Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Operations Coordinator, Collections, Bilingual (Spanish-English)

$18.11 - $20.16 per hour

Mission Lane

Job Description

Job Description

Mission Lane is combining the power of data, technology, and exceptional service to pave a clear way forward for millions of people on the path to financial success. By attracting top talent and leveraging cutting-edge technology, we're enabling people to unlock real financial progress. Sound like a mission you can get behind?

We're hiring Bilingual (Spanish-English) Operations Coordinators for our Collections & Recoveries team to have direct, honest conversations with customers every day about getting their accounts back on track, fairly and respectfully.

The impact you'll make:

A customer's fallen behind on a credit card payment. They already know what they owe. What they don't know is whether taking our call means getting further behind, or getting somewhere. They need someone on the other end of the line who will tell them plainly what's owed and what their options are, listen to what's going on, and help them land on a plan that works for their life.

As an Operations Coordinator on the Collections & Recoveries team, you're that voice. Your job on every call is to be straightforward, be kind, and get to a plan that helps the cardholder move forward.

As Operations Coordinator, you will:

  • Speak with customers who've fallen behind on payment, understand their circumstances, and ask directly for what's owed, in full or through a workable payment plan.
  • Work with customers through pushback and objections, staying patient and persistent as you build toward a plan that works for them.
  • Follow established scripts, tools, and account guidelines to keep every conversation consistent, professional, and compliant.
  • Read a conversation quickly and adjust your approach, always keeping the ask in view.
  • Keep accurate, timely records of every call and outcome in our systems.
  • Meet daily and weekly targets for collections, call quality, and productivity.
  • Take coaching and feedback fast, and apply it on your very next call.
  • Flag anything unusual (a complex account, a dispute, a technical issue) to your manager right away for guidance.
  • Stay actively engaged with your team throughout your shift in Collaboration Room AI, our virtual, video-based team space where you and your teammates stay visible and connected in real time, the same way you would in a physical office.

You'll thrive in this role if:

  • You can be firm and fair in the same conversation.
  • You're comfortable asking directly for payment and staying patient and persistent when a customer pushes back.
  • You stay calm and in control even when conversations get tense.
  • You seek out feedback and put it into practice.
  • You like structure and consistency, and you follow procedures accurately.
  • You enjoy being part of a connected, engaged remote team.

Minimum qualifications:

  • 1+ year of experience in a phone-based, customer-facing role (collections, customer service, sales, or similar).
  • Strong verbal and written communication skills in both English and Spanish.
  • Ability to consistently meet performance expectations in a metrics-driven environment.
  • Ability to work a remote schedule while maintaining an active presence in Collaboration Room AI throughout your shift, camera on outside of breaks and lunch.
  • Fast, reliable internet (minimum 80 Mbps download / 8 Mbps upload) and a private, quiet workspace.

Preferred qualifications:

  • Direct experience in consumer debt resolution.
  • High school diploma or GED.
  • Familiarity with contact center technology (e.g., dialers, case management tools).
  • Comfortable working with call center metrics.
  • Bilingual professional fluency in English and Spanish.
  • Proficiency with our key business technology platforms: Mac OS, Google Workspace, Tableau, and Slack.
  • Working knowledge of relevant financial regulatory requirements (e.g. FDCPA, TCPA, FCRA, BSA, SCRA, MLA, UDAAP).

Work Location & Virtual Team Culture:

  • This is a remote position for residents of AR, AZ, FL, KS, GA, MO, NC, SC, TN, TX, UT, and VA.
  • This role operates within a highly supportive virtual team environment. We rely on Collaboration Room AI, Slack and Google Meet for daily communication, coaching, and team huddles to ensure consistent support and performance alignment.

Schedule:

  • Depending on business need at time of hire, you may be offered one or more of the following shift options:
    • Shift A:  M-F, 8:30 AM - 5:00 PM Eastern Time
    • Shift B:  M-F, 10:30 AM - 7:00 PM Eastern Time
    • Shift C:  M-F, 12:30 PM - 9:00 PM Eastern Time

Compensation:

Starting hourly base pay range: $18.11 - $20.16

Your starting base pay will depend on your skills, qualifications, and experience.

