Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Writer — AI Documentation Review [Remote]

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Technical Writer — AI Documentation Review is a remote evaluation track for reviewing technical writer evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain.

Why this role matters

AI data reviewers help turn technical writer evaluation outputs into auditable labels, rationales, and regression cases for AuraOne Human Data.

Responsibilities

  • Evaluate technical writer evaluation model outputs against a versioned rubric and assign severity tags for Technical Writer — AI Documentation Review assignments.
  • Compare paired responses and pick the stronger answer with a written rationale.
  • Label hallucinations, instruction-following failures, and unsafe content with structured tags.
  • Capture ambiguous prompts and route them back to the program team for rubric updates.
  • Maintain reviewer-quality scores by calibrating against gold-standard examples each week.
  • Document recurring failure modes so the modeling team can target them in the next training run.

Qualifications

  • Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on technical writer evaluation or adjacent content for Technical Writer — AI Documentation Review work.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that names the issue and the rubric clause being applied.
  • Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Compare two technical writer evaluation model responses to the same prompt and pick the stronger one with rationale.
  • Tag an unsafe response with the correct policy category and severity.
  • Audit a 50-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.
  • Propose a rubric clarification after spotting a recurring failure mode.

Nice to have

  • Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review.
  • Experience with inter-rater agreement metrics and calibration cycles.
  • Domain expertise that lets you spot subject-matter errors automated checks miss.

Skills

  • Model output evaluation
  • Rubric-based annotation
  • Severity tagging
  • Inter-rater calibration
  • Technical Writer evaluation

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

Hourly rate confirmed after the interview process.

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Writer — AI Documentation Review [Remote] in Remote vacancy
  • $40 - $52 per hour

     ...Data Center Technical Content Specialist Serverfarm is a leading developer...  ...for explosive growth as AI adoption and cloud migration...  ...are not looking for someone who documents from a distance. We are...  ...Key Accountabilities Review technical training scripts, lesson... 
    Suggested
    Remote work

    ServerFarm

    United States
    3 days ago
  • $102k - $170k

     .... Our partner is looking for a Clinical Documentation Integrity Manager based in United States...  ...guidance needed to perform concurrent record reviews, initiate and follow up on queries, and...  ...n How Jobgether works: We use an AI-powered matching process to ensure your... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours

    Jobgether

    Remote
    4 days ago
  •  ...AI Technical Writer Location: San Antonio, TX FTE Only Experience Required: 7+ Years...  ...notes, FAQs, and online help content. Documentation Maintenance: Updating, maintaining,...  ...Gathering: Studying product samples, reviewing technical specifications, and... 
    Suggested

    AceStack LLC

    San Antonio, TX
    2 days ago
  •  ...Description Job Description TITLE: Senior Technical Writer LOCATION: Washington, DC/ Hybrid...  ...procurement templates, processes, documentation, training job-aids, and presentation...  .... ·         Conduct ongoing reviews of existing documentation to identify... 
    Suggested
    Contract work
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    AHU Technologies Inc

    Washington DC
    a month ago
  • $100 per hour

     ...Role Overview Technical writers apply their experience creating, editing, and refining technical documentation to evaluate AI-generated content and deliver focused feedback that improves...  .... Key Responsibilities Review AI-produced technical content for correctness... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    20 days ago
  • $46 - $51 per hour

     ...Senior Technical Writer The client seeks a Senior Technical Writer for the PASS Modernization...  ...procurement templates, processes, documentation, training job-aids, and presentation materials...  ...and templates. · Conduct ongoing reviews of existing documentation to identify... 
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    AHU Technologies, Inc.

    Washington DC
    2 days ago
  • First Citizens Bank seeks a skilled Technical Writer to join the Infrastructure and End-User...  ...will create, update, and govern internal documentation to ensure accuracy and regulatory...  ...document repository, and conduct regular reviews to drive clarity, consistency, and efficiency... 
    Remote work

    First Citizens Bank

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  •  ...Technical Documentation Writer Software Location: Remote / Flexible Contract Industry: Financial Technology (Banking Solutions) Contract: 6–12 months (with potential for extension) Are you an experienced Technical Writer or Developer with a passion for documentation... 
    Contract work
    Bank staff
    Remote work
    Flexible hours

    YourCode

    United States
    3 days ago
  • $35 - $38 per hour

     ...This Technical Documentation Specialist job is a 12 Months Contract with possible extension with a...  ...years of relevant experience Technical Writer, Documentation Specialist, or similar...  ...and clarity optimization. Skilled in reviewing, editing, and conforming engineer-written... 
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Remote work

    Akkodis

    Chandler, AZ
    3 days ago
  •  ...Senior Technical Writer (Data Documentation) At JetBrains, many teams rely on data and shared tools in their daily work – whether they are building products, improving AI solutions, running marketing campaigns, managing finances, or tracking sales. Our goal is to make... 
    Work at office
    Remote work

    JetBrains

    United States
    1 day ago
  •  ...Programodo, LLC is seeking a Technical Writer/Documentation Specialist to create and maintain project documentation. This fully remote position emphasizes collaboration with developers and project managers to ensure content clarity and accuracy. The ideal candidate will... 
    Remote work

