Business Document Analyst for AI Evaluation (Chinese Speaker) [Remote]

$20 - $70 per hour

SaidGig

Remote job

Role Overview
As a Business Document Expert, you will play a crucial role in enhancing AI-driven productivity tools by ensuring that AI-generated business documents meet exceptional standards of quality and professionalism. This fully remote position allows you to leverage your business expertise and advanced Office Suite skills to evaluate and elevate the outputs of AI systems.
Key Responsibilities
Collaborate directly with AI systems to execute complex business tasks using Excel, PowerPoint, and Word.
Evaluate, critique, and provide structured feedback on a variety of AI-generated deliverables in finance, strategy, marketing, and operations.
Design and test realistic business scenarios that reflect current professional workflows, including analysis, presentations, reporting, and proposals.
Review AI outputs for accuracy, business relevance, and compliance with Fortune 500 or consulting-level quality standards.
Communicate actionable insights and recommendations to cross-functional teams to drive continuous improvement in AI systems.
Annotate, document, and escalate recurring issues to ensure AI systems consistently meet business user needs.
Champion quality, structure, and clarity in every deliverable, bridging the gap between business expertise and AI innovation.
Qualifications
Bachelor’s degree or higher in Business, Finance, Economics, Marketing, or a related field.
3+ years of professional experience in business functions such as strategy, finance, marketing, operations, sales, or HR.
Proven mastery of Excel, PowerPoint, and Word for creating polished, professional business deliverables.
Exceptional analytical, organizational, and both written and verbal communication skills.
Acute attention to detail with the ability to critically assess and provide clear, constructive feedback.
Familiarity with AI tools (e.g., ChatGPT, Claude, Copilot) or a willingness to learn in a tech-focused environment.
Self-starter attitude, thriving in an independent, remote, and fast-paced work environment.
Work Terms
Employment Type: Contract
Compensation
Hourly rate ranges from $20 to $70.
Eligibility
Remote work is preferred, ideally based in the US.

Apply

Vacancy posted 21 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Business Document Analyst for AI Evaluation (Chinese Speaker) [Remote] in Indiana vacancy

