Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Evening Legal Proofreader — Precise, Fast, Detail-Driven

SmartRecruiters, Inc.

RRD is seeking a detail‑oriented legal proofreader to join our Phoenix area team. This full‑time role runs Monday–Friday, 3:00 pm to 11:30 pm, and involves meticulous proofreading of complex legal documents for spelling, punctuation, and style accuracy across multiple guides. You will compare originals to conversions, verify cross‑references and citations, and ensure content is clear, complete, and well organized under tight deadlines while maintaining professional communication with clients and #J-18808-Ljbffr SmartRecruiters, Inc.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Evening Legal Proofreader — Precise, Fast, Detail-Driven in Phoenix, AZ vacancy
  • RR Donnelley is seeking an experienced editor to proofread and polish legal documents, ensuring precise language and impeccable formatting. The role welcomes candidates...  ...editing backgrounds and requires a strong eye for detail and familiarity with multiple style guides. Must... 
    Legal
    Remote work
    Trial period

    RR Donnelley & Sons

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  •  ...editor with a strong background in English literature or journalism to polish legal documents. You will ensure precision, consistency, and proper citation formatting, while supporting a fast-paced legal environment. A hybrid schedule applies after a 90-day probation, with... 
    Legal
    Hourly pay
    Trial period
    Monday to Friday
    Shift work

    SmartRecruiters, Inc.

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • $23.08 per hour

     ...30pm Responsibilities Include: Proofread complex legal documents to ensure consistency, spelling...  ...Exceptional attention to detail Ability to interact with clients and...  ...at all times. Ability to work in a fast-paced environment and meet pressing deadlines... 
    Afternoon shift
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work

    RR Donnelley

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  •  ...is seeking an experienced editor and proofreader for legal documents in Phoenix, AZ. The role emphasizes precision, strong grammar, and attention to detail, with a background in English,...  ...teams to meet tight deadlines in a fast-paced environment. Must be able to commute... 
    Legal
    Remote job
    Trial period

    RR Donnelley & Sons

    Phoenix, AZ
    14 hours ago
  •  ...Donnelley is seeking a meticulous editor/proofreader to handle legal documents with precision and clarity. This role rewards a sharp eye for detail for those with a background in English,...  ...to manage demanding deadlines in a fast-paced environment. #J-18808-Ljbffr Rrdonnelley
    Legal
    Remote work
    Trial period
    Shift work

    Rrdonnelley

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • $23.08 per hour

     ...deep into the nuances of legal documentation, ensuring every word is precise and every sentence is...  ...values your sharp eye for detail, we want to talk to you....  ...Responsibilities Include: Proofread complex legal documents...  ...Ability to work in a fast-paced environment and... 
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Friday
    Shift work
    Night shift

    RR Donnelley

    Phoenix, AZ
    24 days ago
  • $19.5 per hour

     ...per hour and requires experience with order picking, attention to detail, and the ability to lift up to 50 lbs. Steel-toe shoes are...  ...ensure accurate quantities while maintaining safety and organization in a fast-paced environment. #J-18808-Ljbffr Advance Services Inc.
    Afternoon shift
    Hourly pay

    Advance Services Inc.

    Phoenix, AZ
    4 hours ago
  • Blitt and Gaines, P.C. seeks a Legal Assistant - Court Results to support attorneys and the Legal Department...  ..., and e-filing. The role requires analytical, detail-oriented work and the ability to perform under supervision in a fast-paced setting. The ideal candidate has office... 
    Legal
    Work at office

    Blitt & Gaines Law Offices

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • $108k - $120k

     ...We introduced precision medicine to the world...  ...revolution in healthcare—driven by innovation,...  ...medical affairs, legal, and marketing...  ...candidate is organized, detail-oriented, has high...  ...working in a fast-paced and ambiguous...  ...travel, and some evenings, weekends and/or holidays... 
    Afternoon shift
    Legal
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work
    3 days per week

    Caris Life Sciences

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  •  ...Phoenix seeks an editor with a passion for language to proofread complex legal documents, ensure accuracy, and maintain proper...  ..., Bluebook, and California formats. If you excel at detail and enjoy the zen of precision, we want to talk. The role is onsite with night-shift... 
    Legal
    Night shift

    RRD

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • RR Donnelley is seeking an editor for legal documentation in Phoenix, AZ. The role emphasizes precise language, proofreading, and formatting across complex legal texts. Open...  ...professional editing backgrounds who thrive on detailed, focused work. Must be able to commute to... 
    Legal
    Remote work
    Shift work
    Night shift

    RR Donnelley

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  •  ...international travel, including detailed itineraries,...  ...business, financial, personnel, legal, and strategic information...  ...or principal in a complex, fast-paced, relationship-driven organization ~ Exceptional...  ...evolve Some evening, weekend, and holiday availability... 
    Afternoon shift
    Legal
    Full time
    Work at office
    Shift work
    Weekend work

    C-SUITE ASSISTANTS

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • RR Donnelley in Phoenix, AZ seeks a detail-oriented editor for a full-time, onsite 3rd shift in Legal & Document Processing. You will polish complex legal documents, ensuring accuracy in spelling, punctuation, and citations, and verify accuracy against originals. Candidates... 
    Legal
    Full time
    Night shift

    e:so

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  •  ...Donnelley is seeking a meticulous editor to polish complex legal documents in a 3rd shift onsite in Phoenix. If you...  ...English literature, this role fits your passion for precise language. Responsibilities include proofreading to Chicago Manual of Style, Bluebook, and California... 
    Legal
    Night shift

    RR Donnelley

    Phoenix, AZ
    14 hours ago
  • RR Donnelley & Sons is seeking a meticulous editor to proofread complex legal documents, ensure consistency, and polish sentences. This full-time...  ...role is based in Phoenix and requires a sharp eye for detail and a strong command of English. The position demands experience... 
    Legal
    Full time
    Night shift

    RR Donnelley & Sons

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • $22.25 per hour

     ...Branches & Operations Legal Entity: Sixt Rent a Car...  ...LLC. Are you organized, detail-oriented, and an expert...  ...and can deliver data-driven insights to improve fleet...  ...who thrives in a fast-paced environment and can...  ...week, including day or evening shifts, and are open to... 
    Afternoon shift
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift

    SmartRecruiters, Inc.