    Programodo, LLC

    Roswell, GA
    1 day ago
  • $83 - $105 per hour

     ...academic legal assessments that support an AI research initiative. You will either...  ...choice questions in your legal specialty or review existing questions to ensure they meet a...  ...make necessary edits; rate difficulty; and document and justify all changes.... 
    Hourly pay
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    3 days ago
  • 3D Animator / Character Animator — AI Animation Output Review is a remote review track for evaluating AI outputs across 3d design workflows. Reviewers...  ...tooling adherence; flag production-readiness issues; and document the corrected approach so the modeling team can train on... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    3 days ago
  •  ...Our partner is looking for a Technical Writer / Knowledge Management...  ..., knowledge management, and documentation governance within a complex...  ...and other content for project reviews, stakeholder meetings, and recurring...  ...RMF, and ATO processes. AI/ML experience is preferred.... 
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    jobgether

    United States
    4 days ago
  • $50 - $80 per hour

     ...Apply regulatory medical writing expertise to author and evaluate clinical documentation used to train and assess AI-assisted writing tools. In this contractor role you will create and review realistic evaluation tasks based on clinical study documents, verify scientific... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    13 days ago
  •  ...puesto Buscamos Senior Full Stack Engineer: Python + React+ AI & Document Intelligence para construir soluciones de AI-powered...  ...datos sobre AWS. Participar en arquitectura, testing, code reviews y decisiones técnicas. Requerimientos indispensables ~+5... 
    Remote work

    Improving South America

    United States
    1 day ago
  • $80 - $110 per hour

     ...expertise to create the real-world technical inputs that help next-generation AI systems learn, reason, and perform...  ...in your area of expertise. Review AI-generated technical responses for...  ...provide high-quality domain input. Document insights and recommendations to... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    6 days ago
  • $40 - $50 per hour

     ...Apply your engineering and technical documentation expertise to help improve AI systems’ understanding of complex real-world content. You will interpret technical...  ..., using appropriate field-specific terminology. Review, annotate, and clarify complex technical materials... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    a month ago
  •  ...Job Title : Documentation Manager Location : Bedford, MA Division: Operations Department...  ...and actively managing the company's technical documentation in both the engineering...  ...position managing technical writers ~ Strong technical writing ability... 
    Local area
    Remote work

    QUANTUM COMPUTING, INC.

    Bedford, MA
    13 days ago
  • $66.3k - $84k

     ...The Technical Writer will be responsible for conveying complex...  ...proactive approach is essential to anticipate documentation needs, streamline processes, and contribute...  ...This role will also involve leveraging AI software such as Co-Pilot Agent and Power... 
    Full time
    For subcontractor
    Remote work
    Denver, CO
    1 day ago
  • $100 per hour

     ...Role Overview Technical Writers apply their documentation expertise to evaluate AI-generated technical content, providing actionable feedback that improves clarity...  ...professional writing standards. Key Responsibilities Review and assess AI-generated technical documentation... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Full time
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    2 days ago
  • $100k - $131k

     ...combines creative craft with technical collaboration, working closely...  ...processes, pipelines, documentation, and production workflows....  ...technical animation challenges. Review and iterate on animation assets...  ...Jobgether works: We use an AI-powered matching process to... 
    Full time
    Remote work
    Home office

    jobgether

    United States
    7 days ago
  • $9 - $10 per hour

     ...will align with the IST time zone . PLEASE REVIEW THE MANDATORY REQUIREMENT BEFORE APPLYING...  ...staying updated with new advancements in AI technologies and data analysis techniques...  ...which includes submitting the necessary documentation within the specified timeline. Candidates... 
    Hourly pay
    Extra income
    For contractors
    Freelance
    Currently hiring
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Volga Partners

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...To enhance clinical documentation practices, the full-time Clinical Documentation Manager will perform concurrent and retrospective medical record reviews, educate providers on documentation accuracy, and collaborate with coding professionals, all within a remote work... 
    Full time
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    4 days ago
  • $77 - $98 per hour

     ...assessment content that helps benchmark AI capabilities across business and commerce...  ...question from reputable sources, such as peer-reviewed journals or university repositories....  ...precision, and solvability; edit as needed and document the rationale for each change. For... 
    Hourly pay
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    3 days ago
  • $156.4k - $211.6k

     ...Motion Designer who wants to use AI to expand their craft beyond...  .... You can drive the creative review cycle, craft delightful...  ...design concepts, case studies, documentation, mockups and style guides- Experience...  ...and partnering with technical product management- Experience... 
    Local area
    Flexible hours

    Amazon

    San Francisco, CA
    18 hours ago
  •  ...Clinical Documentation Manager At Zotec Partners, our people make it happen. Transforming the healthcare industry isn't easy. But when...  ...Documentation Manager, you will perform concurrent and retrospective review of the medical record, provider education, and educate... 
    Remote work
    Flexible hours

    Zotec Partners

    United States
    4 days ago
  •  ...Manager, Clinical Documentation Improvement The Office of Clinical Documentation Improvement (CDI) at UI Health Care has an opening for a...  ...and the Quality Improvement Program to successfully identify, review and develop education on patient safety indicators, hospital acquired... 
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    2 days per week
    3 days per week

    The University Of Iowa

    Iowa City, IA
    3 days ago
  • $7.5k

     ...applies state-of-the-art AI and machine learning...  ...We are looking for a Technical Editor to work within the...  ...helping researchers produce documents that are well-argued,...  ...more effective writers over time Comfort working...  ...conditions please make sure to review the Voleon Referral... 
    Work at office
    Local area
    Remote work

    The Voleon Group

    United States
    4 days ago
  • $120k - $150k

     ...Bits is looking for a Senior Technical Content Editor who operates at...  ..., blockchain, cryptography, AI/ML, and research & engineering...  ...with internal and external reviewers. Manage the team's report...  ...on higher-value work. Lead document design beyond reports: SOWs,... 
    Full time
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift

    Trail of Bits

    United States
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Writer — AI Documentation Review [Remote]. Be the first to apply!