Lawyer (Legal Expert - AI Training)
Crossing Hurdles
This opportunity was posted more than 30 days ago and no application deadline was provided. You can explore active listings below. Lawyer (Legal Expert - AI Training) C Organising Institution / Firm Crossing Hurdles Not Specified by Organiser Remote (United States) Not Specified Juris Doctor (JD) degree or equivalent legal qualification; proven expertise in legal research, writing, and analysis. Job Full Opportunity Brief Title: Lawyer (Legal Expert - AI Training) Category: Jobs Organiser: Crossing Hurdles Description: Crossing Hurdles is hiring a Legal Expert for a remote contract role focused on enhancing AI systems. The successful candidate will review, analyze, and annotate legal documents to provide authentic inputs for machine learning models. Key responsibilities include evaluating legal scenarios, assessing AI-generated content for quality and compliance, and collaborating with interdisciplinary teams to translate complex legal concepts into actionable data points. Eligibility: Applicants must hold a Juris Doctor (JD) degree or an equivalent legal qualification. Requirements include proven expertise in legal research and writing, strong communication skills, and the ability to interpret legal frameworks across varied scenarios. Deadline: Not specified Location: Remote (United States) Fees: None #J-18808-Ljbffr Crossing Hurdles
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Lawyer (Legal Expert - AI Training) in New York, NY vacancy
- Mercor seeks a Corporate Lawyer to contribute as an AI Trainer, applying 3+ years of corporate experience to train frontier AI systems on real-world workflows such as M&A diligence... ...teams to refine benchmarks for the next-generation legal agents. #J-18808-Ljbffr MercorTrainingLegalRemote jobContract work
- ...civil or commercial disputes in a remote, contractor capacity. You will analyze disputes, draft pleadings, conduct legal research, and support the training of AI systems with high-quality, real-world input. Ideal candidates hold a J.D. and an active U.S. license, with...TrainingLegalRemote jobFor contractorsImmediate start
$100 per hour
...Prolific is seeking Legal Subject Matter Experts to join our Expert Network to help train and evaluate AI models using professional legal insight. If selected, you'll complete a short test and, if successful, join Prolific's Legal Projects as a participant, with pay for...TrainingLegalHourly payRemote workFlexible hoursProlific
New York, NY4 days ago- ...contractor to apply M&A and contract expertise to train and evaluate advanced AI systems used in real-world legal work. This remote role centers on drafting,... ...delivers precise legal analysis. You will provide expert feedback on AI responses, develop evaluation frameworks...LegalRemote jobContract workPart timeFor contractors
- SaidGig seeks a remote, part-time independent contractor to help shape legal AI systems by applying investment funds and corporate transactional experience to realistic contract-review work. You will evaluate how AI interprets legal language, identifies risk, and performs...LegalRemote jobContract workPart timeFor contractors
$90 - $150 per hour
...Role Overview Apply corporate, commercial, and M&A legal expertise to help train next-generation AI systems through accurate, real-world legal analysis, feedback, and documentation. This remote, US-based contract role focuses on commercial, contract, corporate, M&A, and...TrainingLegalHourly payContract workFor contractorsRemote workSaidGig
New York, NY2 days ago$85 per hour
...week Field: Law We're looking for experienced lawyers who are native or fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'... ...in mainland China. Requirements 5+ years of legal practice Native or fluent in Mandarin Chinese...TrainingLegalHourly payContract workRemote work$150k - $190k
...100 law firms by The American Lawyer and ranked #30 in the National... ...apply to our Data Privacy and AI Governance Attorney position.This... ...to advise clients on emerging legal and regulatory frameworks and... ...claims.Develop and deliver training programs for clients on data privacy...TrainingLegalFull timeFlexible hoursWilson Elser
New York, NY3 days ago$30 per hour
Prolific is looking for Fluent Urdu Speakers to join our Expert Network to help train AI models using real legal expertise. The role involves completing tasks that require one hour of uninterrupted work, with pay rates of up to $30/hr. Candidates must possess advanced Urdu...TrainingLegalRemote jobWork from homeFlexible hours- Mercor seeks experienced lawyers fluent in Spanish to train and evaluate AI agents on real-world tasks grounded in Spain's legal framework. The role is remote with approximately 21 hours per week and an hourly commitment. You will draft prompts, assemble workspaces, and...TrainingLegalRemote jobHourly payPart time
$30 per hour
Prolific is seeking fluent German speakers to join its Expert Network for training and evaluating AI models using real legal expertise. After a quick test, you may be invited as a paid participant to perform AI tasks from home, with pay up to $30 per hour per task completed...TrainingLegalRemote jobHourly paySelf employmentFlexible hours- AuraOne is seeking a Legal Expert for Mandarin Chinese (mainland China) to remotely review AI outputs in legal workflows. You will assess citations, statutory reasoning... ...risks, and document corrected analysis for training. This independent contractor role requires strong...TrainingLegalRemote jobFor contractors
$100 per hour
Prolific is seeking Legal Subject Matter Experts to join our Expert Network for training and evaluating AI models using professional legal insight. You’ll complete a quick 10- to 15-minute test, then join Prolific's Legal Projects as a paid participant with flexible hours...TrainingLegalRemote jobWork from homeFlexible hours$30 per hour
