Remote Spanish Translation Validator AI QA & Evaluation
Welocalize
Welo Data is seeking a Translation Validator for a Spanish (Spain) translation quality assessment project. You will compare English documents with two machine-generated Spanish outputs, choose the preferred version, and justify your choice.
You will also review associated audio transcripts for accuracy and consistency, working remotely on a freelance contract. This role requires native-level Spanish (Spain) fluency, strong English skills, and meticulous attention to detail.
#J-18808-LjbffrVacancy posted 19 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Spanish Translation Validator AI QA & Evaluation in New York, NY vacancy
- ...experienced Senior QA Engineer to own quality for our AI voice virtual agent... ...that chain can be validated with a simple assertion... ...will design the evaluation approach that makes... ..., with emphasis on Spanish/English code-... ...pleased to offer Remote work opportunity!...Remote workSpanish language skills
IDT
New Jersey4 days ago - ...seeking a Polish Language Specialist to review AI-generated content and craft high-quality Polish references. This remote hourly contractor role focuses on assessing... ...feedback in English. You will develop prompts, evaluate AI outputs, and write model answers to...Remote workHourly payFor contractors
SuperAnnotate AI
United States4 days ago - ...DataAnnotation is seeking contributors to evaluate AI translations and localization in Slovak across real projects. You will review frontier models... ...and explanations to train better AI. This is a flexible, remote role with project-based availability. You’ll write...Remote workFlexible hours
DataAnnotation
New York, NY2 days ago $18 per hour
...Evaluate AI-generated Malayalam content for linguistic accuracy and cultural relevance. Contribute... ...with an AI assistant in Malayalam. Translate English prompts to Malayalam and assess... ...ability to follow guidelines. Logistics: Remote from the US with flexible hours. 18 USD/...Remote workFreelanceFlexible hoursRWS
United States1 day ago$18 per hour
...Description Interact with an AI assistant in Malayalam. Translate English prompts into Malayalam and use them... ...to interact with the AI application. Evaluate AI-generated responses according to... ...or macOS device. Benefits Freelance, remote work from the United States....Remote workHourly payFreelanceImmediate startFlexible hoursRWS Group
New York, NY4 days ago$18 per hour
...We are looking for AI Linguistic Evaluators to assess how effectively an AI application performs in... ...Job Type: Freelance Location: Remote from the United States Work Schedule... ...professionals with experience in linguistics, translation, interpretation, language teaching,...Remote workTemporary workFreelanceImmediate startFlexible hoursRWS
Edison, NJ3 days ago$18 per hour
...RWS TrainAI is seeking AI Linguistic Evaluators to assess Gujarati language performance for a short collaboration. This remote freelance role requires immediate start and offers flexible... ...) at a rate of 18 USD/hour. You will translate prompts, interact with AI, and provide...Remote workFreelanceImmediate startFlexible hoursRWS TrainAI
New York, NY19 hours ago- ...To support a short-term AI project, the freelance AI Linguistic Evaluator - Malayalam will evaluate AI-generated content... ...cultural relevance while working remotely with a flexible schedule. Key... ...an AI assistant in Malayalam and translate prompts from English Evaluate the...Remote workTemporary workFreelanceFlexible hours
Virtual Vocations Inc
United States4 days ago - ...To support a growing AI project, the freelance AI Linguistic Evaluator for Bengali (India) will assess AI-generated... ...and cultural relevance, working remotely with a flexible schedule for approximately... ...an AI assistant in Bengali and translating prompts from English Evaluating...Remote workFreelanceFlexible hours
Virtual Vocations Inc
United States4 days ago - micro1 is seeking a QA Engineer for a remote contractor role focused on AI training data quality. You will design and execute tests to validate AI outputs, annotate datasets to improve model training, and evaluate predictions for errors and patterns. Collaboration with...Remote jobFor contractors
- Invisible Technologies Inc. seeks Korean translators to shape the future of AI. You will assess AI-generated translations for grammar, fluency... ...explain cultural nuances, and suggest prompts and evaluation methods. Remote work, entry to mid-level, with strong language and...Remote jobFor contractors
- HumanitApp seeks contributors to evaluate AI-narrated audiobooks in US/North American Spanish. You will listen like a real audiobook fan, provide feedback on naturalness... ...listening skills, prepared for variable workloads and remote collaboration. #J-18808-Ljbffr HumanitAppRemote workSpanish language skills
- AI Trainer Jobs is hiring a Malayalam linguist to evaluate translations, localization, and cultural nuance on real-project tasks. This remote, independent contractor role offers flexible hours and project-based work across languages. You will review model outputs, identify...Remote jobFor contractorsFlexible hours
- ...TELUS Digital AI Community is hiring an Online Data Analyst to conduct... ...datasets. You will verify, evaluate, and validate geographic information using... ...contractor role requires English/Spanish fluency and USA residency, with flexible remote work and rigorous guidance materials...Remote workSpanish language skillsFor contractorsFlexible hours
Island Jobs
United States3 days ago - ...AI Trainer Jobs is seeking contributors for remote language evaluation work. You will assess Slovak translations and localization, rate model outputs, and provide corrected answers to improve AI training. The role offers flexible hours, remote collaboration, and weekly...Remote workFor contractorsFlexible hours
DataAnnotation
New York, NY4 days ago - ...Benture is seeking individuals to evaluate AI assistants live during MLB postseason games. Work remotely from the United States, on scheduled game days, asking questions and scoring AI responses for accuracy, usefulness, and clarity. Each task lasts about 2 to 2.5 hours...Remote work
Benture
Brooklyn, NY19 hours ago - ...Join TELUS Digital AI as a Senior Rater to validate and rate search results and AI-generated content for quality and relevance. This remote, freelancer role focuses on applying guidelines, documenting edge cases, and providing clear feedback to support AI system development...Remote workFreelanceFlexible hours
TELUS Digital
United States4 days ago - ...Turing is seeking a detail-oriented QA Analyst to evaluate and compare chatbot responses. You will review outputs against guidelines, identify... ...final assessments for each task. This is a project-based, fully remote freelance role with defined evaluation tasks and deadlines....Remote workFreelance
Turing Enterprises, Inc.
