Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Medical Assistant

$18 - $21 per hour

Actalent

Job Description

Job Description

LOOKING TO HIRE A BILINUGAL PHLEBOTOMIST IN MIDDLETOWN, NY!

Click here to schedule a virtual meeting with me here:

Responsibilities

  • Document vital signs accurately and consistently for each patient visit.
  • Prepare patients and examination rooms for exams and procedures, ensuring all necessary equipment and supplies are available.
  • Maintain a clean, organized, and safe clinical environment in accordance with established standards.
  • Provide essential patient care assistance to support the physician’s daily activities, including greeting patients, taking vital signs, and preparing examination rooms.
  • Assist physicians with procedures by documenting medical history, case notes, and relevant clinical information in the patient record.
  • Relay instructions from the physician or nurse practitioner to the patient or authorized representative clearly and accurately.
  • Collect patient data in person and by phone, document patient concerns, and ensure all relevant information is recorded in the electronic medical record.
  • Record messages and care provided in the electronic medical record for physician or nurse practitioner review.
  • Take complete and accurate messages, route messages to the appropriate area, and support direction, order, and referral entry as needed.
  • Set up patient cases in the electronic medical record system, including basic registration and updating of demographic information.
  • Accurately document medical information in patient records, ensuring completeness and compliance with documentation standards.
  • Track and route test results to physicians and nurse practitioners for timely review.
  • Communicate test results to patients when directed and deemed appropriate by the physician or nurse practitioner.
  • Facilitate patient care activities by scheduling ancillary tests, reinforcing patient education, and performing triage as appropriate and directed by the physician or nurse practitioner.
  • Maintain an adequate inventory of medical, office, and pharmaceutical supplies, and restock as needed.
  • Use basic computer skills to work proficiently within the electronic health record system for daily documentation, order entry, and communication related to patient care.
  • Process orders appropriately in the electronic medical record and support overall patient flow and clinic efficiency.
  • Collaborate with clinical and administrative staff to ensure a positive patient experience and smooth operations in a high-volume urgent care environment.

Essential Skills

  • At least 1 year of experience as a medical assistant.
  • Bilingual communication skills to effectively interact with diverse patient populations.
  • Proficiency in taking and documenting vital signs.
  • Experience preparing patients and examination rooms for exams and procedures.
  • Ability to document medical history, case notes, and patient concerns accurately.
  • Skill in relaying clinical instructions from physicians or nurse practitioners to patients or authorized persons clearly and professionally.
  • Proficiency with electronic medical records and electronic health record systems for documentation, order entry, and communication.
  • Strong organizational skills to maintain a clean, safe, and well-stocked clinical environment.
  • Ability to track, route, and communicate test results under the direction of physicians or nurse practitioners.
  • Experience supporting triage, patient education reinforcement, and coordination of ancillary tests in a clinical setting.
  • Basic computer literacy and ability to navigate healthcare software efficiently.
  • Demonstrated ability to work effectively in a fast-paced, high-volume medical environment.

Work Environment

This position is based in a busy urgent care setting that sees approximately 50–100 patients per day. The standard schedule is Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m., with flexibility to work until 6:00 p.m. if needed and opportunities for overtime in different specialties. The environment is fast-paced and requires consistent use of electronic health record systems and other clinical technologies for documentation, order entry, and communication. Staff work closely with physicians, nurse practitioners, and other clinical team members to manage a high patient volume while maintaining a clean, organized, and safe facility.

Job Type & Location

This is a Contract to Hire position based out of Middletown, NY.

Pay and Benefits

The pay range for this position is $18.00 - $21.00/hr.

Eligibility requirements apply to some benefits and may depend on your job classification and length of employment. Benefits are subject to change and may be subject to specific elections, plan, or program terms. If eligible, the benefits available for this temporary role may include the following: • Medical, dental & vision • Critical Illness, Accident, and Hospital • 401(k) Retirement Plan – Pre-tax and Roth post-tax contributions available • Life Insurance (Voluntary Life & AD&D for the employee and dependents) • Short and long-term disability • Health Spending Account (HSA) • Transportation benefits • Employee Assistance Program • Time Off/Leave (PTO, Vacation or Sick Leave)

Workplace Type

This is a fully onsite position in Middletown,NY.

