Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Account Manager

Vortex Freight Systems

Bilingual (Spanish/English) Account Manager

Vortex Freight Systems is a growing 3PL company that delivers custom logistics and transportation solutions throughout North America. With a strong focus on service, innovation, and operational excellence, we are expanding our team to continue delivering top-tier logistics solutions.

The Account Management Department is dedicated to maintaining strong, long-term relationships between Vortex Freight Systems and our customers by delivering fast, efficient, and strategic solutions that align operational capabilities with evolving client needs.

The Bilingual (Spanish/English) Account Manager is responsible for the overall satisfaction of the accounts including growth and retention. This includes identifying new business opportunities, strengthening client relationships, resolving issues efficiently, and ensuring seamless communication between customers and Vortex's internal teams.

This position is fully remote and I am seeking individuals located in Puebla, Puebla and will require 60% travel to meet with customers as part of the role. This position will be Monday-Friday 8:00-5:00 PM. You must have your own vehicle to meet with customers/clients.

Responsibilities:
  • Account Growth and Retention
  • Work with the Business Development team to manage and grow existing house accounts by identifying opportunities for expedited services, new lanes, northbound freight, and partial loads.
  • Ensure accounts receive full attention to foster long-term loyalty and trust. Regularly identify threats (e.g., competitor activity, service issues) and collaborate with senior leadership to implement corrective actions.
  • Schedule and conduct in-person customer visits at least 3–4 times annually, with additional meetings as needed.
  • Cultivate strong social and professional bonds with key decision-makers
  • Serve as the primary liaison between customers and the Customer Service Department (CSD).
  • Conduct monthly calls to all house accounts to assess needs and maintain presence.
  • Maintain a minimum of 20 face-to-face meetings per month for account relationship upkeep.
  • Develop a deep understanding of each client's internal structure, including purchasing, logistics, and planning functions.
  • Account Administration
  • Maintain an updated geographic directory for all accounts.
  • Prepare and deliver On-Time Performance (OTP) and Booking Compliance reports.
  • Track expiration dates for all Long-Term Agreements (LTAs) and initiate renewal processes proactively.
  • Monitor route consistency; investigate and address service lapses.
  • Manage claim resolutions and escalate persistent issues when necessary.
  • Assist in collections for overdue accounts when required.
  • Spend 50% of the time, or more, making in person visits with customers. Cross-Department Collaboration
  • Maintain strong communication with CSD, Operations, and Finance to ensure seamless service delivery.
  • Participate in operational meetings to share client feedback.
  • Understand profit margins and quoting processes to support competitive pricing strategies.
  • Working closely with sales team on Share of Wallet opportunities.
Qualifications:
  • Bachelor's degree in Business Administration, International Trade, Logistics, Supply Chain Management, or a related field (or equivalent work experience).
  • 3 to 7 years of experience in materials, materials planning, logistics, or purchasing/procurement is a must.
  • Proven record of accomplishment in maintaining and expanding B2B relationships.
  • Experience with Mexican customs and international trade regulations is highly preferred.
  • Automotive Experience is a plus.
Required Skills:
  • Bilingual (English and Spanish) - this is a MUST.
  • Reliable automobile to visit customers each week.
  • Strong interpersonal, networking, and presentation skills.
  • Ability to make prompt, informed decisions under pressure.
  • Proficiency in Microsoft Office Suite (Excel, Word, Outlook, PowerPoint).
  • Strong analytical and problem-solving skills.
  • Highly organized with strong attention to detail.
  • Proactive, optimistic, and self-motivated work ethic.
  • Ability to travel as needed for client visits.
  • Experience with CRM systems (e.g., Salesforce, HubSpot).
  • Knowledge of freight forwarding, partial loads, and expedited freight services.
  • Understanding of EDI systems and performance reporting.
  • Understanding of Logistics and/or materials planning and purchasing for a manufacturing operation.
Performance Goals:
  • Maintain a 100% retention rate for assigned house accounts. Increase freight volume per account within Vortex's service model.
  • Position Vortex as the first choice for customer logistics needs. Maintain KPIs for all accounts.
Why Join Us?
  • Offers a clear pathway to advance into Senior Account Manager roles and other management positions.
  • Innovative Environment: Be part of a forward-thinking team dedicated to optimizing logistics and operations.
  • Career Growth: Opportunities for professional development and career advancement within the company.
  • Supportive Culture: Work in a collaborative and supportive environment where your ideas and contributions are valued.
  • Opportunity to grow with a fast-growing logistics company. Collaborate closely with leaders across multiple departments and regions.
  • Dynamic and collaborative team environment.
  • Make a direct impact on the company's growth and success Quarterly bonus plan. Account Managers are rewarded every quarter for maintaining and growing their book of business.
  • We offer phone allowance and car allowance.
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Account Manager in United States vacancy
  • $70k