Business Document Analyst for AI Evaluation (Portuguese Speaker)
$20 - $70 per hour
...Role Overview As a Business Document Expert, you will play a crucial role in enhancing the quality of AI-generated business documents. This fully remote position allows you... ...using Excel, PowerPoint, and Word. Evaluate and critique AI-generated deliverables across...
Document
Remote job
Hourly pay
Contract work
Work at office
SaidGig
Indiana
21 days ago
Business Document Specialist for AI Evaluation (Japanese Speaker)
$20 - $70 per hour
...Role Overview As a Business Document Expert, you will play a crucial role in enhancing the quality of AI-generated business documents. This fully remote position requires... ...tasks using Excel, PowerPoint, and Word. Evaluate, critique, and deliver structured feedback...
Document
Remote job
Hourly pay
Contract work
Work at office
SaidGig
Indiana
21 days ago
Business Document Analyst (Korean Speaker)
$20 - $70 per hour
...As a Business Document Expert fluent in Korean, you will play a crucial role in enhancing AI-driven productivity tools by ensuring that AI-generated business documents meet... ...and advanced skills in the Office Suite to evaluate and refine AI outputs. Key Responsibilities...
Document
Remote job
Hourly pay
Contract work
Work at office
SaidGig
Indiana
21 days ago
Business Systems Engineering Analyst
$98.9k
...Business Systems Analyst - ZP3 What you can expect This position requires... ...Conducting research into emerging AI technologies, internal... ..., developing and documenting process flows and solution... ...ensure every candidate is evaluated based on skills, experience...
Document
Work at office
Remote work
Zoom Corporation
Indianapolis, IN
5 days ago
Client Services Business Analyst - Healthcare Data
$62.5k - $87.5k
...Unfortunately, the Client Services Business Analyst is not able to provide sponsorship now or anytime in the future. This role requires... ...outlined by leadership. Maintain associated procedural documentation. Evaluate appropriateness of data for ad hoc requests and client...
Document
Work at office
Remote work
1 day per week
Precision AQ
Indianapolis, IN
5 days ago
Financial Documents Specialist for AI Training (Chinese)
$10 - $45 per hour
...As a Financial Documents Specialist, you will play a crucial role in shaping... ...development of next-generation AI systems by leveraging your expertise in finance and Chinese language proficiency. Your... ...Word, Excel, and PowerPoint. Evaluate the accuracy and relevance of diverse...
Document
Chinese language skills
Remote job
Hourly pay
Contract work
SaidGig
Indiana
27 days ago
Senior Business Analyst
...Senior Business Analyst Start Date: 10/20/2025 Position Type: contract Location: Indianapolis... ...Analyst to review, analyze, and evaluate business systems and user needs. Complete... ...; Analyzes business and user needs, document requirements and devises new technical...
Document
Contract work
Local area
Syntricate Technologies
Indianapolis, IN
more than 2 months ago
Software Engineer for AI Model Evaluation
$40 - $75 per hour
...contributing to innovative backend software development and AI model evaluation. This role offers the opportunity to leverage your engineering... ...to fellow engineers. Address programming tasks and document your technical reasoning to enhance AI model quality. Collaborate...
Document
Remote job
Hourly pay
For contractors
SaidGig
Indiana
12 days ago
Senior Technical Business Analyst - Intelligent Automation, RPA & AI
...currently seeking a Senior Technical Business Analyst - Intelligent Automation, RPA & AI to join our team in Bangalore,... ..., Process Mining, Intelligent Document Processing (IDP), APIs, and enterprise... ...Learning and Generative AI Evaluate feasibility, dependencies, and scalability...
Document
Work at office
Remote work
Flexible hours
NTT DATA, Inc.
Indiana
18 days ago
Remote Business Analyst
...Consulting is seeking an experienced Business Analyst to support a public sector client by providing... ...and maintain business requirements documents, workflow diagrams, meeting materials,... ...executive briefings, grant reports, evaluation documentation, and compliance-related...
Document
For subcontractor
Work at office
Remote work
Genesis Consulting Partners, Llc
Indianapolis, IN
15 days ago
Senior Business Analyst
...Short Description: DLGF is seeking a senior level Business Analyst to review, analyze, and evaluate business systems and user needs. Complete... ...customer needs; • Analyzes business and user needs, document requirements and devises new technical business...
Document
Local area
Remote work
3 days per week
Aequor Technologies
Indianapolis, IN
5 days ago
Supervisor
...items loaded or problems encountered. ~ Evaluate employee performance and prepare... ...Ability to read and interpret blueprints, documents, instructions, and procedure manuals.... ...language: English - Spanish - Arabic - Chinese English - Spanish - Chinese...
Document
Chinese language skills
Phillips
Indianapolis, IN
3 days ago
Business Analyst
...capabilities, informing feasibility and value assessments for business case development Gather, analyze, and document customer requirements, competitor data, pricing inputs, and win themes to support cost-benefit evaluations and business case inputs Coordinate with pricing and...
Document
Contract work
Work at office
Shift work
AM General
South Bend, IN
2 days ago
Business Analyst
...new industrial markets in the United States and globally. We are currently seeking an experienced Business Analyst who will assist our organization in evaluating, documenting, enhancing, and monitoring business processes across multiple functional areas. This role will...
Document
Temporary work
H1b
Work at office
Matrix Design Group
Newburgh, IN
17 hours ago
CDL Truck Driver
...before and after loading and along routes to document weights and to comply with state... ...examination includes a series of tests and evaluations conducted by a certified medical professional... ...language: English - Spanish - Arabic - Chinese English - Spanish - Chinese...
Document
Chinese language skills
Phillips
Indianapolis, IN
4 days ago
IT Senior Business Analyst