Mission Lane also offers a comprehensive benefits plan, which includes paid time off, 401(k) match, a monthly wellness stipend, health/dental/vision insurance options, disability coverage, paid parental leave, flexible spending account (for childcare and healthcare), life insurance, and a remote-first work environment.

This position offers a clear path for internal progression. Based on the achievement of defined performance goals, you would have the opportunity for promotion within your first year of employment. After promotion, you would be eligible for incentive pay based on performance, in addition to your base hourly rate.

 

About Mission Lane:

Founded in December 2018, Mission Lane is a purpose-driven fintech company based in the U.S., with headquarters in Richmond, Virginia. 

It all started with a realization:  nearly fifty percent of the adult population in the U.S. doesn't have access to a clear line of credit. Most traditional credit card companies either overlook or overcharge this group because they have less-than-perfect credit scores or no scores at all. We decided this just wouldn't do.

In partnership with our sponsor banks, we offer credit cards under the Mission Lane brand name, with better, clearer terms, and a more refined customer experience than the alternatives available to people working hard to improve their credit. To date, over four million consumers have chosen Mission Lane, earning high customer ratings on Credit Karma for its market segment and industry leading Net Promoter scores. 

Mission Lane has cumulatively raised over $600 million of equity from leading investors, including Invus Opportunities, QED Investors, LL Funds, funds affiliated with Oaktree Capital Management, and other leading investors.

Our commitment to a workplace built on respect and dignity is guided by our core value of Unity. We believe that everyone plays a vital role in our shared purpose, and we actively cultivate an environment where all individuals have the opportunity to do their best work. By fostering a culture of empathy and collaboration, we create a strong sense of belonging and support for every team member.

Mission Lane is an equal opportunity employer. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, sex (including pregnancy, sexual orientation, or gender identity), national origin, age, disability, genetic information, or any other protected status. 

Mission Lane provides reasonable accommodations to applicants who need them for medical or religious reasons, as required by law.  Applicants can initiate an accommodation request by contacting View email address on ziprecruiter.com.

Mission Lane is not sponsoring new applicant employment authorization and please, no third-party recruiters.

Application Integrity:

Our cardholders trust us with their financial well-being, and this trust starts with the integrity of the people on our team. We're looking for team members who share our dedication to transparency and truth. Please verify that the information in your application is accurate and complete. 

Providing any information to Mission Lane that is not completely truthful at any point during the application or hiring process may result in removal from the hiring process, disqualification from future opportunities, withdrawal of an offer or other sanctions for candidates and, in addition for employees, disciplinary action, up to and including termination of employment.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Operations Coordinator, Collections, Bilingual (Spanish-English) in Dallas, TX vacancy
  •  ...part of TopBuild Corp., is hiring an Operations Support Specialist in Dallas, TX....  ...spans purchasing, accounting, credit/collections, IT, HR administration, and general...  ...with strong leadership potential and bilingual English/Spanish is preferred. #J-18808-Ljbffr TopBuild... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    TopBuild Corp.

    Dallas, TX
    11 hours ago
  • $10 per hour

     ...People Operations Coordinator Dallas Warehouse About Flexport At Flexport, we believe global trade can move the human race...  ...since we operate in a heavily regulated industry. ~ Bilingual: English & Spanish is a plus You will get: A global role in... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Flexport

    Dallas, TX
    3 days ago
  • A leading financial services firm seeks a Bilingual Collections Specialist to assist Spanish and English-speaking consumers facing financial challenges. This position emphasizes building trust-based relationships and resolving complex cases. Candidates must possess a strong... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job

    Trusting Social

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...ensure compliance with the corporate quality system Coordinating with manufacturing, manufacturing engineering,...  ...~ Strong problem-solving tools, and quality data collection systems. ~ Bilingual (English-Spanish) is a plus, but not required Must-Have Skills,... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Miratech

    Dallas, TX
    5 days ago
  • $20 per hour

     ...Job Summary The HR Coordinator provides administrative and operational support to the Human Resources...  ...I-9 completion and document collection  Enter and maintain employee...  ...reading, writing and speaking English. Bilingual in Spanish preferred. Physical Requirements... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area

