Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Hydrus - Voice Contributor - English (South Africa)

$20 per hour

Welo Global

About the Project Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We’re looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you’re reading a script or speaking spontaneously. Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you’ll review and sign before any paid session recording begins. What You’ll Do If Selected: Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery. Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes. Set up and manage your own recording space and equipment for session recording. Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects. What We’re Looking For Required Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background. Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect). Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected). Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage. Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected). Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions. Preferred (nice to have, not required) Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register. Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself. An existing home recording setup already treated for sound. Your Data & Privacy Before any session recording, you’ll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you’d like to review these terms before applying, contact us and we’ll share a copy in advance. $20 - $20 an hour Why Join Welo Data? Limitless Flexibility Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. Limitless Growth Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. Limitless Support Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. Real Impact Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills. About Welo Data Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. #J-18808-Ljbffr Welo Global

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Hydrus - Voice Contributor - English (South Africa) in New York, NY vacancy
  •  ...build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking South Africa-based native English speakers with authentic South African accents to contribute high-quality voice recordings for training and... 
    English language skills

    Mercor

    New York, NY
    5 days ago
  • Welo Data is seeking a Hydrus - Voice Contributor (English, South Africa) for remote sessions. The role involves recording scripted and spontaneous speech in the required language/dialect, with real-time guidance from a Session Director. You will need a quiet, acoustically... 
    English language skills
    Remote job

    Welo Data

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Business Development Representative based in South Africa or Kenya . This role is a great...  ...technology sales. This is an individual contributor role with the predominant responsibility...  ...protocols and tokens, staking, NFTs Fluency in English and a bonus if speak Arabic as well... 
    Suggested
    Worldwide

    BitGo, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • $48 per hour

    Welo Data is seeking a Hydrus - Voice Contributor for English (United States) to participate in scripted and conversational audio data collection for AI. Sessions are remote and guided in real time by a Session Director. You should have voice acting or performance experience... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay

    Welo Data

    New York, NY
    3 days ago
  • $2,000 per month

     ...Appointment Setter (USA, Canada, Peru or South Africa) Company: DWS Signature (Digital Group of Companies) Location: Remote Work Model:...  ...appointment setting experience US-friendly accent and fluent English Basic knowledge of marketing and lead generation Strong communication... 
    English language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    WYTLABS

    New York, NY
    4 days ago
  • $3,000 - $4,000 per month

     ...remote role with a U.S.-based company. The position is based in South Africa, requires alignment to U.S. business hours, and offers a...  ...report to senior leadership. 3+ years of PM experience, strong English, executive communication, and the ability to work independently... 
    English language skills
    Remote job

    Inside Out Hiring

    New York, NY
    4 days ago
  • $20 - $60 per hour

    Perle is seeking native US English-speaking university students to join our AI audio training pipeline as Freelance Audio Contributors. This remote, project-based role lets you record two-speaker conversations from provided scripts to train AI speech models. You will ensure... 
    English language skills
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 per hour

     ...producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking experienced voice professionals with authentic Southern American English accents to contribute high-quality voice...  ..., Georgia, Tennessee, North Carolina, South Carolina, Louisiana, Alabama, Mississippi,... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours
    Weekday work

    Weekday AI

    New York, NY
    2 days ago
  • Lionbridge is seeking contributors for remote audio recording projects using the Aurora Studio platform. You will read prompts and short...  ...through our online platform. Requirements include being a native English (US) speaker, access to a smartphone for audio recording, and... 
    English language skills
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    Lionbridge

    New York, NY
    2 days ago
  • Remotebridge is seeking a German-English voice recorder to contribute to remote AI training projects. You will record native German and English sentences, following project guidelines, from a stationary location. Ideal candidates are native German speakers with at least... 
    English language skills
    Remote job

    Remotebridge

    New York, NY
    2 days ago
  • $50 per hour

     ...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: American English Professional Voice Actor Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Duration: 1–2 weeks Commitment: 2... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    26 days ago
  •  ...are seeking a Senior Clinical Data Manager to join our team in South Africa in a permanent, full-time capacity. As a Senior Clinical Data...  ...testing, and advanced data management processes Strong English written and verbal communication skills Preferred Qualifications... 
    Permanent employment
    Full time
    Work from home
    Worldwide

    Parexel

    New York, NY
    5 days ago
  • We are hiring English (US Southern) voice actors to perform multi-character dialogue recordings to help train internal Text-to-Speech (TTS) models. You'll be voicing fictional characters with varying styles, accents, and personalities. This will be a SINGLE person recording... 
    English language skills

    Lifted (an Upwork Company)

    New York, NY
    5 days ago
  • Cartesia seeks a native-level English language lead for English-language voice AI projects in the US. You will own language end-to-end, including data annotation quality, auditing data, and monitoring product performance. Your role includes coordinating with the Human... 
    English language skills
    For contractors