Application Deadline

This position is anticipated to close on Aug 17, 2026.

About Actalent

Actalent is a global leader in engineering and sciences services and talent solutions. We help visionary companies advance their engineering and science initiatives through access to specialized experts who drive scale, innovation and speed to market. With a network of almost 20,000 consultants and 5,000 clients across the U.S., Canada, Asia and Europe, Actalent serves many of the Fortune 500. We are proud to be an Engineering News-Record (ENR) Top 500 Design Firm for our engineering design services and a ClearlyRated Best of Staffing® winner for both client and talent service.

The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regard to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.

If you would like to request a reasonable accommodation, such as the modification or adjustment of the job application process or interviewing process due to a disability, please email View email address on us.fitly.work for other accommodation options.

San Francisco Fair Chance Ordinance: Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, for all positions located in the city and county of San Francisco, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.

Massachusetts Lie Detector: It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.

Use of Artificial Intelligence (AI): We may use Artificial Intelligence (AI) to support parts of our hiring process, including sourcing, screening, and evaluating candidates. AI helps assess applications and qualifications, but final decisions are made by our hiring team. By applying, you acknowledge and agree that your application may be reviewed using AI tools.

Vacancy posted 13 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Medical Assistant in Middletown, NY vacancy
  • $19 - $23 per hour

     ...Cornerstone Family Healthcare is actively recruiting for a Medical Assistant to join our growing team in Middletown, NY.  RATE OF PAY/SALARY...  ...diploma or equivalent Current BLS Certification Bilingual (English/Spanish) Occasional travel to Pine Bush and Port... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    Cornerstone Family Healthcare Middletown, New York, United S...

    Middletown, NY
    3 days ago
  • $18 - $21 per hour

     ...Job Description Job Description Hiring for a Bilingual Medical Assistant in Middletown, NY! This Medical Assistant role focuses on providing high-quality clinical and administrative support in a busy urgent care setting. You will work closely with physicians and... 
    Bilingual
    Contract work
    Temporary work
    Work at office

    Actalent

    Middletown, NY
    7 days ago
  • $48.3k - $65.9k

    Overview Become a part of our caring community The Lead Medical Assistant serves as the initial contact for patient care and is responsible...  ...HEDIS, CPT/ICD coding, and CAHPS/HOS Patient Experience. Bilingual proficiency in English and Spanish - must pass proficiency exam... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Monday to Friday

    Conviva Senior Primary Care

    Florida, NY
    2 days ago
  • Keiser University in the United States seeks an instructor to deliver medical education services to students. You will plan and organize instructional methods, engage students in the classroom, and provide individualized feedback. Responsibilities include potential programmatic... 
    Bilingual

    Keiser University

    Florida, NY
    2 days ago
  • $16 - $29 per hour

     ...Medical Assistant Optum NY/NJ, is seeking a Medical Assistant to join our team in Middletown, NY. Optum is a clinician-led care organization that is changing the way clinicians work and live. As a member of the Optum Care Delivery team, you'll be an integral part... 
    Suggested
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Work from home

    divvyDOSE

    Middletown, NY
    3 days ago
  •  ...Medical Assistant Curalta Foot + Ankle, LLC is a fast-growing Podiatry practice that values an "Above & Beyond" approach to patient service. We are seeking a team player who will make a positive impact in patients' lives through providing excellent customer... 
    Hourly pay
    Part time
    Work at office

    Curalta Foot + Ankle

    Middletown, NY
    1 day ago
  •  ...Job Title: Medical Assistant/Technician (Hospital Corpsman)Category / Component: Enlisted BothOverviewHospital Corpsmen assist healthcare professionals and provide medical and dental care to Sailors, Marines, and their families across clinics, hospitals, ships, and... 
    Apprenticeship
    Shift work