    Eatery Essentials

    Dallas, TX
    more than 2 months ago
  • $48k - $52k

     ...time off ~ Vision insurance Position title: Field Operations Coordinator Company: RDE Capital Group LLC Reports to:...  ...AppFolio or property management software experience Bilingual English/Spanish is a plus Compensation & Benefits Salary amounts... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    RDE CAPITAL GROUP LLC

    Dallas, TX
    more than 2 months ago
  • $70k - $85k

     ...Tyson Law Firm is seeking an operations leader to help build a...  ...administrative assistant, office coordinator, legal assistant, or entry...  .... * Conversion and collections discipline: ensuring...  ...and reporting systems. * Bilingual English/Spanish preferred. * College degree... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Tyson Law Firm PC

    Dallas, TX
    7 days ago
  •  ...leakers testing) Shelf-life sample collection Master Pack System Verification...  ...to read and interpret documents (in English) such as safety rules, product specifications...  ...in QA or a Technical environment. Bilingual English/Spanish preferred. Ability to multi-task... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Shift work
    Afternoon shift

    Fresh Express

    Grand Prairie, TX
    5 days ago
  •  ...advertising and staging Monthly collections and reporting Investigate and resolve...  ...of Excel required and Windows operating system Excellent organization skills...  ...skills (written/verbal) Ability to multitask and prioritize Bilingual a bonus (English/Spanish)... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors

    NBN Management Group

    Mesquite, TX
    a month ago
  •  ...patient experience requires having an outstanding team. **Bilingual in English and Spanish is a plus** Job Summary: The Billing/Insurance...  ...follow-up action. Answering Calls with billing questions Collect all information necessary to prepare claims accurately before... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Valora Medical Group

    Irving, TX
    2 days ago
  •  ...looking for an Account Coordinator to join our Team.In this...  ...facilitate efficient operations. The ideal candidate is...  ...order administration, and collection of outstanding payments...  ...potential issues.Bilingual proficiency in Spanish and English, with the ability to communicate... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Lange Companies Inc

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...Caine & Weiner is a leading collection and receivable management company with 95 years of excellence exceeding collections and...  ...ability to mentor and provide guidance to team members. Bilingual - English/Spanish a plus Competitive base salary plus monthly bonus plan Medical... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work

    Caine & Weiner

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $110k

     ...around APS modules of sales & operations planning, demand, inventory...  .... You will utilize data collection tools and analytics methodology...  ...verbal and written, in English with the ability to adjust...  ...seniority levels are required: Bilingual (Spanish/English) skills are... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Apprenticeship
    Work at office
    Easy work

    McKinsey & Company

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...locations throughout the U.S and operations in six countries outside...  ...I do? As an Account Coordinator you will assist with...  ...manner and drive the prompt collection of invoices. This role...  ...Zoom highly preferred Bilingual English/Spanish highly preferred ERP (... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Stephen Gould

    Addison, TX
    5 days ago
  • $21 - $24 per hour

     ...Leasing Manager who can oversee leasing operations while supporting the daily functions...  ...to revenue goals Manage rent collection, posting of rent, and issuance of late...  ...license and reliable transportation Bilingual English/Spanish is a plus, but not required Important... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Relocation
    Flexible hours
    Weekend work

    Adara Communities

    Irving, TX
    2 days ago
  •  ...Field & Production Support Coordinate directly with...  ...pay applications and track collections. Protect company margin...  ...construction software. Bilingual (English/Spanish) communication skills....  ...Structure Reports To: Owner / Operations Manager Works Closely With... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor

    RGZ Construction LLC

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...their families. If you are a strong operational leader who values teamwork,...  ...billing, payroll, documentation, and collections Maintain licensing standards and...  ...For Preferred Qualifications ~ Bilingual in English and Spanish a plus, but not required ~5+ years... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Bi-weekly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Afternoon shift

    Caring Senior Service

    Richardson, TX
    3 days ago
  •  ...Receivable Specialist! Responsibilities: Timely collection of open balances via phone, fax and/or email Analyze, reconcile...  ..., Outlook and Excel (Intermediate to Advanced level) ~ Bilingual (English/Spanish) is a plus – not required ~ Passion for providing... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Immediate start