    Cartesia

    New York, NY
    5 days ago
  • $30 per hour

     ...your schedule. You talk, you get paid. About the Role We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Chinese - the way they'd actually talk in real life. No script, no scenarios, just you talking about your... 
    English language skills
    Casual work
    Freelance
    Second job
    Flexible hours

    Toloka AI

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Coordination Senior Officer (Home based Retainer) - Pretoria, South Africa Job Category: Partnerships Duty Station(s): Home based Seniority...  ...systems will be an added advantage. Language Requirements English Fluent Required Additional Information UNOPS does not accept... 
    English language skills
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours
    Night shift

    Giga

    New York, NY
    1 day ago
  • Fluent in English with a Native American accent, the hourly contract Voice Over Artist will deliver clear and engaging recordings for various projects while working remotely from the United States. Key responsibilities: Deliver high-quality voice recordings tailored to... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description English Voice Coach Job Type: Contract Location: Remote Job Summary We are seeking native English speakers from Ireland, Australia, and the United Kingdom to support an AI training project focused on evaluating English audio... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    New York, NY
    3 days ago
  • $20 per hour

     ...Job Overview We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing Inc

    New York, NY
    4 days ago
  • Annotation Academy is seeking bilingual speakers to record short, casual voice clips that mix English and Chinese. No scripts, flexible scheduling, and pay per approved recording. Record 1-2 minute clips responding to prompts or a short video; speak naturally, mixing English... 
    English language skills
    Remote job
    Casual work
    Flexible hours

    Mindrift

    New York, NY
    4 days ago
  • Annotation Academy is seeking bilingual English-Chinese speakers for a flexible, project-based voice recording role. There is no fixed schedule, and you are paid per approved recording. Record natural, casual clips by talking about your day, your opinions, or interests... 
    English language skills
    Remote job
    Casual work
    Flexible hours

    Annotation Academy

    New York, NY
    5 days ago
  • $30 per hour

    Remote Jobs is seeking bilingual English-Chinese speakers for a freelance voice recording role on an AI training platform. There are no fixed hours and you are paid per approved recording, with flexible, at-home work. You will record 1-2 minute clips, speaking naturally... 
    English language skills
    Freelance
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Remote Jobs

    New York, NY
    3 days ago
  • Toloka AI is seeking bilingual speakers to record short, casual voice clips combining English and Chinese. No scripts, just natural speech about daily topics. You will be paid for approved recordings, with flexible, project-based hours that fit your schedule. Record 1-2... 
    English language skills
    Casual work
    Freelance
    Flexible hours

    Toloka AI

    New York, NY
    5 days ago
  • $30 per hour

    Remote Jobs is seeking bilingual speakers to record short, casual voice clips in English and Chinese for an AI training platform. There are no fixed hours or commitments—you get paid for what you record and can work from anywhere in the United States. Record 1-2 minute... 
    English language skills
    Casual work
    Remote work
    Flexible hours

    Remote Jobs

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...contact for a growing health-tech and nutrition organization! C1 ENGLISH LEVEL IS REQUIRED. The selected candidate will be speaking...  ...ID: LOURIC1RH Industry: Health and Nutrition Location: LATAM / South Africa Job Status: Full Time Work Schedule: Monday to Friday (Available... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday
    Shift work

    Inside Out

    New York, NY
    2 days ago
  • $21 per hour

    Join to apply for the Voice Over Artist role at Mercor Join to apply for the Voice Over Artist role at Mercor This range is provided by...  ...and enunciation skills. Native or near-native fluency in English (other language fluencies are a plus). Strong attention to detail... 
    English language skills
    Extra income
    Contract work
    For contractors
    Summer work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Mercor

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...personally execute communications across English- and Chinese-language channels. This...  ...cross-platform spread, identify influential voices and prioritize risks by credibility,...  ...of sensitive issues. Strong individual contributors and agency professionals with end-to-end... 
    English language skills
    Local area
    Overseas

    Hungrypanda

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Job Description Job Description Role Title: Voice Recorder (German + English) Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking German-English bilingual speakers for an audio data collection project supporting AI speech and language development. Candidates... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors
    Work at office

    YO AI Labs

    New York, NY
    3 days ago
  • $20 - $60 per hour

    AI Trainer Jobs is seeking native Australian English-speaking university students to join our AI audio training pipeline as Freelance Audio Contributors. You will record two-speaker conversations from scripts to feed training loops for AI speech models. This remote, project... 
    English language skills
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    perle

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...is seeking Freelance Remote Speech Recording Contributors to help build inclusive speech technology. You will chat in English with Mandarin/Cantonese speakers and others,...  ...world. No prior experience required; bring your voice and natural speaking style. You'll record on... 
    English language skills
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Hydrus - Voice Contributor - English (South Africa). Be the first to apply!