Linguist III
$42.94 - $53.68 per hourTundra Technical Solutions
This role is for a contract with Meta via Tundra Technical Solutions for a 12 month duration.
Summary: We are looking for a skilled Linguistic Engineer to join our team to build, maintain, and analyze datasets powering LLM powered features. In this role, you will be instrumental in building and assessing the quality of data processed by our LLM production systems. Using new and existing data quality workflows and pipelines, you will collaborate closely with a cross functional team of engineers, research scientists, project managers, and data scientists to build datasets for, report on, and generally guide improvements on our LLM powered features, ensuring their accuracy and reliability in smart glasses applications.
Job Responsibilities:
• Aggregate cross-functional requests and translate requests into actionable, high quality, datasets via synthetic data collections and on live user traffic.
Deliver analytics, statistics, and model performance results on datasets.
• Design and conduct experiments for evaluating rater quality, inter-rater reliability; write summary reports based on findings and speak on those findings in meetings.
• Develop manual and automated processes for multiple concurrent projects ensuring high-quality labeled data.
• Create and perfect LLM Quality grading queues and LLM related component quality error attribution grading queues.
• Build datasets and write guidelines in rapid fashion for new and emergent LLM data rating, creation, and annotation needs.
• Analyze system metrics such as factuality, brevity, coherence, as well as subcomponent performance, summarize findings, and communicate results.
Skills:
• Basic Python, basic SQL with strong desire to grow required for this position. Intermediate level preferred.
• Basic knowledge of linguistics (some of Phonetics, Syntax, Semantics, Dialectology) required.
• Ability to analyze numerical rating results and draw conclusions based on data.
• Basic stats / math for data analysis.
• Written and oral communication skills necessary for communicating on project milestones and for reporting findings .
Education/Experience:
• Bachelor’s degree in Linguistics, Computational Linguistics, Speech Science, or related field OR graduate degree in linguistics OR industry similar experience required.
• Master’s degree or beyond preferred OR equivalent industry experience.
• Additional learning via Coursera, Udemy, or other online resources is great too.
This posting is for a contract assignment with Tundra Technical Solutions to provide services to Meta.
The pay range that Tundra in good faith reasonably expects to pay for this position is $42.94/hour - $53.68/hour.
Tundra’s benefits offering includes optional medical, dental, vision, retirement benefits, up to 15 Days PTO per annum and a New Child Benefit.
Tundra Technical Solutions is among North America’s leading providers of Staffing and Consulting Services. Our success and our clients’ success are built on a foundation of service excellence. We are an equal opportunity employer, and we do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, age, veteran status, disability, genetic information, or other applicable legally protected characteristic. Qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with applicable law, including the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers and the California Fair Chance Act. Unincorporated LA County workers: we reasonably believe that criminal history may have a direct, adverse and negative relationship with the following job duties, potentially resulting in the withdrawal of a conditional offer of employment: client provided property, including hardware (both of which may include data) entrusted to you from theft, loss or damage; return all portable client computer hardware in your possession (including the data contained therein) upon completion of the assignment, and; maintain the confidentiality of client proprietary, confidential, or non-public information. In addition, job duties require access to secure and protected client information technology systems and related data security obligations.
The Meta CWX Program is enabled by a cutting-edge software platform called TalentNet that leads the contingent labor world for technology innovation. The software platform leverages Machine Learning and Artificial Intelligence to make sure the right people end up in the right job.
At Meta, we are constantly iterating, solving problems, and working together to connect people all over the world. That’s why it’s important that our workforce reflects the diversity of the people we serve. Hiring people with different backgrounds and points of view helps us make better decisions, build better products, and create better experiences for everyone.
We give people the power to build community and bring the world closer together. Our products empower more than 3 billion people around the world to share ideas, offer support, and make a difference.
This posting is for a contract assignment with Tundra Technical Solutions to provide services to Meta. Please note that this is not a full-time employment opportunity. Candidates selected for this role will be engaged as contractors for the specified duration of the project. For any inquiries regarding the terms of the contract or engagement, please contact Tundra Technical Solutions directly.
