Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Tamil Bilingual Expert

Remotebridge

Role Title: Tamil Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Our team is engaging Tamil Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. Scope of Work Listen to audio clips in Tamil and evaluate the nativeness and fluency of the speaker or model output. Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity according to established guidelines. Document your assessments with clear, concise written feedback in English, noting key linguistic factors. Provide detailed justifications for each evaluation to ensure clarity and consistency in results. Collaborate with project coordinators to clarify requirements or address ambiguities in language content. Contribute insights to help improve AI model performance in Tamil language understanding and generation. Ensure timely and accurate completion of assigned audio review tasks, maintaining high standards of quality. Preferred Qualifications Native-level proficiency in Tamil, with strong command of both spoken and written language. Minimum B2 level proficiency in English, especially for written and verbal communication. Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music/audio engineering, or related fields is prefered. Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued. Strong attention to detail and ability to articulate nuanced language differences. Excellent written and verbal communication skills, with a focus on clarity and accuracy. Familiarity with media, communications, or teaching is considered an asset. #J-18808-Ljbffr Remotebridge

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Tamil Bilingual Expert in New York, NY vacancy
  • Role Title: Tamil Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote Our team is engaging Tamil Transcription Experts to contribute to a unique customer project focused on linguistic accuracy and digital content enrichment. In this role, you'll apply your expertise... 
    Suggested
    For contractors
    Remote work

    Remotebridge

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Indian retail and consumer-facing environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios...  ...What You’ll Deliver Design realistic Retail Trade scenarios in Tamil or English grounded in Indian operational contexts (e.g., store... 
    Suggested
    Remote job
    Extra income
    Full time
    For contractors
    Local area
    10 hours per week

    LILT (Production)

    New York, NY
    4 days ago
  • $70 - $100 per hour

     ...Procurement Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across supply chain workflows. Reviewers grade workflow correctness...  ...with AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Compensation and... 
    Bilingual
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    3 days ago
  • $85 per hour

     ...Word and PDF Experts is a remote review track for evaluating AI outputs across word and pdf experts specialist operations workflows....  ...Familiarity with AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Compensation and... 
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...review AI-generated Hebrew and English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem‑solving while providing expert feedback that helps models produce answers that are accurate, logical, and clearly... 
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    SME Careers

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...About the role Identity and Access Management Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across identity and access management...  ...with AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Compensation and... 
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    15 hours ago
  •  ...About the role Quality Assurance and Process-Control Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across quality assurance...  ...with AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Compensation and schedule... 
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    15 hours ago
  •  ...Job Title: Japanese Language Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help...  ...skills. Preferred Qualifications: Prior experience with bilingual transcription projects. Familiarity with technical terminology... 
    Bilingual
    Contract work
    Remote work

    micro1

    New York, NY
    1 day ago
  • $80 - $160 per hour

    Legal / Grants / ESG Experts is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy...  ...reviewing AI-assisted legal-research or compliance tooling. Bilingual experience for cross-jurisdiction matters. Skills Legal... 
    Bilingual
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • $42 per hour

     ...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - Hindi Type: Contract Compensation: $14–$42/hour...  ...(Takes 20–30 mins to complete) Upload resume Complete the Bilingual Competency Interview in Hindi Receive next steps and onboarding... 
    Bilingual
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    12 days ago
  • Role Title: Dutch Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Scope of Work Listen to short audio clips in Dutch and assess the nativeness and fluency of speech generated by AI models. Evaluate pronunciation, grammar, and overall linguistic authenticity in... 
    Bilingual
    For contractors
    Remote work

    Remotebridge

    New York, NY
    2 days ago
  • $33 per hour

     ...and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $34/hour...  ...Experience with AI training data annotation, labeling, or bilingual evaluation. Skills in transcription and localization, including... 
    Bilingual
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    12 days ago
  • $15 per hour

     ...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - Punjabi Type: Contract Compensation: $15/hour...  ...(Takes 20–30 mins to complete) Upload resume Complete the Bilingual Competency Interview in Punjabi Receive next steps and onboarding... 
    Bilingual
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Mercor

    New York, NY
    a month ago
  •  ...store's friendly energy during busy weekends. Ideal candidates are warm, curious, with service or retail backgrounds and a strong enthusiasm for beauty. Bilingual skills and neighborhood roots are a plus, with weekend availability required. #J-18808-Ljbffr Parfum Worldwide
    Bilingual
    Part time
    Worldwide
    Weekend work

