US Legal Editor, AI Content Updating
RELX Group plc
US Legal Editor, AI Content Updating Ready to bring your legal and editorial expertise into the AI era? Do you want to play a key role in shaping how AI transforms legal content development? About the Team LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,800 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers. Our company has been a long-time leader in deploying AI and advanced technologies to the legal market to improve productivity and transform the overall business and practice of law, deploying ethical and powerful generative AI solutions with a flexible, multi-model approach that prioritizes using the best model from today's top model creators for each individual legal use case. About the Role We're looking for a highly collaborative and detail-oriented US Legal Editor, AI Content Updating to join the Global Analytical Editorial Operations team. In this role you will curate, enhance, and expand authoritative US legal analysis by partnering with expert authors and leveraging AI-enabled editorial tools to ensure legal commentary and analysis remains accurate, current, and useful. You'll combine sharp legal insight with strong project and relationship management skills to ensure that our products deliver comprehensive and timely guidance to our customers. A central focus of the role is the thoughtful, day-to-day use of AI tools to support content commissioning, research, drafting, review, and updating at scale. You will apply editorial judgment to review and refine AI-generated outputs before publication, contribute subject-matter insight to the testing and improvement of those tools, and encourage authors and contributors to adopt AI-supported workflows effectively. Core responsibilities include owning author relationships, content management, and AI-enabled content updating, with a focus on maximizing content currency through real-time updates following legislative, case law, and regulatory developments. Responsibilities Author & Contributor Relationships Recruit, onboard, and support top external authors in the field, fostering strong relationships with trusted subject matter experts and positioning LexisNexis as a preferred publishing partner. Set clear expectations for scope, style, quality, and delivery timelines, and provide ongoing guidance and feedback to drive consistent, high-value content aligned to portfolio and customer needs. Maintain productive long-term relationships, intervening early to resolve performance issues or revise author mix as needed; manage contributor contracts within approved budgets. Encourage and support authors' effective use of Lexis+ Protégé and provide guidance on quality standards for AI-assisted content. Domain Expertise & Content Planning Track legislative, regulatory, and case-law developments to keep content current, understand emerging trends, and identify white-space opportunities for new content. Manage portfolio delivery plans, collaborating with Content Operations to balance quality, speed, and cost. AI-Enabled Editorial & Content Updating Use Agentic Content Platform as an integral part of everyday editorial workflows, applying editorial judgment to evaluate, refine, and approve outputs before publication. Provide substantive and structural updates and edits, ensuring accuracy, clarity, consistency, and cross-platform functionality. Contribute subject-matter insight to the testing, evaluation, and continuous improvement of AI tools used for content development and updating. Contribute to cross-functional initiatives such as new product pilots, author recruitment, Lexis+ Protégé answer quality analysis. Product & Market Alignment Partner with Product Managers, Content Strategy, and Segment teams to ensure alignment with market needs; monitor customer feedback and analytics to make improvements. Act as subject matter expert for assigned practice areas, supplying requirements for customer-facing features and workflow improvements. Support Marketing and Sales with subject-matter expertise to enhance marketing collateral and product positioning. Requirements Education – J.D. required. Experience – 1–5 years of legal practice, legal publishing, or comparable legal content development experience, along with a desire to develop professional depth of understanding in other practice areas. Editorial Excellence – Demonstrated ability to edit complex legal analysis for clarity, consistency, and voice. AI & Tech Fluency – Confidence working with AI-enabled tools for legal research, document summarization, content drafting, and editorial review. Skilled at crafting prompts, evaluating outputs, iterating for optimal results, and contributing to the improvement of AI-supported workflows Commercial Mindset – Ability to interpret market signals, customer feedback, and data to inform content initiatives and drive sustainable growth. Communication & Adaptability – Clear, positive communicator who thrives on collaborating with stakeholders and partners; executes on commitments, pivots quickly as needed, and views setbacks as learning opportunities. Work in a way that works for you We promote a healthy work/life balance across the organization. We offer an appealing working prospect for our people. With numerous wellbeing initiatives, shared parental leave, and study assistance, we will help you meet your immediate responsibilities and your long-term goals. About the Business LexisNexis Legal & Professional® provides legal, regulatory, and business information and analytics that help customers increase their productivity, improve decision-making, achieve better outcomes, and advance the rule of law around the world. As a digital pioneer, the company was the first to bring legal and business information online with its Lexis® and Nexis® services. RELX Group plc
- LexisNexis Legal & Professional seeks a US Legal Editor, AI Content Updating to curate and expand authoritative US legal analysis. This role partners with authors and leverages AI-enabled tools to ensure content remains current and useful, applying editorial judgment to...LegalContent
- LexisNexis Legal & Professional is seeking a US Legal Editor, AIContent Updating, to curate and expand authoritative US legal analysis. You will partner with expert authors and leverage AI tools to ensure commentary remains current and useful. You will apply editorial judgment...Legal
