Bilingual Clinical Case Management Intern

Job Summary The Clinical Case Management Intern will work to provide clinical case management services to youth, young adults, adults and their families receiving services out of Trilogy’s Child & Adolescent Services department, primarily within its specialty programs. The two major programs that this intern will provide case management, assessment, and/or short-term therapy support will be the various teams within the Child and Adolescent Services department: Impact: Youth & Families Outpatient Therapy, Mental Health Juvenile Justice Program, the Hope First Program, First Episode Psychosis. This position will be based out of the Edgebrook office, although will have capacity to work with clients in-person offsite (e.g., school, client home, court) and remotely. Impact: Youth & Families Outpatient Therapy: The intern will support youth (6-25 years of age) and their families who are referred for case management services by their therapist. This individual will collaborate with other treatment team members to address unmet needs related to mental wellness. Mental Health Juvenile Justice Program (MHJJ): The intern will support program goals of reducing recidivism, improving wellbeing, and addressing risk to at‑risk youth and youth in the juvenile justice system (8‑18 years of age). This individual will partner with youth, families, and other natural supports to complete preliminary and comprehensive assessment measures and to develop goals and action plans. This individual will provide strengths‑based, client‑centered, and trauma‑informed services to clients with mental health diagnoses and co‑occurring substance abuse disorders using a youth development approach. Hope First Program, First Episode Psychosis (FEP): The intern will work with individuals 14‑40 years of age, who are having their first experience with psychosis. This intern will collaborate with other treatment team members to provide a combination of case management and counseling supports. Essential Responsibilities Provide comprehensive biopsychosocial assessment services to youth and adults, as well as their families. Develop individualized treatment plans with the input of the client and their team, which includes providers and natural supports. Collaborate with members of the client’s team to ensure quality of treatment and coordination of care. Work to facilitate recommended services from the assessment and treatment plan such as counseling/therapy, family psychoeducation, education on potential resources to meet holistic needs, linkage to entitlements, learning independent living skills, support with employment and education needs, and navigating medical or court systems. Outreach and engage referred at‑risk youth and individuals having their first experience with symptoms of psychosis. Serve as an advocate for client and family needs. Assist clients in identifying signs and symptoms of decompensation. Work collaboratively with clients to identify coping skills to assist in managing symptoms and stressors experienced. Accompany clients to important medical/psychiatric/housing/financial appointments in the community. Interns will not transport clients in their personal vehicle. Communicate effectively within the team model for a multi‑disciplinary approach to client care. Maintain documentation and chart in compliance with Medicaid, Commission on Accreditation of Rehabilitation Services (CARF), and agency standards. Perform other related duties and/or projects as assigned. Qualifications Completed Bachelor’s Degree in Social Work, Psychology, or Counseling required. Daily access to a well‑maintained vehicle. Experience working with youth, young adults, and their families. Availability to work evenings. Availability to attend weekly Team Meetings and Group Consultation, currently held on Tuesday mornings. Availability to attend biweekly Bilingual Intern Clinical Consultation group, currently held on Monday mornings. Availability to begin August 2026 through the end of May 2027. Must pass IM+CANS exam within one month of start date. Bilingual in Spanish, required. #J-18808-Ljbffr Trilogy