Open app
Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Business Document Expert, Chinese Speaker [Remote]

$20 - $70 per hour

SaidGig

Indiana
  • Remote job

Role Overview

Help improve AI-powered productivity tools by assessing and refining business documents generated for real-world professional use. This fully remote contract role applies business judgment and advanced Excel, PowerPoint, and Word expertise to ensure deliverables are clear, accurate, polished, and professionally relevant.

Key Responsibilities

  • Work directly with AI systems on sophisticated business tasks using Excel, PowerPoint, and Word.
  • Evaluate, critique, and provide structured feedback on AI-generated finance, strategy, marketing, and operations deliverables.
  • Design and test realistic business scenarios involving analysis, presentations, reports, and proposals.
  • Review outputs for accuracy, business relevance, and quality consistent with Fortune 500 or consulting environments.
  • Share actionable recommendations with cross-functional teams to support ongoing AI improvement.
  • Document, annotate, and escalate recurring issues so systems better serve business-user needs.
  • Promote quality, structure, and clarity across every deliverable.

Qualifications

  • Bachelor''s degree or higher in Business, Finance, Economics, Marketing, or a related field.
  • At least 3 years of professional experience in strategy, finance, marketing, operations, sales, HR, or similar business functions.
  • Advanced proficiency in Excel, PowerPoint, and Word, with demonstrated ability to create polished business deliverables.
  • Strong business analysis, organization, written communication, and verbal communication skills.
  • Excellent attention to detail and the ability to provide clear, constructive feedback.
  • Familiarity with AI tools such as ChatGPT, Claude, or Copilot, or the ability to learn them quickly.
  • Ability to work independently in a fast-paced remote environment.

Preferred Qualifications

  • Experience with a Fortune 500 company, top-tier consulting firm, or leading financial institution.
  • Experience in AI evaluation, prompt engineering, or document automation tools.
  • An MBA or other advanced degree, plus experience mentoring others or providing structured feedback on business deliverables.

Work Terms

  • Contract engagement.
  • Fully remote, ideally suited to candidates based in the United States.

Compensation

$20 to $70 per hour.

Apply
Vacancy posted 7 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Business Document Expert, Chinese Speaker [Remote] in Indiana vacancy
  • Business Document Expert, Portuguese Speaker

    $20 - $70 per hour

     ...Role Overview Help improve AI-driven productivity tools by evaluating and refining business documents in Portuguese. In this fully remote contract role, you will apply business judgment and advanced Office Suite expertise to ensure AI-generated work is clear, accurate... 
    Document
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago
  • Business Document Expert, French Speaker

    $20 - $70 per hour

     ...Role Overview Help improve AI-driven productivity tools by assessing and refining business documents in French. In this fully remote contract role, you will apply business judgment and advanced Office Suite expertise to ensure AI-generated materials are clear, accurate... 
    Document
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago
  • Business Document Expert, French Speaker

    $20 - $70 per hour

     ...Role Overview Evaluate and improve AI-generated business documents by applying professional business judgment and advanced Office Suite skills...  ...00 to $70.00 per hour. Eligibility Must be a French speaker, able to evaluate and provide feedback on business documents... 
    Document
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office

    SaidGig

    Indiana
    7 days ago
  • Business Document Expert, Portuguese Speaker

    $20 - $70 per hour

     ...Role Overview Use your business experience and advanced Office Suite skills to evaluate and improve AI-generated business documents in Portuguese. In this remote contract role, you will ensure documents are accurate, clear, and meet consulting or Fortune 500 quality... 
    Document
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work at office

    SaidGig

    Indiana
    6 days ago
  • Business Document Expert, Japanese Speaker

    $30 - $70 per hour

     ...Role Overview Evaluate and improve AI-produced business documents by applying professional-grade business judgment and advanced Office Suite...  ...Candidates will be identified and vetted through the program''s expert recruitment system. Applicants who pass initial screening... 
    Document
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work at office

    SaidGig

    Indiana
    6 days ago
  • SAP Financial Reporting and Taxation Business Process Expert

    $120k - $160k

     ...Role Summary Corteva Agriscience is looking for an SAP Business Process Expert (BPE) to be part of the Digital & Platforms ERP Finance team...  ...tactical, day-to-day aspects of discovering, validating, documenting and mapping business processes to ERP solutions through modeling... 
    Document
    Full time
    Local area

    Corteva Agriscience

    Indiana
    20 days ago
  • Working Foreman
     ...standards of accuracy. Ability to read and interpret blueprints, documents, instructions, procedure manuals, routine report writing, and...  ...poster, please choose your language: English - Spanish - Arabic - Chinese English - Spanish - Chinese If you want to... 
    Document
    Chinese language skills
    Temporary work

