Swedish Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
$28 per hourFull-time
Welocalize
Job Description:
Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Swedish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you!
The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.
The perfect candidate will possess strong linguistic skills.
Job requirements:
On-Site in Austin, TX
W-2 (eligible for benefits based on hours worked)
Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm -> with one hour of lunch in between -> 35 hours per week)
You must have a valid visa to work in the USA
Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization
Benefits :
▪️ Accident, CriticalIllness, Hospital Indemnity Insurance
▪️ Telemedicine Benefit
▪️ Paid Sick Time
▪️ Paid Holiday: 2 days
▪️ Employee Assistance Program
▪️ Mileage reimbursement
Following eligibility requirements:
▪️ Medical Insurance
▪️ Dental Insurance
▪️ Vision Insurance
▪️ FSA and HSA
▪️ Voluntary Life Insurance
▪️ 401(k) Retirement Plan
Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry- specific knowledge.
Hourly flat rate: $28
\n Requirements- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Swedish Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX in Austin, TX vacancy
$28 per hour
...linguistic and technical work. We are seeking part-time Swedish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills... .... Job requirements: On-Site in Austin, TX W-2 (eligible for benefits based on hours...SwedishHourly payPrice workFull timeTemporary workPart timeMonday to FridayFlexible hoursWelocalize
Austin, TX1 day ago$28 per hour
...MAIN PURPOSE OF JOB As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any... ...Job requirements: Location: On-Site in Austin, TX Workweek: Monday-Friday (9:00 am - 5:00...SuggestedHourly payPrice workFull timeMonday to FridayWelocalize
Austin, TX1 day ago$24 per hour
...Spanish (Spain) Localization QA Tester / ProofreaderWe are looking for a Spanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Austin, Texas.As a Linguistic Tester, you'll help... ...attendance at our offices in Austin, TX.W-2 (eligible for benefits...SuggestedRemote workMonday to FridayWelocalize
Austin, TX1 day ago- ...Responsibilities: Job Title Linguistic QA Tester Department Staffing/Quality... ...QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure... ...implemented. Job requirements: Austin, TX (100% onsite, no remote work) W-2...SuggestedRemote workMonday to FridayWeekend work
- Join to apply for the Austin, TX - On-Site Bengali Interpreters role at Language Services Associates . Language Services Associates is... ...: Full-time Job function: Information Technology Industry: Translation and Localization #J-18808-Ljbffr Language Services AssociatesSuggestedFull time
- Welocalize is seeking a Linguistic QA Tester in Hebrew to proofread and edit localized content, ensuring grammar, punctuation, and style across interfaces... ...reporting localization bugs. Work is 100% onsite in Austin, TX, with the ability to conduct bug verification and...
- Our Talent Pool: Copywriter job at Ideapeddler. Austin, TX. We're always on the lookout for creative, passionate, and talented individuals to join our team! While this is a pipeline position, applying now means you'll be added to our talent pool—so when the right opportunity...FreelanceFlexible hoursShift work
- Freelance Campaign Copywriter job at Idea Peddler. Austin, TX. Idea Peddler is seeking a freelance Campaign Copywriter with agency experience to support destination, tourism, hospitality, and place-based marketing initiatives. We are looking for a builder. Someone who...Freelance
- Investigative Multi-skilled Journalist - KXAN Investigates (Austin, TX) Do you want to be part ofjournalism that actually makesa difference?Join KXAN Investigates— Texas’ largest and most respected investigative team, known nationwide for holding thepowerfulaccountableand...
- News Reporter job at Fox Corporation. Austin, TX. OVERVIEW OF THE COMPANY Fox TV Stations FOX Television Stations owns and operates 29 full... ...stations collectively produce approximately 1,200 hours of local news every week. These stations leverage viewer, distributor and...Local areaDay shift
$86.9k - $146.44k
...requires US Citizenship and onsite work in Austin, Texas. Want to be on a team full of... ...of very experienced Developers and Testers, both locally in the US and with colleagues across our... ...120 Four Points Dr, Suite 100, Austin, TX 78726, to discuss reasonable accommodations...Full timeTemporary workLocal areaImmediate startFlexible hours- ...seeking American Sign Language Interpreters for a client in the Austin, TX area. Interpreters in the LSA network are independently contracted... ...or Bachelor degree RID (or BEI where applicable) State’s QA equivalent level certification Proof of License or Registration...
