Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Tech Content Marketing Writer

Temporary

Compose.ly

Role Description

Provide ongoing content marketing support to help the client build brand awareness, generate demand, and support lead generation beyond paid advertising and events. The writer will serve as an extension of the marketing team, creating cohesive, campaign-driven content that aligns with the company's voice and marketing objectives.

Qualifications

  • Proven experience writing for B2B SaaS companies.
  • Experience writing for legal technology, legal services, or plaintiff law firms strongly preferred.
  • Excellent long-form and short-form content writing skills.
  • Ability to translate complex technical concepts into clear, engaging marketing content.
  • Experience developing integrated, multi-channel marketing campaigns.
  • Familiarity with SEO best practices and keyword optimization.
  • Experience interviewing subject matter experts and incorporating technical input into content.
  • Strong organizational skills with the ability to manage multiple priorities and meet deadlines.
  • Experience working within HubSpot marketing environments is preferred.

Requirements

  • Commitment: 10–15 hours per week, with room to increase hours as content initiatives, product launches, and marketing campaigns expand.
  • Duration: Ongoing contract engagement.
  • Participate in planning meetings, interview internal subject matter experts, and collaborate with the marketing team as needed.

Responsibilities

  • Write long-form blog articles and resource content.
  • Develop monthly customer and prospect email campaigns.
  • Create compelling case studies highlighting customer success stories.
  • Write landing page copy for marketing campaigns and product initiatives.
  • Produce organic social media content for LinkedIn, Instagram, and emerging social channels.
  • Support product launches, feature announcements, and integration releases with coordinated messaging.
  • Create campaign-based content that maintains consistency across blogs, emails, landing pages, one-pagers, and social media.
  • Adapt messaging for different audience segments, including enterprise and mid-market law firms.
  • Interview internal stakeholders and subject matter experts to gather technical insights and customer perspectives.
  • Maintain the client's established brand voice while leveraging AI responsibly as a drafting tool, not as a replacement for thoughtful, human-written content.

Company Description

Client develops AI-powered workflow automation software for plaintiff law firms, helping legal teams improve operational efficiency through intelligent document processing and practice management integrations. As the company expands its marketing efforts, it is investing in consistent, high-quality content to strengthen brand awareness, support product marketing initiatives, and drive demand among both enterprise and mid-market law firms.

Vacancy posted 13 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Tech Content Marketing Writer in Remote vacancy
  •  ...connections! We create safe tech that lets kids be kids, even...  ...About the Role Gabb is hiring a Content Writer to create parent-focused educational content and support marketing copy across the brand. You...  ...content with attention to FTC, legal, and brand-compliance requirements... 
    Legal
    Fixed term contract
    Currently hiring

    Medium

    Lehi, UT
    2 days ago
  • $7,000 per month

    Content Writer job at Venture Smarter. San Francisco, CA. Earn up to $7,0...  ...You will work closely with the marketing and creative teams to produce...  ..., and ensure compliance with legal and ethical requirements **...  ...role, preferably in a B2B or tech environment • Portfolio of published... 
    Legal
    Work experience placement

    Venture Smarter

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • Remote Jobs is seeking an experienced B2B content writer with a strong background in legal technology to support ongoing content programs for personal injury...  ...firms and enterprise clients. You will partner with marketing, product marketing, and subject matter experts to... 
    Legal
    Remote work

    Remote Jobs

    New York, NY
    1 day ago
  • $70k - $80k

     ...Department OverviewThe Global Digital Marketing Team is responsible for developing and...  ...a skilled, motivated, and experienced Content Writer to hit the ground running on our digital...  ...preferably in B2B software or technology Legal authorization to work in the U.S.... 
    Legal
    Remote work
    Relocation
    Flexible hours

    Motorola Solutions

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...Position: Web Content Writer LOCATION: If in Dallas, TX or Bothell, WA, hybrid 3 days/in office...  ...research, and other analytics for marketing and business needs. o Three to five years...  ...ideal candidate can turn technical and legal jargon into plain English while following... 
    Legal
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Pinnacle Group

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $85k - $100k

     ...partnership with creative, design, and marketing teams. Contribute...  ...marketing priorities into clear content strategies and messaging...  ...accident and hospital insurance, legal and pet insurance ~ Dependent...  ...Company's 2025 Next Big Things In Tech, and was a 2024 App Store... 
    Legal
    Local area
    Work from home
    Shift work
    1 day per week