New York, NY7 hours ago - ...Turing, an AI company, is seeking a meticulous Quality Analyst for a 16-week contract to evaluate and compare chatbot responses. You will review outputs against guidelines, identify... ...final assessment for each task. Join a remote US-based project team to collaborate with...Remote workContract work
Benture
United States2 days ago - ...Prolific Academic Ltd invites applications for a Bosnian language evaluator to join our remote team. You will compare AI-generated text snippets side-by-side, assess naturalness of Bosnian, and ensure tone and register align with context. The role requires fluent Bosnian...Remote work
Prolific Academic Ltd
New York, NY3 days ago - ...Meridial seeks an AI QA Trainer for a remote freelance project to evaluate and enhance the performance of large-scale language models. The ideal candidate will possess expertise in model evaluation and exposure to QA for ML/AI systems. Responsibilities include verifying...Remote workHourly payFreelance
Meridial
New York, NY4 days ago $18 per hour
Freelance, remote from the United States Flexible schedule, approximately 10-15 total hours Rate: $18 USD per hour What You’ll Do: Interact with an AI assistant in Telugu Translate prompts from English and evaluate AI responses Assess linguistic accuracy and cultural relevance...Remote jobHourly payTemporary workFreelanceFlexible hours- Medical Translation AI Evaluator is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that touch clinical review. Reviewers grade differential reasoning, dosing logic, and guideline adherence; flag patient-safety issues; and document the corrected clinical reasoning...Remote workHourly payFor contractors10 hours per week
$18 per hour
AI Linguistic Evaluator - Telugu Dallas, Texas RWS - TrainAI / Temporary/Contract / Remote Freelance Remote from the United States Flexible Immediately Approximately 10... ...professionals with experience in linguistics, translation, localization, or related language-...Remote jobTemporary workFreelanceImmediate startFlexible hours$18 per hour
Description: Interact with an AI assistant in Telugu. Translate English prompts into Telugu and use them... ...interact with the AI application. Evaluate AI-generated responses according to... ...Windows, or macOS. Availability to work remotely from the United States on a flexible...Remote workHourly payTemporary workFreelanceImmediate startFlexible hours- DataAnnotation is where 100k+ experts train the world’s leading AI models. You’ll evaluate AI on Slovak translation tasks, review real projects, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available. You’ll review frontier models, identify...Remote jobFlexible hours
- ...QualityAI is seeking an ETL Manual Tester to join our remote United States team. You will validate ETL data pipelines, perform data quality checks, and ensure... ...product teams to maintain data integrity and enable AI-assisted testing. The role requires hands-on SQL, Databricks...Remote work
Quality Ai
United States23 hours ago $50 per hour
...Mercor is seeking a Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator for a contract role. The position is remote and requires 10–20 hours per week... ...provide feedback to improve AI language tasks in Spanish and... .... Prior linguistics or translation experience is advantageous...Remote workSpanish language skillsContract work10 hours per weekMercor Inc
New York, NY3 days ago- ...Mercor is seeking experienced Spanish Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project. The role focuses on evaluating LLM performance in Spanish tasks and curating high... ...collaborating with AI researchers in a distributed, remote team environment. #J-18808-Ljbffr...Remote workSpanish language skills
Mercor Inc
San Francisco, CA4 days ago - ...Invisible Technologies seeks a Spanish (Mexico) Language Specialist to help train and evaluate AI models. You will interact with the model in Spanish (Mexico), assess linguistic and cultural accuracy, and document error traces for iterative improvements. The role emphasizes...Remote workSpanish language skills
Invisible Technologies Inc. Defunct
New York, NY4 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Spanish Translation Validator AI QA & Evaluation. Be the first to apply!
Related searches
- software engineering manager remote New York, NY
- remote recruitment consultant New York, NY
- remote data manager New York, NY
- business intelligence analyst remote New York, NY
- benefits specialist remote New York, NY
- junior angular developer remote New York, NY
- remote video game New York, NY
- remote typing work New York, NY
- remote construction estimator New York, NY
- remote fashion New York, NY