    Parfum Worldwide

    New York, NY
    3 days ago
  • A progressive consulting company seeks a Bilingual Portuguese Government/Public Policy Expert to translate and adapt government frameworks for AI training. This remote, hourly contract role requires native-level Brazilian Portuguese and strong English proficiency. Responsibilities... 
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  • Remotebridge is seeking a Tamil bilingual expert for a remote contractor role focused on language and AI training. Your domain knowledge will help train models by evaluating Tamil audio, assessing pronunciation and linguistic authenticity, and providing precise English... 
    Bilingual
    Remote job
    Contract work
    For contractors

    Remotebridge

    New York, NY
    2 days ago
  • $75 per hour

    Insurance Expert (CL Funnel) is a remote review track for evaluating AI outputs across insurance workflows. Reviewers grade calculations...  ...assisted close, audit, or risk tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-jurisdiction reviews. Skills Financial... 
    Bilingual
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • $19 per hour

     ...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - Telugu Type: Contract Compensation: $11–$19/hour...  ...Takes 20–30 mins to complete) Upload resume. Complete the Bilingual Competency Interview in Telugu. Receive next steps and... 
    Bilingual
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    New York, NY
    29 days ago
  • $12 per hour

     ...and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Malayalam Type: Contract Compensation: $13/hour...  ...Experience with regional-language AI data annotation, labeling, or bilingual evaluation. Skills in transcription and localization, such... 
    Bilingual
    Remote job
    Contract work
    Work experience placement
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    28 days ago
  • $12 per hour

     ...and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Gujarati Type: Contract Compensation: $13/hour...  ...Experience with regional-language AI data annotation, labeling, or bilingual evaluation. Skills in transcription and localization, such... 
    Bilingual
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    18 days ago
  • $33 per hour

     ...and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Korean Type: Contract Compensation: $34/hour...  ...full command of Hangul , including hanja . Experience in bilingual transcription, translation, editorial work, or AI training data... 
    Bilingual
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    a month ago
  • $45 - $50 per hour

     ...the United States with expertise in linguistics, including phonetics and NLP. Ideal applicants should have native-level fluency in Tamil, familiarity with Python, and strong communication skills. The role involves providing linguistic analysis and developing processes... 

    Crystal Equation Corporation

    New York, NY
    4 days ago
  • $15 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Production Expert - Malayalam Type: Contract Compensation: $15/hour...  ...(Takes 20–30 mins to complete) Upload resume Complete the Bilingual Competency Interview in Malayalam Receive next steps and onboarding... 
    Bilingual
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    23 days ago
  •  ...GCP Cloud Expert – Pre-Sales & Architecture | Financial Services Location: NYC Metro – Hybrid (3 days onsite) Full-Time Permanent Role Overview Seeking a client-facing GCP Cloud Champion to support Financial Services clients across cloud architecture, migration... 
    Permanent employment
    Full time

    VBeyond Corporation

    New York, NY
    4 days ago
  • $125k - $200k

     ...in the country is short the same person. Percy is recruiting that person for a different kind of seat: the in-house compliance expert on a product team building affordable housing certification software from the ground up. The company is an AI platform already used... 
    Full time
    Interim role
    Work at office
    Relocation
    Relocation package
    Flexible hours
    Day shift

    Percy

    New York, NY
    15 hours ago
  • Responsibilities Lead the design and development of scalable vectorization pipelines to convert text, PDFs, and multimodal data into high‑quality embeddings using models like BGE, Ada, or Cohere. Manage and optimize vector databases (Pinecone, Weaviate, Milvus, pgvector...

    Virtusa

    New York, NY
    4 days ago
  • $55k - $175k

    Team: Product Management & AlliancesCity: New York CityState: NY Veeva Systems is a mission-driven organization and pioneer in industry cloud, helping life sciences companies bring therapies to patients faster. As one of the fastest-growing SaaS companies in history, we...
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    3 days per week

    Veeva Systems

    New York, NY
    4 days ago
  • Location: Armonk, New York, United StatesCompany: Northwell HealthPosted: 2026-10-06Northwell Health in Westchester, NY is seeking a Certified Professional Coder (CPC) to review clinical documentation and assign CPT and ICD-10 codes for anesthesia services. This hybrid ...
    Remote work

    Northwell

    New York, NY
    2 days ago
  • $25 per hour

    Pay: up to $25/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as a Greek Language Specialist (SME) to review AI-generated Greek content and/or create high-quality Greek reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing...
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Shift work

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    3 days ago
  • $107.5k - $179.1k

     ...optimization of data structures.Assist with defining strategy of new initiatives within the division/enterprise. May serve as subject matter expert to drive requirements, development, and production of complex ad-hoc and automated departmental analyses and reports, including... 
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office

    M&T Bank

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Tamil Bilingual Expert. Be the first to apply!