Prolific is seeking fluent Hindi speakers to join their Expert Network, helping to train and evaluate AI models with real legal expertise. Responsibilities include analyzing and writing tasks in Hindi, judging AI’s performance, and aiding in the improvement of AI models...TrainingLegalRemote jobHourly payFlexible hours$100 per hour
Prolific is seeking Legal Subject Matter Experts to join its Expert Network to train and evaluate AI models with professional legal insight. You will complete a quick 10- to 15-minute test to assess fit and may be invited to ongoing paid tasks. Pay can be up to $100 per...TrainingLegalRemote jobHourly payWork from homeFlexible hours- Mercor seeks experienced lawyers fluent in Spanish to train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You will work in digital workspaces with documents, spreadsheets, email, chat and industry tools to simulate real-world job scenarios. You will build workspaces...TrainingLegalRemote jobPart timeLocal area
$60 - $75 per hour
URVA Consulting seeks a Lawyer - AI Training Project to shape the next generation of LegalTech tools. You will bridge high-level legal analysis with machine-learning needs, training models and refining data for automated research and contract review. The role emphasizes...TrainingLegalHourly payContract workRemote workFlexible hours- micro1 is seeking licensed criminal lawyers to participate in a remote contractor project focused on innovative legal technology solutions. You will help train AI systems by reviewing cases, drafting scenarios, and evaluating AI-generated text for accuracy. The role emphasizes...TrainingLegalRemote jobFor contractors
$60 - $80 per hour
...and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...with other subject matter experts to ensure consistency and accuracy in training data . Qualifications Must-... ...interpersonal skills. Compensation & Legal ~ W-2 employment with...TrainingLegalContract workSummer workRemote workWeekday workMercor
New York, NY22 days ago- ...Experience: 3+ years as a practising lawyer or legal professional Hours: Flexible... ...working days Weekday is an AI-native recruiting platform.... .... We are now running an AI training and evaluation project as a... ...and we're looking for legal experts to build and judge the tasks...TrainingLegalFull timeContract workRemote workFlexible hoursWeekday work
$136k - $170k
...ll Do:Act as a subject matter expert for service management (incident... ...opportunities Product training to develop understanding of our... ...and security platform for the AI era, providing businesses with... ...criminal histories, consistent with legal requirements. Here are our...TrainingLegalDatadog
New York, NY4 days ago$140 per hour
...your professional expertise to help train and improve next-generation AI systems. As an independent contractor... ..., and feedback submitted by other experts. Collaborate remotely with a global... ...engineering, finance, data science, or legal. A demonstrated record of...TrainingLegalHourly payPart timeFor contractorsRemote work$170k - $270k
...diligence, aid in financing and legal filings, deal with contracts... ...involve acting as a subject matter expert on legal and regulatory issues... ...to artificial intelligence (AI), including its procurement,... ...use of firm data in AI model training and applications, with particular...TrainingLegalFull timeTemporary workPart timeGoldman Sachs
New York, NY4 days ago$25 per hour
AI Training Experts About Prolific Prolific is not just another player in the AI space - we are building the biggest pool of quality human data... ...to influence the AI models of the future using professional legal expertise. Once you pass our assessment, you can join Prolific...TrainingLegalSelf employmentWork from homeFlexible hours$80 - $180 per hour
Role Overview Apply your legal expertise to help improve next-generation AI systems through high-quality analysis of legal documents. This remote contractor... ...recommendations. Explain legal concepts clearly for non-lawyer audiences. Follow confidentiality and conflict-of-...TrainingLegalHourly payContract workFor contractorsRemote work- AuraOne is seeking a Civil Rights Attorney to remotely review AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy,... ...adherence; flag risk and document the corrected analysis for model training. Ideal candidates have bar admission or a legal-equivalent...TrainingLegalRemote job
$300k - $350k
The Senior AI Lawyer - M&A is a former M&A practitioner with 8 to 10+ years of substantive... ...transactions. The Senior AI Lawyer is fluent in legal tech tools such as Harvey, Legora,... ...Design, prepare, and deliver AI training, workshops, and best-practice resources...TrainingLegalVisa sponsorshipWork visa- micro1 is seeking a Bankruptcy Attorney contractor to contribute specialized legal expertise for training AI systems. You will analyze bankruptcy documents, draft filings, and provide expert commentary shaped for real-world training data. This role requires a U.S. license...TrainingLegalRemote jobFor contractors
- micro1 is seeking a Junior Transactional Attorney for a remote, part‑time contractor role focused on training frontier AI models in legal workflows. You will draft, review, and redline agreements to support AI‑driven contract review and evaluation. Ideal candidates have...TrainingLegalRemote jobContract workPart timeFor contractors
- SaidGig is seeking a seasoned lawyer to apply corporate, commercial, and M&A expertise to help train next‑generation AI systems through real‑world legal analysis, feedback, and documentation. This remote, US‑based contract role focuses on commercial, contract, corporate...TrainingLegalRemote jobContract work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Lawyer (Legal Expert - AI Training). Be the first to apply!