- ...Linguist III The main function of a Linguist is to determine speech data needs and setting strategic vision for data based model and product improvements. Job Responsibilities: Provide linguistic expertise in the areas of phonetics, phonology, lexicography, dialectology...Suggested
- ...Linguist III Location: Redmond, WA 12 months Role Overview We are seeking a Linguist III to develop language components for voice-enabled technologies and products. The role focuses on linguistic data analysis, language technologies, LLM-powered data synthesis...Suggested
- ...Job Title: Linguist III / Computational Linguist Location: Burlingame, CA (Preferred) | New York, NY | Redmond, WA - Hybrid Duration: 6-Month Contract (Potential for Extension) We are seeking a highly skilled Linguist/Computational Linguist to support the evaluation...SuggestedContract work
$45 - $55 per hour
Base pay range $45.00/hr - $55.00/hr Job title Linguist Duration: 12 Months Overview The main function of a Linguist is to determine data needs and setting strategic vision for data based model and product improvements. Responsibilities Design test sets and conduct experiments...SuggestedContract work- ...)Employment Type: Full TimeClient: TechMContact: Meghana GorusuCompany: SRI Tech SolutionsJob Title: Engineering Project Coordinator III//Annotation Project SpecialistLocation: WA - Redmond or US - CA - BurlingameKey ResponsibilitiesVendor Management & DeliveryOversee annotation...SuggestedFull time
$25 - $28 per hour
...Branch Administrative Assistant III Location: Bellevue, WA Work Arrangement: Onsite Pay Rate: $25–$28 per hour Contract Length: 3 months Position Summary We are seeking a highly organized and detail-oriented Branch Administrative Assistant III to...Hourly payContract workWork at officeLocal areaRemote work$23.72 - $37.95 per hour
Wage Range: $23.72 - $37.95 per hour Not a remote position. Locations include Kirkland, WA and Bellevue, WA Posted wage ranges represent the entire range from minimum to maximum. For jobs with more than one level, the posted range reflects the minimum of the lowest level...Hourly payWork experience placementFlexible hoursShift work$85k - $100k
...export regulations, applicant must be a (i) U.S. citizen or national, (ii) U.S. lawful, permanent resident (aka green card holder), (iii) Refugee under 8 U.S.C. § 1157, or (iv) Asylee under 8 U.S.C. § 1158, or be eligible to obtain the required authorizations from the U...Permanent employmentContract workTemporary workWork at officeRemote workWorldwideMonday to FridayWeekend work$95k - $120k
...export regulations, applicant must be a (i) U.S. citizen or national, (ii) U.S. lawful, permanent resident (aka green card holder), (iii) Refugee under 8 U.S.C. § 1157, or (iv) Asylee under 8 U.S.C. § 1158, or be eligible to obtain the required authorizations from the U...Permanent employmentContract workTemporary workWork at officeWorldwideMonday to FridayWeekend work$85k - $100k
...export regulations, applicant must be a (i) U.S. citizen or national, (ii) U.S. lawful, permanent resident (aka green card holder), (iii) Refugee under 8 U.S.C. § 1157, or (iv) Asylee under 8 U.S.C. § 1158, or be eligible to obtain the required authorizations from the U...Permanent employmentContract workTemporary workFor contractorsWork at officeRemote workMonday to FridayWeekend work$115k - $165k
...export regulations, applicant must be a (i) U.S. citizen or national, (ii) U.S. lawful, permanent resident (aka green card holder), (iii) Refugee under 8 U.S.C. § 1157, or (iv) Asylee under 8 U.S.C. § 1158, or be eligible to obtain the required authorizations from the U...Permanent employmentContract workTemporary workWork at officeWorldwideMonday to FridayWeekend work$85k - $100k
...export regulations, applicant must be a (i) U.S. citizen or national, (ii) U.S. lawful, permanent resident (aka green card holder), (iii) Refugee under 8 U.S.C. § 1157, or (iv) Asylee under 8 U.S.C. § 1158, or be eligible to obtain the required authorizations from the U...Permanent employmentContract workTemporary workWork at officeMonday to FridayWeekend work- ...export regulations, applicant must be a (i) U.S. citizen or national, (ii) U.S. lawful, permanent resident (aka green card holder), (iii) Refugee under 8 U.S.C. § 1157, or (iv) Asylee under 8 U.S.C. § 1158, or be eligible to obtain the required authorizations from the U...Permanent employmentContract workTemporary workWorldwideMonday to FridayWeekend work
- Human Subjects Research Assistant II Location: Redmond, WA Duration: 6+ months Bachelors in the field of psychology (e.g. neuroscience), cognitive science (e.g., artificial intelligence), computer science (e.g., human-computer interaction), engineering (e.g., ...