    EF Education First

    Cambridge, MA
    4 days ago
  • A leading tech company is seeking a Copywriter/QA Content Specialist to translate complex legal concepts into clear, engaging content for internal audiences. The ideal candidate will have over four years of relevant experience, showcasing skills in writing, editing, content... 
    Legal
    Remote job

    Intelliswift - An LTTS Company

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Talented in legal content creation, the contract Copywriter Per Word will work remotely to conduct...  ...Degree in Communications, Journalism, English, Marketing, or related fields At least 2 years of experience as a legal content writer with a relevant portfolio Familiarity... 
    Legal
    Contract work
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    2 days ago
  •  ...To create engaging UX content for customer-facing support articles and troubleshooting tools, the contract Content Writer will work remotely while collaborating with cross-functional...  ...Collaborate with designers, product managers, and legal teams to review and enhance existing... 
    Legal
    Contract work
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    4 days ago
  • $93.6k - $155.5k

     ...bringing disruptive innovation to market and developing one consumer...  .... We are now looking for a writer who can bring that ambition to...  ...touchpoints including social content, video, product launches, and...  ...protection, pet insurance, pre-paid legal insurance, back-up child and... 
    Legal
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Venturefizz Product Management Community

    Needham, MA
    2 days ago
  • Fundmates is seeking a remote Legal Content Writer to produce accurate, engaging educational content about police encounters, constitutional rights, and US law. You will review footage, read scripts, and research applicable law to ensure clarity for a general audience.... 
    Legal
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Fundmates

    New York, NY
    5 days ago
  • $90k - $110k

     ...Marketing Content Writer Come join our team! There are many reasons why EPIC Insurance Brokers & Consultants has become one of the fastest...  ...Pet Insurance, Identity Theft & Fraud Protection Coverage, Legal Planning, Family Planning, and Menopause & Midlife Support... 
    Legal
    Hourly pay
    Work at office
    Local area
    Remote work
    3 days per week

    EPIC Brokers

    Summit, NJ
    1 day ago
  •  ...We’re a Tampa-based digital marketing agency specializing in SEO and AI SEO for home services...  .... Your Role: We need a versatile content writer who can create website pages, blog...  ...research unfamiliar topics (HVAC, roofing, legal, etc.), and willingness to familiarize... 
    Legal
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Work from home

    Nashville Public Radio

    Florida, NY
    1 day ago
  •  ...We currently have a spot open for a talented Freelance Content Writer to help us continue to deliver great content for our world...  ...Extensive knowledge of niche topics within the health, legal, finance, and/or tech industries Experience writing for the web, with a focus... 
    Legal
    Freelance
    Remote work

    Siege Media

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Mid-Level Content Writer General - Job Title: Mid-Level Content Writer - Type: Contract - Level: Mid-Level - Location: Remote - Workplace...  ...opportunity to work on building regulatory documentation for legal and external audiences? - Do you have experience with legal language... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    IFG - International Financial Group

    United States
    4 days ago
  • $90k - $110k

     ...is modernizing how we create and scale content across internal and external...  ...copywriting skills are essential for the Marketing Content Writer —you will craft foundational messaging...  ...Identity Theft & Fraud Protection Coverage, Legal Planning, Family Planning, and Menopause... 
    Legal
    Hourly pay
    Work at office
    Remote work
    3 days per week

    Epic Insurance Inc

    Summit, NJ
    5 days ago
  • $60k - $73.7k

     ...bringing disruptive innovation to market and developing one consumer...  ...challenges. Translate Tech into Human: Take raw product data...  ...agency interns, or junior in‑house writers are all welcome. Experience...  ...protection, pet insurance, pre‑paid legal insurance, backup child and... 
    Legal
    Temporary work
    Local area
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours

    SharkNinja

    Needham Heights, MA
    5 days ago
  •  ...Red Kraken Creative is looking for freelance writers to commit up to 20 hours per month to develop original content for law firm clients. This role offers remote work with consistent pay. Writers will create weekly newsletters in the voice of the firm's owner, manage... 
    Legal
    Freelance
    Remote work