    Phoenix, AZ
    14 hours ago
  • $21 per hour

     ...Sitter, Rocket Lawyer legal support, and more....  ...early mornings, evenings, and a hybrid...  ...Ability to work at fast pace - must be ready...  ...skills; organized and detail oriented Display...  ...team is driven by how we can improve...  ...experience doesn't precisely match the job description... 
    Afternoon shift
    Legal
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Early shift

    Prosper Marketplace

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • $26 per hour

     ...Operators possess a desire to review client firm legal and marketing documents and the ability...  ...Document Specialists and clients.Shift Details: This is a Phoenix Arizona based Hybrid...  ...transcripts as requiredSpell check, proofread and/or cross-check documents to ensure accuracy... 
    Legal
    Hourly pay
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    Opensity solutions

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • $51.28 - $57.69 per hour

     ...are handled with precision and confidentiality...  ...at all levels in a fast-paced environment,...  ...and other legal resources; review...  ...Check citations, proofread documents, and collect...  ...hours; occasional evenings or weekends may be...  ...strong attention to detail, and effective prioritization... 
    Afternoon shift
    Legal
    Hourly pay
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    Spencer Fane Britt & Browne

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • $18.65 - $20.5 per hour

     ...Medical Assistant (Evenings) Healthcare shouldn't be something you...  ...efficiency through attention to detail and proactive communication...  ...~401(k) access ~ A mission-driven team that believes in doing the...  ...we'd love to hear from you. Legal Stuff Redirect Health is an... 
    Afternoon shift
    Legal
    Contract work

    Redirect Health

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • A law firm in Phoenix is looking for a Legal Assistant to join their Real Estate Group. The ideal candidate...  ...and communication skills. The role requires detail-oriented individuals who can manage multiple tasks in a fast-paced environment. #J-18808-Ljbffr Quarles & Brady... 
    Legal

    Quarles & Brady LLP

    Phoenix, AZ
    14 hours ago
  • Holland & Hart LLP is seeking a Legal Assistant in Phoenix, Arizona to provide comprehensive legal and administrative support to attorneys and colleagues. This role emphasizes a strong understanding of legal terminology, document preparation, and efficient workflow management... 
    Legal
    Work at office
    Flexible hours

    Holland & Hart LLP

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  •  ...friendly and reliable cashier to join our fast-paced Phoenix team. You will provide...  ...systems. This role requires attention to detail, the ability to multitask, and composure...  ...under pressure. You will be part of a values-driven environment offering benefits such as 401... 
    Afternoon shift
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Ace Parking Management

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  •  ...good at keeping track of deadlines and details. Is comfortable attending events...  ...area. Is available for occasional evening and weekend marketing events. Is willing...  ...personal attention throughout the legal process. We are a fast-paced, team-oriented firm that values... 
    Afternoon shift
    Legal
    Full time
    Work at office
    Local area

    Valley Injury Law

    Phoenix, AZ
    20 days ago
  •  ...exciting opportunity for a Legal Billing Supervisor to join...  ...professional who thrives in a fast-paced, deadline-driven environment. As a Legal...  ...you are someone who values precision, adaptability, and innovation...  ...skills, with keen attention to detail with a focus on accuracy,... 
    Legal
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Greenberg Traurig LLP

    Phoenix, AZ
    14 hours ago
  • $18.65 per hour

    Legal Assistant (Hybrid – 4 Days In-Office/Month) Bring your legal...  .... We’re hiring a detail-driven Legal Assistant to support Administrative...  ...smoothly with speed and precision. What We Offer:...  ...High-impact hybrid roles fill fast. salary: $18.65 - $18.66 per... 
    Legal
    Hourly pay
    Permanent employment
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Shift work
    Phoenix, AZ
    2 days ago
  •  ...If you thrive in a creative, fast-paced agency environment and love...  ...same time Strong attention to detail and multi-tasking skills...  ...of internal staff Weekend and evening availability to work events Interest...  ...histories, consistent with legal requirements. #J-18808-Ljbffr... 
    Afternoon shift
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Internship
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Night shift
    2 days per week

    Allied Global Marketing

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • $20 per hour

     ...for individuals who thrive in fast-paced environments, enjoy engaging...  .... Adhere to compliance, legal, and safety guidelines at all...  ...walking and outdoor activity Evening and weekends will likely be...  ...program timelines Contract Details Type: Independent contractor... 
    Afternoon shift
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Weekend work

    Arena

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • $60k

     ...feel too exposed. If you learn fast, make real content, and care...  ...is also a chance to learn AI-driven marketing systems while building...  ...locations in Arizona and Texas Legal authorization to work in the...  ...is weekly. Consult for more details on this topic. Crossover Job... 
    Legal
    Remote job
    Full time
    For contractors
    Internship
    Immediate start

    Crossover

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  •  ...professional who thrives in a fast-paced, deadline-driven environment. The ideal...  ...you are someone who values precision, adaptability, and innovation...  ...backup support, including Legal Support Specialists Receives...  ...Strong attention to detail, organizational skills and... 
    Legal
    Work at office
    Flexible hours

    Greenberg Traurig

    Phoenix, AZ
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Evening Legal Proofreader — Precise, Fast, Detail-Driven. Be the first to apply!