Linguist
PRI Global
Linguist III
Location: Redmond, WA
12 months
Role Overview
We are seeking a Linguist III to develop language components for voice-enabled technologies and products. The role focuses on linguistic data analysis, language technologies, LLM-powered data synthesis, annotation, prompt engineering, rule-based classifier development, and quality evaluation.
Key Responsibilities
- Provide linguistic expertise to support data development for Large Language Models (LLMs) .
- Collaborate with linguists and data operations teams on data collection, curation, and annotation .
- Evaluate and curate datasets for ML models using LLM-based solutions.
- Assess model performance and data quality .
- Perform prompt engineering and support LLM applications.
- Develop guidelines to ensure consistent, high-quality language-data labeling.
- Create and maintain complex, consistent linguistic analyses.
- Work with speech and text data in a fast-paced, collaborative environment.
Required Qualifications
- Bachelor’s degree in Linguistics, Computational Linguistics, or related field .
- 4–5+ years of relevant experience.
- Proficiency/familiarity with Python .
- Experience with SQL/database queries, spreadsheets, and data analysis .
- Experience with regular expression (regex) encoding .
- Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics , and related areas.
- Experience working with speech and text data .
- Familiarity with LLMs, prompt engineering, and their applications .
- Strong organizational, analytical, communication, and collaboration skills.
Nice-to-Have Skills
- Master’s or PhD in Linguistics, Computational Linguistics, Language Technologies, or related field.
- Experience with machine learning frameworks, NLP libraries, and tools .
- 2–3 years of experience specifically in a Linguist role .
- Experience with conversational assistants, ML support, and LLM projects .
$42.94 - $53.68 per hour
...role is for a contract with Meta via Tundra Technical Solutions for a 12 month duration. Summary: We are looking for a skilled Linguistic Engineer to join our team to build, maintain, and analyze datasets powering LLM powered features. In this role, you will be...SuggestedFull timeContract workFor contractors- ...Job Title: Linguist III / Computational Linguist Location: Burlingame, CA (Preferred) | New York, NY | Redmond, WA - Hybrid Duration: 6-Month Contract (Potential for Extension) We are seeking a highly skilled Linguist/Computational Linguist to support the evaluation...SuggestedContract work
- ...Linguist III The main function of a Linguist is to determine speech data needs and setting strategic vision for data based model and product improvements. Job Responsibilities: Provide linguistic expertise in the areas of phonetics, phonology, lexicography, dialectology...Suggested
- ...Job Description Job Title: Linguist III / Computational Linguist \n Location: Burlingame, CA (Preferred) | New York, NY | Redmond, WA - Hybrid \n Duration: 6-Month Contract (Potential for Extension) \n \n We are seeking a highly skilled Linguist/Computational...SuggestedContract work
$45 - $55 per hour
Base pay range $45.00/hr - $55.00/hr Job title Linguist Duration: 12 Months Overview The main function of a Linguist is to determine data needs and setting strategic vision for data based model and product improvements. Responsibilities Design test sets and conduct experiments...SuggestedContract work$23.72 - $37.95 per hour
Wage Range: $23.72 - $37.95 per hour Not a remote position. Locations include Kirkland, WA and Bellevue, WA Posted wage ranges represent the entire range from minimum to maximum. For jobs with more than one level, the posted range reflects the minimum of the lowest level...Hourly payWork experience placementFlexible hoursShift work- Human Subjects Research Assistant II Location: Redmond, WA Duration: 6+ months Bachelors in the field of psychology (e.g. neuroscience), cognitive science (e.g., artificial intelligence), computer science (e.g., human-computer interaction), engineering (e.g., ...
- Propio Language Services is seeking Spanish Onsite Contract Interpreters in the Seattle area to provide accurate consecutive interpretation for on-site assignments and remote calls when needed. You will adhere to interpreter ethics, confidentiality, HIPAA-related standards...Contract workFor contractorsRemote work
- Prisma International Inc. is actively seeking qualified, professional SPANISH Interpreters located in the state of Washington to join our independent contractor team. As an Interpreter at Prisma, you would support in-person on-site interpretation (OSI) assignments in your...For contractors
- Nintendo of America About Nintendo of America : From the launch of the Nintendo Entertainment System ™ more than 30 years ago, Nintendo’s mission has been to create smiles through unique entertainment experiences. Here at Nintendo of America Inc. , we deliver on this mission...Full timeContract workWork experience placement
- The Field Research Assistant supports URI’s UX research and data collection programs by traveling to residential, commercial, and other real-world environments to install, configure, test, and troubleshoot research-related technology and equipment. This role combines...Temporary workWork from home
$251k - $310k
Waymo AI Foundations Team Research Scientist Waymo is an autonomous driving technology company with the mission to be the world's most trusted driver. Since its start as the Google Self-Driving Car Project in 2009, Waymo has focused on building the Waymo Driver—The ...Full timeTemporary workRemote work$750 per week
ApexFocusGroup collaborates with research firms, universities, and trusted brands to gather genuine consumer insights. We help connect everyday people with flexible remote market research opportunities that influence real products, services, and customer experiences. Role...Part timeCasual workRemote workFlexible hours- Job ID: SRJ_7431Posted: 2025-08-04Location: Redmond, WAEmployment Type: C2CClient: TechMContact: Meghana GorusuCompany: SRI Tech SolutionsJob Title: 4G/5G Services TesterLocation: Redmond , WA (Onsite)Experience (Years)10 (Max)SkillsVoLTE TestingResponsibilities:Execute...