    Red Kraken Creative

    New York, NY
    5 days ago
  • $93.6k - $110k

     ...record of bringing disruptive innovation to market and developing one consumer product after...  ...understanding of platform-native social content and digital commerce ecosystems....  ...theft protection, pet insurance, pre-paid legal insurance, back-up child and eldercare days... 
    Legal
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    SharkNinja

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...skilled trial attorneys, Miller Weisbrod Olesky provides sound legal guidance, compassionate support, and dedicated advocacy to...  ...a positive impact in the lives of its clients. Law Firm Web Content Writer Miller Weisbrod Olesky is looking for a full-time content writer... 
    Legal
    Full time
    Work experience placement
    Freelance
    Immediate start

    Miller Weisbrod Olesky, Attorneys At Law

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...Online Content Writer / WordPress Specialist We are looking for a web...  ..., promotions, advertising, marketing pieces, product descriptions,...  ...and web elements •Work with legal to ensure adherence to rules...  ...for a business, financial, and tech audience •Ability to think... 
    Legal

    LEROY MERLIN BR

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • Internet LAVA, LLC is seeking a content writer to produce engaging and persuasive legal content across various practice areas including criminal law and immigration. The ideal candidate will have a strong grasp of SEO, excellent writing skills, and experience with content... 
    Legal

    Internet LAVA, LLC

    Houston, TX
    1 day ago
  • $70 per hour

     ...headline concepts, taglines, and long‑form content that reflect the brand voice and resonate...  ...the words on the page. Compliance & Legal Navigation: Write with an awareness of regulatory...  ...experience within an in‑house brand or marketing team, creative agency, or editorial... 
    Legal
    Contract work
    Local area
    Remote work

    We Are Rosie

    New York, NY
    1 day ago
  • $55.9k - $123.5k

     ...to gain acceptance and consensus; supporting efforts to improve content taxonomies and content organization. Staging and publishing new...  ...origin, disability, protected veteran status, or any other legally protected characteristics. Base Pay Range $55,900.00 - $12... 
    Legal
    Local area
    Remote work
    Work from home

    HCSC

    United States
    5 days ago
  •  ...Job Description: ~ The Senior Writer is a master storyteller who will bring our course content to life. You will be responsible for crafting compelling scripts that...  ...skills. 5-7 years of experience. US Tech Solutions is a global staff augmentation firm providing... 
    Remote work

    Varite

    United States
    4 days ago
  • Status: Currently Scheduling Interviews! Duties: Write persuasive, well-researched and search-friendly legal content for a variety of practice areas, including: criminal defense, family law, personal injury and immigration. Develop articles, press releases, and blog posts... 
    Legal
    Work at office

    Internet LAVA, LLC

    Houston, TX
    5 days ago
  • $60 - $65 per hour

     ...Position: Web Content Writer - Senior Location: Dallas, Texas or Bothell, WA or Remote Duration...  ...’s degree in English, Communications, Marketing, or a related field. ~Proven...  ...at (***) ***-****. To report any concerns, please email us at legal@pinnacle1.com... 
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Pinnacle Group

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $40k - $50k

    Content Writer job at New York State Department of Civil Service. Albany, NY. Job Details This...  ...to meet deadlines Bachelor’s degree in marketing, communications, English, journalism,...  ...recruitment will remain open until filled. Legal Notice The New York State Senate is an... 
    Legal
    Full time
    Work experience placement
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Hong Kong Study Skills Research Institute

    Albany, NY
    4 days ago
  • Legal Content Writer & Strategist Location: Boston, MA (or Remote/Hybrid) Reports to: Director of Marketing The Firm Jeffrey Glassman Injury Lawyers is a premier Boston-based firm dedicated to fighting for the rights of the injured. We handle everything from complex medical... 
    Legal
    Remote work

    Jeffrey S. Glassman

    Boston, MA
    5 days ago
  •  ...A leading tech company is looking for a Content Writers Team Lead to oversee content quality and team performance. In this role, you will guide writers, maintain editorial standards, and shape the blog's voice and direction. Candidates should have at least 5 years of writing... 
    Remote work
    Flexible hours

    Medium

    Madrid, IA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Tech Content Marketing Writer. Be the first to apply!