...Senior IT Business Analyst Remote (Indianapolis) Resource will work with the PM in the planning, directing... ...solutions. They will review, analyze, and evaluate business systems and operational needs. Document requirements, define scope and objectives, and formulate...
Document
Remote work
RICEFW Technologies
Indianapolis, IN
5 days ago
Business Analyst, Pricing and Underwriting
...The Business Analyst, Pricing and Underwriting , is responsible for the compilation, analysis... ...to support core processes. Documenting procedures to meet audit and compliance... ...Sales, and Account Management teams to evaluate and support new/existing client opportunities...
Document
Full time
Temporary work
Work at office
Remote work
Work from home
Maxor National Pharmacy Services
Indianapolis, IN
4 days ago
Business Operations Analyst
$79k - $142k
...: DePuy Synthes is recruiting for a Business Operations Analyst, located in Raynham, MA or in West Chester... ...and operational outcomes. Assist in documenting, analyzing, and improving business... ...(CBA), Data Analysis, Monitoring, Evaluation, and Learning (MEL), Problem Solving...
Document
Full time
Work experience placement
Local area
Immediate start
Johnson & Johnson Innovative Medicine
Warsaw, IN
3 days ago
Business Optimization Analyst
...Job Description Drive Business Transformation Through... ...Business Optimization Analyst to identify, lead, and... ...automation, and emerging AI technologies to improve... ...objectives. Document current and future-state... ...improve efficiency. Evaluate and implement AI-enabled...
Document
Thompson Thrift
Terre Haute, IN
8 days ago
HR Documents Specialist for AI Training (Chinese)
$10 - $45 per hour
...expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models... ...enhance a wide range of Human Resources documents, including employee handbooks, onboarding... ...materials, policies, and procedure manuals in Chinese. Create, format, and edit complex...
Document
Chinese language skills
Remote job
Hourly pay
Contract work
SaidGig
Indiana
27 days ago
Business Operations Analyst
...Job Description The Business Operations Analyst plays a critical role in driving efficiency and reliability across our administrative functions... ...propose and champion practical, scalable improvements. Design, document, and implement new or updated processes and standard...
Document
Base plus commission
Circle Logistics
Fort Wayne, IN
3 days ago
Senior Scientist - Manufacturing Science
$66k - $171.6k
...support for preparation of relevant technical documents, as required, such as: technical reports... ...(process and cleaning) with data that evaluate the capability of the manufacturing... ...Asia Network, Black Employees at Lilly, Chinese Culture Network, Japanese International...
Document
Chinese language skills
Full time
H1b
Local area
Visa sponsorship
Work visa
Flexible hours
Lilly
Indianapolis, IN
4 hours ago
Microsoft D365 ERP (F&O) + AI/Copilot Functional Consultant, Manager
$99k - $232k
...problem solvers, helping to solve complex business issues from strategy to execution. PwC... ...functional specs and functional design documents ~ Producing Business Requirements Document... ...closely with team members. We evaluate these factors thoughtfully to establish...
Document
Full time
H1b
Remote work
PwC
Indianapolis, IN
5 days ago
Industr Business Data Analyst - Transact system(GL)
...We are currently seeking a Industr Business Data Analyst - Transact system(GL) to join our team... ...understanding of data requirements Document data requirements in the core banking landscape... .... We are one of the world's leading AI and digital infrastructure providers, with...
Document
Work at office
Remote work
Flexible hours
NTT DATA, Inc.
Indiana
5 days ago
Marketing Documents Specialist (Chinese)
$10 - $55 per hour
...contribute to the training of next-generation AI systems. Your role will significantly... ...high-quality, real-world marketing documentation. Key Responsibilities Create, review... ...presentations, and spreadsheets in both Chinese and English using Microsoft Word, PowerPoint...
Document
Chinese language skills
Remote job
Hourly pay
Contract work
Work experience placement
SaidGig
Indiana
1 day ago
Business Analyst
$87k - $109k
...Accountability, Teamwork, Employee Value and Integrity Job Title Business Analyst How You'll Add Value: As a Business Analyst for Azenta... ...of custom interface, including creation of compliance documents as needed during stakeholder analysis and work with...
Document
Work experience placement
Visa sponsorship
GENEWIZ from Azenta Life Sciences
Indianapolis, IN
21 days ago
Case Manager
...remembering that every prescription or document belongs to a real person who is looking... ...HCP inquiries, as applicable, pursuant to business rules Inbound Call Management Manages inbound... ...Bi-lingual in English and Spanish or Chinese/Mandarin is a plus This is an office-...
Document
Chinese language skills
Work at office
Monday to Friday
Shift work
Valeris
Jeffersonville, IN
4 days ago
Senior Business Analyst
$55.8 per hour
...: $55.80/hour In this role you will: Collaborate with stakeholders to understand their needs and gather detailed business requirements. Develop and document business process models to illustrate current and future states. Propose and design technical and process solutions...
Document
Gilder Search Group
Indianapolis, IN
4 days ago
Business Analyst
...Centra Credit Union – Business Analyst Centra Credit Union is a member‑owned institution headquartered in Columbus, Indiana, serving members... ...of business to support objectives, gather requirements, document solutions, and provide subject‑matter expertise. Maintain expert...
Document
Weekend work
Centra Credit Union
Columbus, IN
17 hours ago
Business Analyst
$65k - $68k
...systems scope and objectives relative to the business plan and industry requirements for the organization. Assist in the process of documenting, analyzing, tracing, prioritizing, and... ...Skills Experience in a business analyst or requirements analyst role Experience...
Document
Contract work
Work at office
ASM Research, An Accenture Federal Services Company
Indianapolis, IN
1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Business Document Analyst for AI Evaluation (Chinese Speaker) [Remote]. Be the first to apply!