Bilingual Housing Case Manager
$24.5 - $25.5 per hourVolunteers of America Colorado
Job Description
Job Description
Description:
Why Volunteers of America?
VOAC recognizes the unique needs of the older adult who needs a wheelchair ramp to stay at home safely, and the preschooler whose family needs additional resources. VOAC supports veteran’s efforts to exit homelessness as well as provides a safe place for survivors of domestic violence. Wherever VOAC goes, it combines relationship-building, volunteers and quality services to lift and support our neighbor’s efforts to become self-sufficient and reach their full potential.
**The Housing Case Manager provides direct services and housing support to individuals residing in the VOAC Navigation Center, a 103-bed congregate shelter serving both men and women. This role applies best practices including Housing Focused, Trauma-Informed Care, Harm Reduction, Motivational Interviewing, Crisis De-escalation, and Critical Time Intervention
Key responsibilities include:
· Service Delivery : Conduct needs-based assessments, determine program eligibility, and provide individualized case management to support shelter stability and housing goals.
· Housing Support : Assist participants in securing and maintaining housing, including determining rental amounts, recruiting, and mediating with landlords, and connecting guests to income and public benefits.
· Community Engagement : Participate in outreach, collaborate with service providers and multidisciplinary teams, and attend relevant meetings and training.
· Documentation & Compliance : Maintain thorough records in multiple databases as required by funders and the organization. Ensure staff and participants have access to community referrals.
· Program Development : May develop specialized services based on participant needs and is expected to apply current best practices in service delivery.
Professional Standards : Use a personal vehicle for fieldwork, maintain consistent attendance, and uphold the Social Work Code of Ethics. Approximately 90% of participants are expected to engage in case management services.
Essential Duties and Responsibilities
· Participant Engagement : Conduct needs-based assessments, facilitate intakes and housing orientations, and ensure consistent engagement in case management services.
· Housing Support : Assist participants in securing and maintaining housing, including collecting required documentation, completing rental applications, interpreting leases, and educating tenant rights and responsibilities.
· Service Coordination : Collaborate with community providers and multidisciplinary teams to deliver tailored support services. Coordinate emergency housing and relocation as needed.
· Program Implementation : Develop and monitor quality housing-focused services that promote stability and support participants with substantial barriers to housing.
· Documentation & Compliance : Maintain accurate records in Service Point and HMIS, including eligibility, demographics, chronic homelessness, and disability documentation. Ensure timely data entry and reporting per grant requirements.
· Community Engagement : Participate in outreach efforts and maintain relationships with external agencies. Administer Coordinated Entry Standard Assessments and ensure participant enrollment in ONEHOME.
· Professional Standards : Attend training, meetings, and workshops. Provide mentorship and training on best practices. Maintain confidentiality and uphold the Social Work Code of Ethics.
· Safety & Crisis Response : Promote physical and emotional safety within the facility. Address guest conflicts, de-escalate crises, and engage emergency personnel when necessary.
· Performs job responsibilities in accordance with the Social Work Code of Ethics.
Performs all other duties as assigned
Anticipated Outcomes
· Ensure the occupancy rate at shelters remains at 90% or higher.
· Ensures that 30% of all households who exit, do so into a stable or permanent housing solution, and that 50% of these households engage in rehousing services.
· Facilities always remain “tour ready” including all safety concerns addressed within 48 hours.
· Ensure all other outcomes are met as required by the funding source and Volunteers of America Colorado.
Working Conditions and Physical Requirements
· Must be able to drive between programs and community meetings.
· May be required to cover shifts at residential programs.
· Ability to quickly and safely go up and down stairs regularly throughout the shift to complete perimeter checks, and quick/effective responses in cases of an emergency.
· Must be able to lift up to 50 lbs. a few times per day.
· The employee may be exposed to severe weather conditions and other health related conditions consistent with shelters
· Must be able to auditorily and visually supervise the milieu.
· The noise level in the work environment is typically low to moderate.