     ...Bilingual Account Manager, Group Sales EF Go Ahead Tours Cambridge, MA  Start Date: September 2nd, 2025 Application Deadline: August 4th, 2025  For consideration, applicants must be living in the state of MA or within commutable distance to our Cambridge, MA... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Monday to Thursday

    EF Education First

    Cambridge, MA
    4 days ago
  •  ...Aesthetics on LinkedIn. Job Description As an Associate Account Manager with Allergan Aesthetics, an AbbVie company, you will develop...  ...to cover calls over multiple time zones within the US ~ Bilingual Spanish Additional Information ​Applicable only to applicants... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    AbbVie

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Customer Service/Account Manager Join our dynamic team as a Customer Service/Account Manager in Golden, CO! This role is essential for...  ...collaborate effectively in a team environment. Fluency in English is required; bilingual candidates are necessary Partners Personnel
    Bilingual

    Partners Personnel

    Golden, CO
    3 days ago
  •  ...Job Description Personal Lines Account Manager Location: Blue Lagoon Area, Miami, FL Employment Type: Full-Time About the Opportunity...  ...accounts and deadlines in a fast-paced environment. Bilingual English/Spanish is a plus. CAREERXCHANGE® is an Equal... 
    Bilingual
    Full time

    CAREERXCHANGE

    Miami, FL
    1 day ago
  •  ...Overview The Contractor Account Manager is a driven and detail-oriented salesperson responsible for expanding sales within the Landscape...  ...foundation in business principles and strategic thinking. Bilingual in Spanish. Rain Bird is an Equal Opportunity Employer... 
    Bilingual
    For contractors
    Remote work

    Rain Bird Corporation

    Texas
    8 days ago
  • $95k - $130k

     ...Job Description Bilingual Senior Business Development Manager – TX/Mexico Build What Others Haven't We are looking for a proven business developer to lead...  ...to deliver customer solutions Coordinate with global account teams to support strategic customer initiatives Monitor... 
    Bilingual
    Remote work
    Home office

    Z-EV Disty Corp

    Austin, TX
    4 days ago
  • ## Internal Account ManagerApply: Addison, TX: Full time: Posted Today: REQ-037734**Job...  ...implementing action plans.* Support the Regional Manager with organizational goals and objectives...  ....* Previous supervisory experience.* Bilingual strongly preferred. **Bonus points if... 
    Bilingual
    Full time
    Local area
    Shift work
    Day shift

    Sonic Healthcare

    Addison, TX
    2 days ago
  • $15 per hour

     ...Job TitleResponsible for proper control of rental (lease) accounts to ensure that payments are received on time. Responsible for the...  ...constant level of communication with customers, co-workers, and management.BenefitsEmployee discounts, free uniforms, opportunity for... 
    Bilingual
    Work experience placement
    Immediate start
    Remote work
    Relocation

    Premier Rental Purchase

    Plymouth, IN
    3 days ago
  •  ...Functions Dobbs Equipment is seeking an experienced Used Equipment Account Manager. This position is responsible for the sale of all Used John...  ...box. Extensive driving required; overnight travel required Bilingual a plus. Work Environment The work environment characteristics... 
    Bilingual
    Local area
    Night shift

