will assist in... 
    Document
    Full time
    Work experience placement

    State of Indiana

    Indianapolis, IN
    7 days ago
  • $105.4k - $207.8k

     ...Cyber team understands the unique challenges and opportunities businesses face in cybersecurity. Join our team to deliver powerful...  ...capabilities.Run requirements sessions with client stakeholders to document current-state access patterns and design the target-state authorization... 
    Document
    Local area
    Visa sponsorship

    Deloitte

    Indianapolis, IN
    2 hours ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Role Overview Create and refine Portuguese-language marketing materials that support the...  ...contractor role combines marketing expertise, document production, and bilingual collaboration...  ...’s degree in Marketing, Communications, Business, or a related field. At least 3 years... 
    Document
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    a month ago
  •  ...implement corrective actions Support the preparation of shipping documents and maintain accurate records of shipments Collaborate with...  ...2-3 years Licenses (seafearers only) N/A Languages Portuguese (Native) English (Advanced+) Job type (offshore/onshore) Onshore... 
    Document
    Portuguese language skills
    Work experience placement
    Local area

    Bourbon

    Angola, IN
    5 days ago
  •  ...part of your extraordinary career! The Accenture ServiceNow Business Group’s platform-led approach unites the industry and technology...  .... Minimum 2+ years’ experience developing requirements documentation, project artifacts, process documents and creating user stories... 
    Document
    Full time
    Work experience placement
    Live in
    Local area

    Accenture

    Carmel, IN
    1 day ago
  •  ...Companies, Workers Compensation Division, is looking for a Senior Business Development Manager! This professional will be primarily...  ...Producer Profiles, Business Plans, Agency Files and Bravo contacts. Documents New Business Not Taken, Active submission Listing, Call and... 
    Document
    Full time
    Work at office
    Work visa
    Flexible hours

    Berkshire Hathaway Homestate Companies

    Indianapolis, IN
    18 hours ago
  •  ...FileNet Engineer : ~ Looking for FileNet  expert to support our environment covering  administration,  configuration an d  business support. Key Responsibilities : ~...  ...Defining the new classes as and when the documentation demands. ~ Creating the property... 
    Document

    NTT DATA, Inc.

    Indiana
    a month ago
  • $99k - $232k

     ...as part of a team of problem solvers, helping to solve complex business issues from strategy to execution. PwC Professional skills and...  ...requirements to functional specs and functional design documents ~ Producing Business Requirements Document/Functional Requirement... 
    Document
    H1b
    Remote work

    PwC

    Indianapolis, IN
    3 days ago
  • $80.9k - $122.3k

     ...are passionate about bettering business and the world through AI,...  ...of the following REAL ID Act documents: U.S. Passport, Passport Card...  ...partner to customers by providing expert troubleshooting, guidance,...  ...Preferred Qualifications Portuguese and Spanish language proficiency... 
    Document
    Portuguese language skills
    Local area

    Salesforce

    Indianapolis, IN
    2 days ago
  •  ...automation solutions.Our Corporate IT team has an opening for a Business Intelligence Analyst! The Business Intelligence Analyst will...  ...Responsibilities:Collaborate with stakeholders to gather, analyze, and document business and technical requirements, ensuring alignment with... 
    Document
    Full time

    Flanders

    Evansville, IN
    1 day ago
  • $17 per hour

     ...professional and courteous outbound communication as instructed Document contact outcomes in customer relationship management tool...  ...in a foreign language (including but not limited to Spanish, Portuguese, Mandarin, and/or French) a plus but not required IMG is... 
    Document
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Full time
    Casual work
    H1b
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work

    International Medical Group

    Indianapolis, IN
    7 days ago
  •  ...comprehensive Oracle services that accelerate business growth and digital transformation. With...  ...25 years of experience, our team of experts delivers innovative solutions across...  ...standards Develop comprehensive documentation for ERP customizations and deliver user... 
    Document
    Full time
    Temporary work
    Relocation

    Infosys Technologies

    Indianapolis, IN
    1 day ago
  • $100k

     ...offered. Demonstrate your passion and sales skills by offering businesses in your local community substantial savings and upgraded state...  ...TOOLS ANYTIME LIVE MANAGER ASSISTANCE ONLINE TRAINING & DOCUMENTS LIBRARY E-SIGN APPLICATION OPTION (RAPID & EASY)... 
    Document
    Local area

    Slice Merchant Services

    Batesville, IN
    4 days ago
  •  ...processes. The role focuses on aligning SAP capabilities with business requirements across production planning, shop floor execution...  ...post-go-live support and continuous improvements 6. Documentation & Training Create functional documentation, configuration... 
    Document
    Work at office

    NTT DATA, Inc.

    Indiana
    more than 2 months ago
  •  ...Job Description First Merchants Bank is seeking a Small Business Client Support Specialist to join our team! This position will...  ...policy and regulatory standards. Work closely with SBDO’s, documentation teams, and third-party providers to confirm collateral and loan... 
    Document
    Bank staff
    Work at office
    Flexible hours

    First Merchants Bank

    Indianapolis, IN
    14 days ago
  •  ...a high-activity, outbound sales role focused on developing new business within domestic ground transportation. If you thrive on dialing...  ...ensure a smooth transition once business is secured Accurately document activity, conversations, and pipeline updates in CRM tools What... 
    Document
    Base plus commission

    Circle Logistics

    Fort Wayne, IN
    3 days ago
  •  ...humanities organizations, professional services firms, and growing businesses across the U.S. and globally - often at moments of growth,...  ..., and thought leadership Maintain a healthy, well-documented pipeline using established CRM and follow-up workflows Partner... 
    Document
    Temporary work
    Flexible hours
    Afternoon shift
    Early shift

    Deep End Talent Strategies

    Zionsville, IN
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Business Document Expert, Portuguese Speaker. Be the first to apply!