Position Type and Expected Hours of Work
· Full time 40 hours per week Sunday-Thursday 9:30am-6:30pm
Location
8000 W Colfax Ave, Lakewood, CO 80203
Pay Range: $24.50-25.50 /hourly
Benefit eligibility is based on job type/status
Vacation Time
Separate Sick Time
Paid Holidays
Floating Holidays
Personal Days
Volunteer/Wellness Day
Tuition Assistance
Pension Plan
403b Retirement Plan with Agency Match
Health, Dental, Vision, Pet Insurance
Life Insurance
Accident Insurance
Employee Assistance/Work-Life Balance Program
Employee Discount Program
LifeLock with Norton
Public Service Loan Forgiveness
Volunteers of America is an EEO Employer
POSITION WILL REMAIN OPEN UNTIL FILLED
VISA SPONSORSHIP IS NOT OFFERED FOR THIS ROLE
Veterans Strongly Encouraged to Apply
Employee must be able to perform essential job functions with or without reasonable accommodation and without posing a direct threat to safety or health of self or others. To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential function satisfactorily. Employee will perform job according to applied laws. The requirements listed above are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. If you require a reasonable accommodation to perform this role, please contact View email address on us.fitly.work to begin the Interactive Process.
Requirements:Competencies
· Models core culture attributes of VOAC that include “AIRS” (Accountability, Integrity, Respect and Service).
· Models and VOACO’s three critical virtues of HHS (Hungry, Humble, People Smart).
· Utilization of various databases including Homeless Management Information System and Service Point.
· Ensures equitable and inclusive services.
· Ensure that resident(s) has an active voice in programming.
Minimum Qualifications of Position
· Bachelor’s degree in human services, social work, or a closely related field or related experience.
· At minimum, one full year of working with people experiencing homelessness.
· Must be bilingual in Spanish.
· Good organizational and planning skills; works well as part of a team.
· Colorado driver’s license and state-mandated automobile insurance. Reliable and accessible vehicle to transport guests.
· Complete program credentialing process, including criminal and civil background checks within 30 days of hire and training required by funders and organization.
Preferred Qualifications of Position
· Familiarity with current housing market information, housing trends, and available resources.
· Experience working with individuals experiencing homelessness.
· Experience working with individuals experiencing severe and persistent mental health concerns.
· Crisis intervention skills.
Knowledge and Skills
· Expert written, oral, and interpersonal communication skills.
· High level of competency working with Microsoft Office suite and cloud-based applications.
· Strong time management and prioritization skills.
· Experience working independently and in a team-oriented, collaborative environment.
· Strong organizational skills.
- ...Jewish Family Service of Colorado is seeking a Bilingual Housing Case Manager in Denver, Colorado, to provide housing-focused stabilization and case management services. This non-exempt, full-time role offers benefits and requires Spanish bilingual skills and strong advocacy...BilingualFull time
$26 - $38 per hour
Description Bilingual Housing Case Manager Denver, CO Employment Services Salary: $26.00 - $38.00 per hour This is a non-exempt, full-time position with benefits. Practices solidarity with the disability community by promoting self-advocacy, respecting informed choice,...BilingualHourly payPermanent employmentFull timeWork at officeWork from homeHome officeFlexible hours$22 - $23 per hour
...0 vulnerable Coloradoans each year. VOA services include housing and emergency shelters, hunger and nutrition services, and... ...-sufficient and reach their full potential. ** The bilingual housing case manager at the Theodora Family Hotel is directly responsible for...BilingualDaily paidPermanent employmentFull timeWork at officeImmediate startRelocation$25 - $27 per hour
...Housing Case Manager St. Francis Center (SFC), an institution of the Episcopal Diocese of Colorado, was established in 1983. SFC is a refuge for people experiencing homelessness in the metro Denver area. Our programs and services are tailored toward adults and focus...SuggestedPermanent employmentFull time$24.26 per hour
...Housing Case Manager Under the supervision of the Assistant Housing Director, the Housing Case Manager will be responsible for providing supervision of the youth both on-site and at off-site activities, case management, group facilitation, youth assessments, crisis...SuggestedFull timeTemporary workWork at officeMonday to FridayFlexible hoursShift work- ...Bayaud Works in Denver is seeking a Case Manager to provide trauma-informed, housing-focused case management to families at the Tamarac Family Emergency Non-Congregate Shelter. You will identify housing barriers, develop stability plans, and connect residents to wraparound...