- Agent's Assistant - State Farm Agent Team Member Successful State Farm Agent is seeking a qualified professional to join their winning team. We seek an energetic professional interested in helping our business grow through value-based conversations and remarkable customer...For contractorsWork at officeFlexible hours
$16 - $21 per hour
Job Description When you join Verizon\n You want more out of a career. A place to share your ideas freely — even if they’re daring or different. Where the true you can learn, grow, and thrive. At Verizon, we power and empower how people live, work and play by connecting...Hourly payFull timeTemporary workWork experience placementSummer workImmediate startShift workWeekend workAfternoon shift$16 - $21 per hour
Job Description When you join Verizon\n You want more out of a career. A place to share your ideas freely — even if they’re daring or different. Where the true you can learn, grow, and thrive. At Verizon, we power and empower how people live, work and play by connecting...Hourly payFull timeTemporary workWork experience placementSummer workImmediate startShift workWeekend workAfternoon shift- Your initial post of duty will be determined at the time of the final job offer and will be based on the operational needs of the U.S. Secret Service. Recruitment incentive up to $40,000 At their core, those who join the Secret Service are courageous, intelligent,...OverseasTrial period
- Recruitment Incentive: Applicants may be eligible for a $40,000 recruitment incentive in accordance with regulatory requirements. Click apply for complete details on the recruitment incentive details and eligibility. At their core, those who join the Secret Service ...Overseas
$39.42 - $63.08 per hour
...practices and procedures within a job family. EDUCATION AND CERTIFICATIONS Undergraduate degree in Japanese, East Asian Studies, Linguistics, Translation, a related field, or equivalent experience. Valid passport may be required. JLPT N1 Certification on Japanese...InternshipWork at office- Propio Language Services is seeking Somali-speaking interpreters for onsite contract assignments in the Seattle, WA area. You will provide consecutive interpretation between English and Somali and may perform remote interpretation as needed. These independent contractor...Contract workFor contractorsRemote work
$272k - $431.25k
Artificial intelligence is shifting from passive help to autonomous, always-on workflows. Our mission is to make this change seamless, efficient, and secure for millions globally. We seek a Senior Engineer to lead technical efforts in deploying advanced AI agent frameworks...Full timeLocal areaShift work$24 - $25 per hour
About Centific Centific is a frontier AI data foundry that curates diverse, high-quality data, using our purpose-built technology platforms to empower the Magnificent Seven and our enterprise clients with safe, scalable AI deployment. Our team includes more than 1...Hourly payWork at office- Google DeepMind is seeking a Senior Staff Research Scientist/Engineer, Agentic Post Training, to advance deep learning, large language models, and reinforcement learning for post-training experiences. This role emphasizes core modeling, evaluation, and collaboration with...
$119.8k - $234.7k
Job ID: 200051300Posted: 2026-09-23Location: United States, Washington, RedmondSalary: USD $119,800 - $234,700 per yearEmployment type: Full-TimeWork site: 3 days / week in-officeRole type: Individual ContributorTravel: Less than 25%Profession: Product ManagementDiscipline...Ongoing contractLocal area3 days per week$200k - $287.5k
At Snowflake, we are powering the era of the agentic enterprise. To usher in this new era, we seek AI-native thinkers across every function who are energized by the opportunity to reinvent how they work. You don’t just use tools; you possess an innate curiosity, treating...Shift work$160k
Introduction Our client is an independently owned animal hospital in Redmond, Washington, known for its diverse caseload and strong focus on integrative medicine. They are currently seeking a veterinarian to join their team. While integrative medicine is a specialty...Full timeRelocationRelocation packageMonday to FridayRotating shift$51.63k - $124.72k
Border Patrol Agent (BPA) With more than 69,000 employees, U.S. Customs and Border Protection (CBP) is one of the world's largest law enforcement organizations and the largest federal law enforcement agency within the Department of Homeland Security. CBP protects the United...Full timeWork experience placementImmediate startNight shift$51.63k - $124.72k
Border Patrol Agent (BPA) With more than 69,000 employees, U.S. Customs and Border Protection (CBP) is one of the world's largest law enforcement organizations and the largest federal law enforcement agency within the Department of Homeland Security. CBP protects the United...Full timeWork experience placementImmediate startNight shift- Founded in 1973, Inter-Con Security Systems, Inc. is a leading US owned security company, providing integrated security solutions to government and commercial customers on four continents. Inter-Con is committed to building a safer future through its passionate workforce...Full timeTemporary workWork at officeImmediate startNight shiftWeekend work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Linguist. Be the first to apply!