    US Navy

    Middletown, NY
    2 days ago
  • A healthcare organization seeks a Bilingual Clinical Coordinator Assistant. This remote position requires fluent English and Spanish, along with at least...  ...involves supporting clinical coordinators, maintaining medical records, and ensuring compliance with policies.... 
    Bilingual
    Remote work

    Paradigm

    Florida, NY
    5 days ago
  •  ...calm, professional, and objective in high-stress or emotionally charged situations Valid and clean driver's license required Bilingual (English/Spanish) candidates are encouraged to apply About Us: Dispute Resolution Center Inc. has long been a trusted... 
    Bilingual

    DISPUTE RESOLUTION CENTER INC

    Middletown, NY
    12 days ago
  •  ...Valid driver’s license. Ability to lift up to 40 pounds and assist children as needed throughout the day. Successful completion...  ...Preferred: Bachelor’s degree in Early Childhood Education or Child Development. Preferred: Bilingual in English and Spanish.... 
    Bilingual
    Full time

    RECAP INC

    Middletown, NY
    more than 2 months ago
  •  ...collections and charge entry into EMR systems Assist with accounts receivable follow-up and...  ...to interpret and accurately understand medical benefits, with a strong focus on...  ...articulate communication skills required Bilingual Spanish strongly preferred but not required... 
    Bilingual

    Children's Orthopaedic and Scoliosis Surgery Associates LLP

    Florida, NY
    5 days ago
  •  ...process with clear payment timelines and documentation. The ideal candidate has at least 2 years in reception or healthcare intake, strong Microsoft Office and practice-management software skills, and bilingual Spanish proficiency. #J-18808-Ljbffr Imagine Orthodontic Studio
    Bilingual
    Work at office

    Imagine Orthodontic Studio

    Florida, NY
    4 days ago
  • $80k - $90k

     ...Employee Experience Coordinator Middletown, NY | In-Person $80,000 - $90,000 Fast-growing manufacturing company seeking a bilingual (English/Spanish) HR & Employee Experience Coordinator to serve as the main point of contact for employees from onboarding through... 
    Bilingual
    Work at office

    Blackbird Recruiting

    Middletown, NY
    1 day ago
  •  ...attention to detail and ability to identify cleanliness issues. Bilingual preferred Preferred Qualifications: Previous...  ...related to housekeeping operations and guest feedback. Requires assisting housekeepers to complete their rooms on time Cleaning of... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Currently hiring
    Weekend work

    Gulph Creek Hotels

    Middletown, NY
    1 day ago
  • A healthcare management organization is seeking a full-time remote Bilingual Clinical Coordinator Assistant. This role involves performing administrative tasks, supporting clinical coordinators, and ensuring compliance with healthcare protocols. Candidates must have at... 
    Bilingual
    Remote job
    Full time

    Paradigm

    Florida, NY
    3 days ago
  • $40k - $60k

     ...recover from the unexpected, and realize their dreams People-oriented Self-motivated Ability to work in a team environment Bilingual - Spanish required Property and Casualty license (must be able to obtain) Life and Health license (must be able to obtain)... 
    Bilingual
    For contractors

    James Demmer - State Farm Agent

    Middletown, NY
    1 day ago
  • $16.51 - $26.42 per hour

     ...together we are even better. Benefits Benefits from Day One: Medical, Dental, Vision Insurance, Life Insurance, Disability Insurance...  ...administrative and medical information. Supports staff teamwork by assisting patients, visitors, and co‑workers when necessary. Performs... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Shift work
    Day shift

    AdventHealth

    Florida, NY
    2 days ago
  • $17.11 - $27.38 per hour

     ...we are even better. Benefits and Perks Benefits from Day One: Medical, Dental, Vision Insurance, Life Insurance, Disability Insurance...  ...administrative and medical information. Supports staff teamwork by assisting patients, visitors, and co‑workers when necessary. Performs... 
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Shift work

    AdventHealth

    Florida, NY
    2 days ago
  •  ...license and clean driving record. Current physical and respirator fit test required. Ability to read, write, and speak English; bilingual (Spanish/English) preferred. Strong communication, leadership, and organizational skills. Willingness to work a flexible... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    Advanced Disaster Recovery