- Overview American Sign Language Interpreters (RID/BEI Certified) - Austin, TX LSA is looking for American Sign Language Interpreters for a... ...Bachelor degree RID (or BEI where applicable) Interpreter’s state QA equivalent level certification Proof of license or registration...Contract work
- ...Licensed Massage Therapist, Austin Overview OUR STORY: Equinox Group is a high... ...-minute deep tissue, sports, prenatal and Swedish massages in a professional and comfortable... ...attributes: Must possess a valid TX license or certification Ability to generate...SwedishFull timePart timeShift workWeekend workAfternoon shift
Equinox
Austin, TX5 days ago - ...obsessive attention to detail. Swedish Hill is the portfolio’s modern... ...the brand scales beyond its Austin footprint into Dallas, the... ...management team to setting up local vendor networks and distribution... ...position reports out of Austin, TX. The Profile You bring...SwedishFull timeSeasonal workLocal area
McGuire Moorman Lambert Hospitality HQ
Austin, TX7 days ago - ...QA automation engineer Austin, TX Hybrid Only Locals 3 months contract + Extension We are looking for candidates who can work on our W2. No C2C/1099. Position will be 3 days remote with 2 days (Mon& Tues) required to be onsite at the location...Contract workLocal areaRemote work
KSN Technologies. Inc
Austin, TX4 days ago $40 per hour
...write with AI every day: drafting, prompting, editing, and rewriting until the work is genuinely good. This is an in-person role in Austin, TX. What You'll Do Documentation: Write, edit, and maintain documentation across the academy so people can find what they...Work at officeWeekend workAfternoon shift- Overview Language Services Associates is looking for Romanian interpreters in the Austin, Texas area. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication for the Limited English Proficient...
- Overview : Language Services Associates is looking for Bengali interpreters in the Austin, Texas a rea. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication for the Limited English Proficient...
- An established industry player is seeking passionate Bengali interpreters in Austin, Texas. This role involves facilitating communication for the Limited English Proficient community across medical, legal, and customer service settings. As part of a network of independently...
$43 - $44 per hour
...Akkodis is seeking an QA Tester for a Contract with a client in Austin, TX/Southlake, TX(Hybrid). This role requires deep expertise in QA automation and... ...any other paid leave required by Federal, State, or local law, as well as Holiday pay where applicable....Hourly payContract workTemporary workLocal areaAkkodis
Austin, TX1 day ago$42 - $52 per hour
...Job Summary: QA / Manual Tester - Austin, TX | $42-52/Hr About the Role Join our dynamic IT team as a QA Associate Analyst, working closely with developers and business stakeholders at DFPS to ensure top-tier software quality and user satisfaction. Leverage...Hourly payIndotronix International Corporation
Austin, TX3 days ago- Qualia, based in Austin, TX, is seeking a Quality Assurance Tester for the Resware product. The role emphasizes manual testing, feature validation, and ensuring accurate end-to-end user journeys in a real estate closing context. You will collaborate with Product and Engineering...Remote job
- ...QA Automation EngineerAustin, TX (Hybrid - 3 days/week onsite) Long Term ContractJob Responsibilities:Identify test requirements, test scenarios and test data requirementsInvolve in test planning, writing test cases/scripts, creating reusable test data, test case automation...Work experience placement3 days per week
Staffing the Universe
Austin, TX2 days ago $100k - $130k
...rental home financing. Founded in 2012 in Austin, Texas, Visio enables small- to medium-... ...Employer The Opportunity: As a QA Analyst/Tester at Visio Lending, you will play a key role... ...AZ, FL, GA, IL, IN, KS, KY, LA, NC, SC, TX, UT Salary Range: $100,000 - $130,000(Exempt...Remote work$26 - $28 per hour
..., San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston... ...Looking For ~ Native-level fluency in Swedish ~ Strong written communication skills... ...transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages...SwedishFull timeWork experience placementRemote workVisa sponsorship- ...Job Description Telemundo Austin is looking for an experienced Managing Editor/Anchor for our multi-platform Spanish-language newscasts... ...SBGI) is a diversified media company and a leading provider of local news and sports. The Company owns, operates and/or provides...Full timeLocal areaFlexible hoursAustin, TX9 days ago
- HQE24 in Austin, TX is seeking a QA Engineer I to design and execute comprehensive test plans and to drive quality across our software delivery. This full-time role offers remote options and requires Master's degree plus two years of experience or equivalent; strong communication...Remote jobFull time
- ...Location : 701 W 51st Street, Austin, Texas 78751 . Work Arrangement : Hybrid ( Position will be 3 days remote with 2 days... ...the hiring team** Program will only allow candidates who are LOCAL TO THE AUSTIN AREA ONLY (Within 50-mile radius). Candidates...Local areaRemote work
Pointwest Technologies Corp
Austin, TX2 days ago - ...Who We Are: Discover a hotel in Austin, TX that feels worlds away, where touches of Amafi... ...diverse massage modalities, including Swedish and Deep Tissue. Understands... ...characteristic protected by federal, state, or local laws. This policy applies to all terms...SwedishLocal areaAfternoon shift
Pacific Hospitality Group
West Lake Hills, TX4 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Swedish Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX. Be the first to apply!
Related searches