- Colorado Coalition for the Homeless is seeking a Case Manager in Denver to provide time-limited, coordinated stabilization and support to... ...will work with a collaborative team to ensure rapid exits to housing and follow-up care for the first year, coordinating medical, behavioral...
$62.65k - $65k
...Position Summary: Clinical Case Managers provide comprehensive psychological and... ...Language Differential - $1hr - $2.50/hr for bilingual proficiency in Spanish & ASL For complete... ...coordinate applications for income and housing; arrange protective payeeships as...BilingualFull timeWork experience placementWork at officeImmediate startMonday to FridayFlexible hoursShift work$27.5 per hour
The role offers full-time, non-exempt status, $27.50 per hour, with overtime; requires a bachelor's in social services and 2-4 years of experience; Spanish preferred; proficiency with Salesforce or HMIS is a plus; valid driver's license and transportation. #J-18808-Ljbffr...Hourly payFull time$25 per hour
...expanded to include staffing and management for shelter services,... ...and janitorial services. Case Manager Department: Bayaud... ...Manager provides trauma-informed, housing-focused case management to... ...experiencing homelessness preferred. Bilingual (Spanish/English) required....BilingualHourly payFull timeTemporary workReliefWork at officeLocal areaWeekend workAfternoon shift- Aurora Mental Health & Recovery is looking for a full-time Case Manager to join their Assertive Community Treatment program. In this role, you'll make a meaningful impact by providing essential services to adults with serious mental illness, including managing care and...BilingualFull time
$10k
...dependable employment, and lasting, secure housing. We provide about 300 people per night... ...a lifetime. Position Summary The Case Manager provides non-clinical, guest-centered... ...services across multiple agencies ~ Bilingual or culturally specific competencies...BilingualHourly payFull timeNight shiftAfternoon shift$21.03 - $31.56 per hour
...Health & Recovery (AMHR) as a full‑time Case Manager and make a difference in the lives of... ...21.03 $31.56 per hour, paid bi‑weekly. Bilingual Language Differential Pay Employees who... ...with applications for income, medical, housing or other benefits. Ensure clients’ access...BilingualBi-weekly payHourly payFull timeTemporary workLocal areaImmediate startMonday to FridayFlexible hours- ...Job Description Job Description Job Title: Clinical Case Manager Job Status: Regular Full Time, Salaried FLSA: Exempt Reports... ...with clients, colleagues, agency partners, and the public Bilingual (Spanish/English) Key Competencies: VALUES &...BilingualFull timeTemporary workWork at officeLocal area
$70.43k - $85.91k
Boulder County Housing Department is seeking to hire Two (2) Property Management Supervisors. The Property Management Supervisor... ...The position collaborates with case managers and community partners... ...HMS/Yardi or similar systems. Bilingual Spanish/English preferred. Boulder...BilingualFull timeContract workInterim roleWork at officeLocal areaMonday to Friday$45k - $52k
...Requirements What do I need to bring: Critical thinking, time management, and organizational skills Thrives in a high-paced exciting environment... ...medical office or auto insurance office experience Bilingual : English/Spanish a plus , but not necessary Office - onsite role...BilingualWork at officeFlexible hours$63k - $70k
Position Title: Deputy Housing Director (PSH Property Manager) Reports To: Housing Program Director Direct Reports... ...Program Director, Peer Specialists, Case Managers, and other staff teams to... ..., or HQS Inspector Certification). Bilingual (English/Spanish). Key Division of...BilingualPermanent employmentFull timeFor contractorsWork at officeLocal areaWeekend workAfternoon shift$61.07k
Job Details Job Title: Lead Case Manager/ Housing Navigator FLSA Status: Full Time - exempt Reports to: Program Manager Schedule: Variety Rate of Pay: $61,068.80 per year Closing Date: 8/26/2025 Benefits Health, vision, dental, life as well as voluntary life and...Permanent employmentFull timeImmediate start- Colorado Coalition for the Homeless is seeking a Case Manager to provide coordinated stabilization and time-limited case management to clients... ...a collaborative team including behavioral health navigators, housing navigators and other service providers to ensure rapid exits...