    New Hampton, NY
    2 days ago
  •  ...assigning/reviewing ICD‑10‑CM, CPT and HCPCS codes to outpatient medical records and handling appeal denials as needed to collect...  ...Ability to multi‑task, set priorities and manage time effectively Bilingual Spanish a plus Medical Biller/Coder certification highly... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work

    Integrated Home Care Services Inc

    Florida, NY
    3 days ago
  • $40k - $60k

     ...and realize their dreams People-oriented Organizational skills Self-motivated Ability to work in a team environment Bilingual - Spanish preferred Bachelor's degree preferred Associate's degree or higher required If you are motivated to succeed... 
    Bilingual
    For contractors

    James Demmer - State Farm Agent

    Middletown, NY
    2 days ago
  • $28 per hour

     ...are paid timely Completes external audit work as assigned and assists with internal audit functions Preparation of recurring and...  ...for file maintenance, Ceridian Dayforce experience preferred Bilingual English and Spanish speaking is a plus EDUCATION AND... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Monday to Friday

    Access

    Middletown, NY
    1 day ago
  • $18.5 per hour

     ...Friday to meet the needs of clients. PRIMARY FUNCTIONS : Assist in rent collection and skills development for any of the...  ...Reliable vehicle with clean and insurable driver's license. Bilingual English/ Spanish Speaking a plus. EDUCATION AND EXPERIENCE... 
    Bilingual
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    Access

    Middletown, NY
    3 days ago
  •  ...: Proficiency with Microsoft Office, lead management applications, and dental practice management software. Preferred Linguistic: Bilingual proficiency in fluent Spanish (reading, writing, and speaking). Industry Experience: Previous experience in healthcare intake, dental... 
    Bilingual
    Work at office

    Imagine Orthodontic Studio

    Florida, NY
    4 days ago
  • $40k - $60k

     ...in helping people manage the risks of everyday life, recover from the unexpected, and realize their dreams People-oriented Bilingual - Spanish required Property and Casualty license (must be able to obtain) Life and Health license (must be able to obtain)... 
    Bilingual
    For contractors
    Flexible hours

    James Demmer - State Farm Agent

    Middletown, NY
    2 days ago
  • $21 per hour

     ...Dependent Care Paid Holidays Job Duties: Assists patients in obtaining prior...  ...submit prior authorization efficiently. Has medical terminology knowledge, i.e. ICD, CPT, Procedure...  ...related duties as assigned Requirements: Bilingual (English & Spanish) At least one-year clerical... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Flexible hours

    Cornerstone Family Healthcare

    Middletown, NY
    3 days ago
  • $18.47 - $21.08 per hour

     ...adapting activities to meet individual needs and abilities Assist participants in building life skills and increasing independence...  ...Plus If You Also Have High school diploma or equivalent Bilingual (Spanish-speaking) skills Experience with electronic documentation... 
    Bilingual
    Part time

    Independent Living Inc

    Middletown, NY
    18 days ago
  •  ...Certified Medical Assistant (CMA) – Jupiter, FL! Full-Time | Monday–Friday | On-Site Florida Cardiovascular Partnersis seeking an experienced Certified Medical Assistant (CMA) to join our clinical team in Jupiter, FL. This is a permanent position supporting our cardiology... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    USHP

    Florida, NY
    3 days ago
  •  ...ensuring smooth front desk operations. Applicants should have at least one year of experience in a medical office and possess strong communication and multitasking skills. Bilingual candidates in English and Spanish are preferred, and the position offers a comprehensive... 
    Bilingual
    Work at office

    Cano Health

    Florida, NY
    4 days ago
  • $16 per hour

     ...Provide best-in-class customer service by promptly greeting guests, assisting them with their video gaming needs, recommending additional...  ...and listening skills using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills are preferred.... 
    Bilingual
    Temporary work
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    GameStop

    Middletown, NY
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Medical Assistant. Be the first to apply!