    Dobbs Equipment, LLC

    West Columbia, SC
    1 day ago
  •  ...opportunities within the assigned El Paso territory.Manage and grow relationships with existing...  ...long-term satisfaction, retention, and account development.Provide technical...  ...Mexico, or surrounding industrial markets.Bilingual English/Spanish communication skills preferred... 
    Bilingual
    For contractors
    Work at office

    Aberdeen Dynamics

    El Paso, TX
    2 days ago
  •  ...What role will you play Artisent Floors is adding an Account Manager to our team in Houston, TX. As an Account Manager, you will have...  ...5 years of outside sales; multi-family experience a plus! ~ Bilingual is a plus but not required ~ Exceptional ability to connect... 
    Bilingual
    Full time
    Home office

    Artisent Floors

    United States
    1 day ago
  •  ...Account ManagerIf you're looking for a career with unmatched earning potential you've come to the right place, 99% of our Store Managers, District Managers and Regional Vice Presidents were promoted from within and started in the Account Manager position. This dynamic... 
    Bilingual
    Weekly pay
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Weekday work

    Rent-A-Center

    Santa Fe, NM
    3 days ago
  • $22 - $25 per hour

     ...Industry Analyst; Accurate Personnel is hiring immediately for an Account Manager to join our team in Richmond, Virginia! This individual...  ...possess 1 to 2 years of staffing industry experience and bilingual ability (English & Spanish). Pay, Schedule, and Location... 
    Bilingual
    Weekly pay
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday

    Accurate Personnel

    Richmond, VA
    4 days ago
  •  ...Account ManagerThe Account Manager will be tasked with maintaining customer records, ensuring client satisfaction, and promoting new business. You...  ...recordCommunicate effectively in English (reading, writing, speaking)Bilingual in English/Spanish a plus2 Years of Customer Management... 
    Bilingual
    Contract work
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    PrimeFlight Aviation Services

    Columbus, OH
    3 days ago
  •  ...in the buzzing Vaartkom area in Leuven. Your role As a Senior Account Manager , you're the strategic backbone and commercial driver for a...  ...Who you are 5 years of experience in an agency or similar role Bilingual in Dutch and French and fluent in English Strategic thinker... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Remote work
    2 days per week

    AdSomeNoise

    Perryville, Perry County, MO
    23 hours ago
  • $68k - $70k

     ...is growing — and we’re looking for a driven, customer-focused Account Manager to join our Ontario, CA team. If you thrive in a fast-paced...  ...environment ✔ Strong analytical and problem-solving abilities ✔ Bilingual (Spanish) is a plus We’re seeking someone who is: Positive... 
    Bilingual

    Integrated Fresh Solutions

    Ontario, CA
    1 day ago
  • $60k - $70k

     ...welcomes you. We need your talent and expertise. Personal Lines Account Manager Account Managers are primarily responsible for servicing...  ...Perform other duties as assigned. Qualifications ~ Bilingual Preferred Compensation The base salary range for... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area

    LEI Cross Financial Corp

    Providence, RI
    1 day ago
  • $45k - $55k

     ...Personal Lines Account Manager Leavitt Group Texas Select in Houston, TX is looking for a Personal Lines Account Manager for their busy...  ...sales skills required ~ Knowledge of the AMS 360 is a plus ~ Bilingual is a plus ~2-3 years Agency experience ~ Excellent... 
    Bilingual
    Work at office

    Leavitt Group

    Houston, TX
    4 days ago
  • $60k

     ...Account Manager Annual Salary: $60,000 Hours: 2:00pm to 10:30pm Monday-Friday (hours could vary) #applynow BILINGUAL A PLUS!!! Overview 4M is growing and that means we need to grow our family of Team Members. We're looking for Team Members that are... 
    Bilingual
    Monday to Friday
    Flexible hours