- ...to provide trauma-informed interventions and services that help children flourish and grow. JOB SUMMARY & RESPONSIBILITIESThe Case Manager is responsible for the monitoring and protection of children, to provide case management for an assigned caseload, coordinate services...BilingualLocal areaAfternoon shift
- ...Job Description Job Description Bilingual Service Coordinator/Case Manager - Early Intervention (Children Birth-3) Developmental Disabilities Resource Center (DDRC) of Lakewood, CO is seeking to hire a full-time Bilingual Service Coordinator/Case Manager - Early Intervention...BilingualHourly payFull timeRemote workFlexible hours
$25.1 - $28.68 per hour
...Job Description Job Description Developmental Pathways (DP)is seeking Active Case Managers to join our Case Management Team ! As an Active Case Manager, you’ll play a vital role in delivering compassionate, person-centered service and support coordination...Hourly payTemporary workWork at officeRemote workMonday to FridayFlexible hours$26 - $29 per hour
...Range: $26.00 - $29.00 Hourly We're excited to announce a Leasing Manager position available at NOVEL RiNo! We are committed to creating... ...skills are required, solid mathematical skills highly desired. Bilingual preferred but not required. Have killer time management skills...BilingualHourly payFull timeTemporary workFor contractorsLocal areaImmediate start- ...economic development organization is seeking a professional caseworker to provide intensive services for Family Treatment Drug Court cases in Colorado. The role involves consultation, training new workers, and delivering therapeutic interventions. Candidates should have...Local area
$60k - $75k
...Case Manager Salary Range $60,000.00 - $75,000.00 Salary/year Description The Center at Northridge is recruiting for a Case Manager to assist with patient placement referrals, assessments, care plans, maintaining patient records, audits and other duties as assigned...Full timeShift work- ...-the-art facilities and the provision of management services and evidence-based rehabilitation... ...Responsibilities Summary The Case Manager provides counseling services, assists... ...on an informal basis regarding work and housing assignments, adjustment problems, and family...Full timeWork experience placementWorldwideFlexible hours
$82.68k
...Overview Case Manager - Full Time - Thornton, Colorado Denver Regional Rehabilitation Hospital, serving the greater Denver, Colorado area, provides specialized inpatient rehabilitative services in a warm and patient focused setting. We offer intensive therapy programs...Full timeTemporary workWork experience placementLocal areaFlexible hours$24 - $26.23 per hour
...Job Title: Temporary Case Manager FLSA Status : Full Time - non-exempt - Temporary Reports to: Housing Program Manager Schedule: FT, M-F 8:00am-4:00pm Supervises: N/A Rate of Pay : $24-$26.23/hour Close Date: 9/15/2026 Benefits : Temporary;...Full timeContract workTemporary workAfternoon shift$26 per hour
...Job Title: Recovery Case Manager FLSA Status : Full Time - non-exempt Reports to: Program Manager Schedule: M/-F 8:30am-5pm... ...intensive services to Veterans residing at in the transitional housing component of Harbor Light Center. Recovery Case Managers represent...Hourly payFull timeContract workTemporary workWork at officeImmediate start$57k
...Case Manager - PHAP Peer Assistance Services, Inc. is a community-based, 501(c)(3), non-for-profit Colorado corporation. Our mission, to lead with prevention and intervention for substance use and mental health concerns, guides all agency programming. Our values of...Full timeContract workTemporary workPart timeWork at officeLocal areaMonday to FridayFlexible hoursAfternoon shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Housing Case Manager. Be the first to apply!
- housing case manager Denver, CO
- housing coordinator Denver, CO
- house supervisor Denver, CO
- housing director Denver, CO
- house manager Denver, CO
- targeted case manager Denver, CO
- bilingual case manager Denver, CO
- mental health case manager Denver, CO
- family case manager Denver, CO
- director case management Denver, CO