    Phillips

    South Bend, IN
    3 days ago
  • Director, Business Development - Native Mandarin + English
     ...Your Way program.Spreetail is looking for a Director, Business Development to help drive our next phase of growth...  ...and the U.S. This role is ideal for a native Mandarin speaker with a strong understanding of the Chinese eCommerce landscape and the ability to build... 
    Chinese language skills
    Full time
    Work at office

    Spreetail

    Indianapolis, IN
    12 hours ago
  • Shift Leader
     ...Flexible Spending Account ~ Please refer to the detailed benefits document for specifics. Shift Lead Qualifications Education and...  ...of time. Employees must prepare hot and cold foods, use Chinese cook knife and other kitchen equipment and work quickly without... 
    Document
    Chinese language skills
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Panda Express Ca&c

    Elkhart, IN
    4 days ago
  • Senior Compliance Specialist

    $49.2k

     ...forwarders/sellers/vendors for shipment and document preparation Monitor shipment clearance...  ...Licensed Customs Broker Multi-lingual (Chinese preferred) Working knowledge of EU and...  ...unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article,... 
    Document
    Chinese language skills
    Full time

    Amazon

    Rockville, IN
    4 days ago
  • Production Line Worker
     ...frozen and dry food, and non-food products to primarily Asian/Chinese restaurants and other foodservice customers throughout the United...  ...including tests for acidity, moisture content, and color, and documenting results. Performing basic cleaning and maintenance on... 
    Document
    Chinese language skills
    Full time
    Work at office
    Shift work

    HF Foods Group Inc

    Indianapolis, IN
    5 days ago
  • Store Manager
     ...Spending AccountPlease refer to the benefits document for details.Candidates must meet, and...  ..., weekends, and holidays, driven by business needs.Food Safety: Serve Safe certifiedADA...  ...Employees must prepare hot and cold foods, use Chinese cook knife and other kitchen equipment... 
    Document
    Chinese language skills
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Panda Express Ca&c

    Warsaw, IN
    2 days ago
  • HR Documents Specialist (Chinese)

    $10 - $55 per hour

     ...Role Overview Apply Human Resources documentation expertise to help train next-generation AI systems using high-quality, real-world Chinese-language content. This remote contract role...  ...to project specifications. Provide expert guidance on HR workflows, documentation... 
    Document
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago
  • Associate Director, Clinical Development Trial Lead (CDTL)

    $117k - $171.6k

     ...working with study teams, management, and business partners, and prospective...  ...respective clinical trial(s). Ensures timely documentation of deviations, creation of story boards...  ..., Black Employees at Lilly (****@*****.***), Chinese Culture Network (CCN), EnAble, Evolve,... 
    Document
    Chinese language skills
    Full time
    H1b
    Local area
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours

    Eli Lilly

    Indianapolis, IN
    4 days ago
  • Senior Forecasting & Business Analytics Consultant (AI)

    $155k - $185k

     ...IWU is seeking a Senior Forecasting & Business Analytics Consultant (AI) (Independent Contractor ‑ 1099 / Contract-to-Hire) for a...  ...reporting standards – naming, refresh cadence, data lineage documentation, access controls, and change management so reports do not become... 
    Document
    Contract work
    For contractors
    Local area

    University Information Technology - Indiana Wesleyan Univers...

    Indianapolis, IN
    1 day ago
  • Assistant Manager
     ...Spending AccountPlease refer to the provided document for details.**Candidates must meet, and...  ..., weekends, and holidays, driven by business needs.Food Safety: Serve Safe certifiedADA...  ...must prepare hot and cold foods, use Chinese cook knife and other kitchen equipment and... 
    Document
    Chinese language skills
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Panda Express Ca&c

    Plainfield, IN
    3 days ago
  • Store Manager
     ...AccountPlease refer to the detailed benefits document for more information.Candidates must...  ..., weekends, and holidays, driven by business needs.Food Safety: Serve Safe certifiedADA...  ...Employees must prepare hot and cold foods, use Chinese cook knife and other kitchen equipment... 
    Document
    Chinese language skills
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Panda Express Ca&c

    Auburn, IN
    2 days ago
  • Advanced Controls Engineer
     ...charts, sequence of operations, and other high level controls documentation Primarily responsible for developing and maintaining Machine...  ...Foreign Language experience helpful (Spanish, German, Chinese or French). PHYSICAL REQUIREMENTS :  # Ability to travel... 
    Document
    Chinese language skills
    Work at office
    Remote work

    Bond Technologies

    Elkhart, IN
    3 days ago
  • Senior Clinical Data Manager

    $115.5k - $169.4k

     ...programs. Develop and manage data management documentation, including data management plans, data...  ...J-1, H-1B, TN, O-1, E-3, H-1B1, or L-1. Expert knowledge of electronic clinical data...  ...), Black Employees at Lilly (****@*****.***), Chinese Culture Network (CCN), EnAble, Evolve, Lilly... 
    Document
    Chinese language skills
    Full time
    H1b
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours

    BioSpace, Inc.