$34 - $40 per hour
...export regulations, applicant must be a (i) U.S. citizen or national, (ii) U.S. lawful, permanent resident (aka green card holder), (iii) Refugee under 8 U.S.C. § 1157, or (iv) Asylee under 8 U.S.C. § 1158, or be eligible to obtain the required authorizations from the U...Permanent employmentTemporary workWork experience placement- Propio Language Services is seeking Spanish Onsite Contract Interpreters in the Seattle area to provide accurate consecutive interpretation for on-site assignments and remote calls when needed. You will adhere to interpreter ethics, confidentiality, HIPAA-related standards...Contract workFor contractorsRemote work
- Prisma International Inc. is actively seeking qualified, professional SPANISH Interpreters located in the state of Washington to join our independent contractor team. As an Interpreter at Prisma, you would support in-person on-site interpretation (OSI) assignments in your...For contractors
- Nintendo of America About Nintendo of America : From the launch of the Nintendo Entertainment System ™ more than 30 years ago, Nintendo’s mission has been to create smiles through unique entertainment experiences. Here at Nintendo of America Inc. , we deliver on this mission...Full timeContract workWork experience placement
- ...export regulations, applicant must be a (i) U.S. citizen or national, (ii) U.S. lawful, permanent resident (aka green card holder), (iii) Refugee under 8 U.S.C. § 1157, or (iv) Asylee under 8 U.S.C. § 1158, or be eligible to obtain the required authorizations from the U...Permanent employmentTemporary workWork at officeAll shiftsMonday to FridayShift work
$22 - $26.5 per hour
...export regulations, applicant must be a (i) U.S. citizen or national, (ii) U.S. lawful, permanent resident (aka green card holder), (iii) Refugee under 8 U.S.C. § 1157, or (iv) Asylee under 8 U.S.C. § 1158, or be eligible to obtain the required authorizations from the U...Permanent employmentTemporary workWork at officeAll shiftsMonday to FridayShift work- The Field Research Assistant supports URI’s UX research and data collection programs by traveling to residential, commercial, and other real-world environments to install, configure, test, and troubleshoot research-related technology and equipment. This role combines...Temporary workWork from home
$251k - $310k
Waymo AI Foundations Team Research Scientist Waymo is an autonomous driving technology company with the mission to be the world's most trusted driver. Since its start as the Google Self-Driving Car Project in 2009, Waymo has focused on building the Waymo Driver—The ...Full timeTemporary workRemote work$750 per week
ApexFocusGroup collaborates with research firms, universities, and trusted brands to gather genuine consumer insights. We help connect everyday people with flexible remote market research opportunities that influence real products, services, and customer experiences. Role...Part timeCasual workRemote workFlexible hours- ...export regulations, applicant must be a (i) U.S. citizen or national, (ii) U.S. lawful, permanent resident (aka green card holder), (iii) Refugee under 8 U.S.C. 1157, or (iv) Asylee under 8 U.S.C. 1158, or be eligible to obtain the required authorizations from the U.S....Permanent employmentTemporary workWork experience placementWork at officeRemote workAll shiftsWeekend work
$22 - $24 per hour
...export regulations, applicant must be a (i) U.S. citizen or national, (ii) U.S. lawful, permanent resident (aka green card holder), (iii) Refugee under 8 U.S.C. 1157, or (iv) Asylee under 8 U.S.C. 1158, or be eligible to obtain the required authorizations from the U.S....Permanent employmentTemporary workWork at officeMonday to FridayShift workWeekend workAfternoon shift$43 - $48 per hour
Join us at Lightheart Mental Health , a member of Transformations Care Network (TCN), as we embark on an exciting journey to empower Mental Health Therapists like you to make a difference in the field of behavioral health. We are committed to improving access to...Local area- ...correction fluid, bright fluorescent lighting, and continuous personal computer exposure. This job is a Bloodborne Pathogens risk category III position. General Expectations The incumbent is expected to attend work daily and to be at work on time. The incumbent is expected...TraineeshipSummer workShift work
$34 - $40 per hour
...export regulations, applicant must be a (i) U.S. citizen or national, (ii) U.S. lawful, permanent resident (aka green card holder), (iii) Refugee under 8 U.S.C. 1157, or (iv) Asylee under 8 U.S.C. 1158, or be eligible to obtain the required authorizations from the U.S....Permanent employmentTemporary workWork at officeMonday to FridayShift workWeekend work- Job ID: SRJ_7431Posted: 2025-08-04Location: Redmond, WAEmployment Type: C2CClient: TechMContact: Meghana GorusuCompany: SRI Tech SolutionsJob Title: 4G/5G Services TesterLocation: Redmond , WA (Onsite)Experience (Years)10 (Max)SkillsVoLTE TestingResponsibilities:Execute...
- Agent's Assistant - State Farm Agent Team MemberSuccessful State Farm Agent is seeking a qualified professional to join their winning team. We seek an energetic professional interested in helping our business grow through value-based conversations and remarkable customer...For contractorsWork at officeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Linguist III. Be the first to apply!