    Staff Financial Group

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...form and consents, and controls the collection and reporting of co-payments. Collects...  ...supervision Must be able to coordinate effectively between multiple departments...  ...have 2 years’ experience working in a medical facility English/Spanish bilingual is preferred... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills

    Prism Health North Texas

    Farmers Branch, TX
    a month ago
  •  ...sales cycle Close deals and coordinate smooth handoff to operations team for scheduling and execution...  ...estimating tools, and CRM systems ~ Bilingual (English/Spanish) a plus ~ Self-starter with a...  ...accordingly. Ensure timely collection of all payments (50% down, 50%... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills

    Veridian Service Partners

    Dallas, TX
    1 day ago
  • Location: WISH: 1st FLR BLK 100 Bilingual Spanish/English Preferred Work Schedule Monday-Friday...  ...to include: patient registration, collecting data for patient name, date of birth...  ...viability and assist with care plan coordination to eliminate delays in patient care.... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Monday to Friday

    Parkland Health and Hospital System

    Dallas, TX
    15 hours ago
  • $16 - $29 per hour

     ...Medical Assistant's practice. Operates diagnostic equipment (...  ...performs simple specimen collection via noninvasive techniques...  ...and in a timely manner Coordinates patient care as directed by...  ...~ Phlebotomy skills ~ Bilingual (English/Spanish) Physical & Mental Requirements... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Work experience placement
    Local area

    Optum

    Richardson, TX
    10 hours ago
  •  ...issuing Discrepancy Reports as needed. Assist with all collections by phone. Maintain filing and monthly storage of all forms...  ...Must be able to communicate (written and verbally) in English, Bilingual - Spanish preferred. Proficient in Microsoft Office, including Word... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    ABM Industries

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...collar business owners and operators Ambitious and hungry to...  ...solid waste and recycling collection company. Greenmark serves...  ...work in a timely manner Coordinate with operations to ensure...  ...with CRM tools preferred ~ Bilingual (English/Spanish) is a plus Knowledge,... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Internship
    Local area

    Trinity Park Talent

    Dallas, TX
    5 days ago
  • $50k - $65k

     ...Paid time off Training & development Vision insurance Bilingual Collections Specialist San Antonio, TX | Full-Time | Confidential Employer...  ...Previous collections experience Bilingual English/Spanish required Strong phone communication skills Professional... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Bracane Company

    Dallas, TX
    11 hours ago
  • $20 per hour

     ...clinical experience • Experience with treatment plans, data collection, and progress monitoring • Exposure to evaluations and...  ...field • Texas SLPA license or eligibility to obtain one • Spanish-English bilingual skills strongly preferred • Dependable, organized, and eager... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Afternoon shift
    Weekday work

    Dallas Reading and Language Services

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...for ensuring the efficient operation of multiple properties...  ...accounts, including rent collections, evictions, utility bills,...  ...community incident reports by coordinating and completing follow-up tasks...  ...industry is preferred. Spanish/English bilingual is a plus. Entrata... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    AMLI

    Addison, TX
    4 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...plush towels and bath collections, every product is...  ...escalation resource, and operational partner supporting...  ...CRM/ERP notes Coordinate product distribution...  ...communication skills in English ~ Proficiency with...  ...preferred ~ Bilingual (English/Spanish) a plus Why Peacock... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office

    Peacock Alley, Inc.

    Dallas, TX
    16 days ago
  •  ...And Responsibilities: Maintains timely and accurate collections of accounts receivable balances; ensures timely posting...  ...required or higher education(preferred). ~ MUST be bilingual in English and Spanish. ~10-key by touch. ~ Demonstrated ability to calculate... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Monday to Friday

    Auto Fit Inc

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...responsible for maintaining the operational readiness of the FR...  ...and/or support through collection and analysis of information...  ...to read, write and speak English is required.Other Desired...  ...welding skills.Bilingual skills English / Spanish or other regional language... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Afternoon shift

    Fresh Express

    Grand Prairie, TX
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Operations Coordinator, Collections, Bilingual (Spanish-English). Be the first to apply!