    Indianapolis, IN
    3 days ago
  • Kitchen Team (P1-1351485-2)
     ...flexible spending account ~ For more details, please refer to the document at **Candidates must meet, and continue to meet if employed...  ...of time. Employees must prepare hot and cold foods, use Chinese cook knife and other kitchen equipment and work quickly without... 
    Document
    Chinese language skills
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Panda Restaurant Group

    West Lafayette, IN
    2 days ago
  • Business Analyst for AI Document Evaluation, Korean Speaker

    $30 - $70 per hour

     ...Role Overview Evaluate and improve AI-generated business documents by applying professional business judgment and advanced Office Suite skills...  ...Pay range: $30 to $70 per hour. Eligibility Korean speaker required. Must be able to work as a contractor under the... 
    Document
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Local area

    SaidGig

    Indiana
    7 days ago
  • Analyst - Copay Contract Administrator - Analytics, Automation & AI Innovation

    $60k - $143k

     ...controls, including performing peer review of documentation support.Participate in the development...  ...to resolve issues.Support audit and business monitoring activities related to copay...  ..., Black Employees at Lilly (****@*****.***), Chinese Culture Network (CCN), EnAble, Evolve,... 
    Document
    Chinese language skills
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Internship
    H1b
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours

    Eli Lilly and Company

    Indianapolis, IN
    2 days ago
  • Bilingual Case Manager (English/Spanish)

    $50k

     ...remembering that every prescription or document belongs to a real person who is looking...  ...HCP inquiries, as applicable, pursuant to business rules Inbound Call Management Manages inbound...  ...Bi-lingual in English and Spanish or Chinese/Mandarin is a plus This is an office-... 
    Document
    Chinese language skills
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Friday
    Shift work

    PharmaCord

    Jeffersonville, IN
    1 day ago
  • Senior Biologist

    $65.25k - $169.4k

     ...Execute experiments, review and analyze data, author technical documents, and contribute to sections of regulatory submissions. Support...  ..., Central Asia (AMECA), Black Employees at Lilly (****@*****.***), Chinese Culture Network (CCN), EnAble, Evolve, Lilly Indian Network (LIN... 
    Document
    Chinese language skills
    Full time
    H1b
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours

    Eli Lilly

    Indianapolis, IN
    4 days ago
  • Quality Control Technician
     ...our industry and communities. Our core business is diversified highway and heavy civil...  ...specifications, validating processes, and providing documentation. Duties/Responsibilities:...  ...poster, please choose your language: English - Spanish - Arabic - Chinese... 
    Document
    Chinese language skills
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    C.S. McCrossan

    Schererville, IN
    2 days ago
  • Patient Care Associate

    $50k

     ...HCP inquiries, as applicable, pursuant to business rules Inbound Call Management...  ...accordance with SOPs and the Business Rules Documents all activities within the PharmaCord...  ...Bi-lingual in English and Spanish or Chinese/Mandarin is a plus This is an office-... 
    Document
    Chinese language skills
    Temporary work
    Work at office

    PharmaCord

    Jeffersonville, IN
    3 days ago
  • MES Functional Consultant

    $91.1k - $179.5k

     ...manufacturing transformation initiatives for industrial clients by aligning shop floor operations, business requirements, and digital enablement solutions. Gather and document business and functional requirements for manufacturing process transformation initiativesDefine... 
    Document
    Local area

    Deloitte

    Indianapolis, IN
    1 day ago
  • Teamcenter X functional Consultant
     ...comparative analysis in line with client's business requirement, thereby identifying optimal...  ...deployment strategies. The ability to document architectural frameworks and solutions....  ...and workings of global enterprises, we expertly steer our clients through their digital... 
    Document
    Full time
    Temporary work
    Relocation

    Infosys Technologies

    Indianapolis, IN
    2 days ago
  • Reliability Engineering Technician - Lilly Medicine Foundry

    $33.89 - $49.71 per hour

     ...OEM specifications and site procedures, documenting all findings and completed work in GMARS...  ...support as needed, including outside normal business hours Required Qualifications...  ...), Black Employees at Lilly (****@*****.***), Chinese Culture Network (CCN), EnAble, Evolve, Lilly... 
    Document
    Chinese language skills
    Full time
    H1b
    Work at office
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours

    Eli Lilly

    Lebanon, IN
    1 day ago
  • Clinical Data Associate

    $65.25k - $148.5k

     ...drive requests for copyrights and translations for study‑related documents. Drive build implementation for eCOA, ensure execution of eCOA...  ..., Central Asia (AMECA), Black Employees at Lilly (****@*****.***), Chinese Culture Network (CCN), EnAble, Evolve, Lilly Indian Network (LIN... 
    Document
    Chinese language skills
    Full time
    H1b
    Flexible hours

    BioSpace, Inc.

    Indianapolis, IN
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Business Document Expert, Chinese Speaker [Remote]. Be the first to apply!

Related searches