    4M Building Solutions

    Saint Louis, MO
    23 hours ago
  • $80k - $100k

     ...sales superstar to help grow our business in the market. The Account Manager is responsible for managing and cultivating relationships with...  ...with a diverse employee population as well as clients + Bilingual language skills a plus + HS Diploma/GED or equivalent required... 
    Bilingual
    Minimum wage
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office
    Local area
    Remote work

    PeopleReady

    Nashville, TN
    1 day ago
  • $14.45 - $17 per hour

     ...Account ManagerReady to do your best work?Interested in a minimum starting hourly rate of $14.45 per hour - $17.00 per hour?Why should...  ...earning potential you've come to the right place, 99% of our Store Managers, District Managers and Regional Vice Presidents were promoted... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Weekday work

    Rent-A-Center

    Elkhart, IN
    1 day ago
  • Palabra Media, LLC in Phoenix seeks a bilingual Account Manager who builds strong client relationships and keeps projects moving. You will serve as the main point of contact for assigned clients, translate business goals into clear direction for the team. You should be... 
    Bilingual

    Palabra Media, LLC

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  •  ...potential? If so, Guardian Industries is seeking a Customer Account Manager to join our Customer Service team in Auburn Hills, MI! This is...  ...to make business decisions and recommendations to leadership) Bilingual in English and either Spanish or Portuguese At Koch companies... 
    Bilingual
    Work at office
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Guardian Industries

    Auburn Hills, MI
    11 hours ago
  • $65k - $85k

     ...Premium Lawn & Landscape is seeking an experienced Landscape Account Manager to join our growing team. This is an outstanding opportunity...  ...hardscapes, irrigation, and pest & disease management is preferred. Bilingual (English/Spanish) is a plus. Degree or coursework in... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Premium Lawn & Landscape

    Fairfax County, VA
    3 days ago
  • $16 per hour

     ...Account Manager PositionInterested in a minimum starting hourly rate of $16.00 per hour - $16.15 per hour?Position SummaryIf you're looking for a career with unmatched earning potential you've come to the right place, 99% of our Store Managers, District Managers and Regional... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Weekday work

    Rent-A-Center

    Orange, TX
    2 days ago
  •  ...Technical Account Manager (TAM)We are looking for a Technical Account Manager (TAM) at a Managed Service Provider (MSP) who is the bridge...  ...Required Skills & QualificationsA successful TAM needs to be "bilingual"—fluent in both "Server-speak" and "C-Suite-speak."Technical... 
    Bilingual

    Red Cup IT

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  •  ...Personal Lines Account ManagerWe are seeking an experienced and service-driven Personal Lines Account Manager to join our growing insurance agency. This role is ideal for someone...  ....Proficiency in Microsoft Word and Outlook.Bilingual in Spanish and English is a plus.... 
    Bilingual
    Flexible hours

    gpac

    Altamonte Springs, FL
    3 days ago
  •  ...Northern California is seeking an experienced Personal Lines Account Manager to handle a busy book of personal lines customers. This role...  ...commitment to exceptional customer service. Spanish/English bilingual ability is highly preferred, and candidates should have an active... 
    Bilingual

    George Mauricio-Farmers Insurance Agency

    Visalia, CA
    3 days ago
  •  ...Sales Account Manager – Residential RoofingCrown Residential Services is seeking a motivated, results-driven Sales Account Manager to join...  ...technology.CRM experience (Salesforce or similar) preferred.Bilingual English/Spanish preferred.Self-motivated, professional, and results... 
    Bilingual
    Work at office

    Crown Roofing & Waterproofing

    Fort Myers, FL
    11 hours ago
  •  ...Product Knowledge, Solution Building, Time Management, Organization, Self-Motivation,...  ...Leveraging Technology, Drive to Monitor Account Health & Mitigate Risks, & Ensuring Customer...  ...E-Verify program: E-Verify Notice ( bilingual ) Right to Work Notice ( English ) / (... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Minimum wage
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Relocation
    Night shift

    FedEx

    Petaluma, CA
    23 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Account Manager. Be the first to apply!