- Thomson Reuters is seeking a Senior Specialist Legal Editor for Practical Law Real Estate in the US. The role requires deep real estate finance law expertise to create and maintain content and to support AI-powered legal solutions. You will collaborate with a team of seasoned...LegalContent
- ...Practical Law Real Estate team seeks a Senior Specialist Legal Editor in the US to craft and maintain practical real estate finance content. You will work with a seasoned group, applying your lawyering experience to support AI-powered solutions and editorial tools while...LegalContent
$50 per hour
...freelance writers for upcoming content needs. We will review... ...become available. We have built an AI-assisted content workflow that... ...every fact: Our drafts mark every legal, tax, and payroll figure for... ...article to our content lead and update it based on feedback....LegalContentFor contractorsFreelanceLocal areaRemote workWorldwide$90 - $100 per hour
...healthcare work for all of us. Through Maven... ...looking for a conversational AI UX writer and voice partner... ..., clinical, and legal/compliance teams to translate... ...the Member Copy, Comms & Content team, clinicians, product... ...of what changed whenever updates go out, so the team can...LegalContentHourly payFull timeContract workPart timeWork at officeImmediate start- Commercial Content Writers & Editors At Better Collective, we build sports media, betting, and AI-driven technology products for fans around the world. Better Collective is a global... ...Writers & Editors to join our team and help us take ownership of the most important part of...ContentFreelanceWorldwide
- ...Content/Marketing Strategist & Short Video Editor (Remote, US-based) Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. We’re looking for someone who knows how to make content pop. You’ve created or helped create viral short‑form videos before — you understand...ContentFull timePart timeFreelanceRemote workFlexible hours
- Video Editor & Motion Graphics Designer Our client, a... ..., easy-to-follow video content that helps customers get... ...videos against updated product UI, tax law, and... ...Update screen captures, AI avatars, and AI voiceovers... ...options Paid Sick Time Leave Legal and Identity Protection...LegalContentRemote jobFull timeContract workTemporary workFlexible hours
$70.48k - $121.58k
...Digital Writer/Editor Marketing/Public Affairs... ...to write and edit content across all sections... ..., and timely updates are executed for the... ...develop content for AI Assistant and other... ...compliance with clinical, legal, and other... ...truly matters. Join us and experience the...LegalContentFull time$164k - $246k
...At Harvey, we’re transforming how legal and professional services operate. By combining frontier agentic AI, an enterprise-grade platform, and deep domain expertise, we... ...executive storytelling, sales materials, and social content. Push beyond the brief to uncover the idea...LegalContent£55k - £62k per year
Legal Editor BARBRI is seeking a legally qualified and detail... ...join our UK Learning & Content Development team. In... ...changes and proactively update content as required Conduct... ...responsibly leverage AI-enabled tools to... ...to mutual success. Join us and be part of a passionate...LegalContentRemote jobContract workTemporary workFreelanceWork at office$80k - $110k
...: Position: News Editor (The Sun) Location:... ...New York. Why Join Us? Part of News Corp,... ..., delivering exclusive content on news, entertainment,... ...a digital audience. Legal and Compliance-Aware:... ...for application status updates. Please refer to the...LegalContentFull timeWork at officeLocal areaFlexible hoursShift workDay shiftAfternoon shift- ...presence, haptics, AI, and immersive storytelling... ...to create engaging content. Supported by... ...major product updates and feature releases... ...with journalists and editors Work closely with the... ...with your own legal entity. The chance... ...edge technology. Join us and step into a role...LegalContentContract workFor contractorsRemote workFlexible hours
$150 per hour
...not a law firm and does not give legal advice. Our public fact pages... ..., fully remote team that makes AI products. What you’ll do Write... ...and a "last verified" date. Update published pages when USCIS changes... ..., and 3-6 FAQ entries. Pay: US$150-280 per accepted article, with...LegalContentRemote jobFreelanceWorldwide- ...if we started with local content in their own language,... ...place & one app - local updates, classifieds, jobs, matrimony... ...working. Users gave us the insight - when one use... ...Services- early bets in legal help, financial guidance... ...+ deep Bharat insight+ AI. When someone opens a...LegalContentLocal area
- Moncel is seeking a Contract Content Writer to join the Marketing team... ..., Growth, and design on SEO, AI optimisation, and content... ...across Australia, Canada, and the US. You will craft blog articles,... ...deadlines. Responsibilities include updating pages, refining landing copy,...ContentRemote jobContract work
- ...and they are seeking an Editor to help share their work... ...draft, edit, and publish content across various platforms... ...editing, and publishing updates to our website and blog.... ...to areas such as AI safety, global health and... ...resources available to us. Founded in 2014, the company...ContentRemote job
$80k - $110k
News Editor - The U.S. Sun Are you a driven and dynamic... ...0 - $110,000 Why Join Us? Part of News Corp, The... ..., delivering exclusive content on news, entertainment,... ...a digital audience. Legal and Compliance-Aware: Comfortable... ...for application status updates. Please refer to the...LegalContentFull timeWork at officeLocal areaFlexible hoursShift workDay shiftAfternoon shift$80k - $95k
...Title: Associate/Senior Editor BMC Nephrology/BMC... ...editorial handling of content in BMC Nephrology and BMC... ...board recruitment, policy updates, and content development... .... Springer Nature US provides a comprehensive... ...Protection, Pet Insurance, and Legal Assistance Insurance...LegalContentTemporary workWork experience placementSummer workWork at officeFlexible hours- ...S.-based Japanese linguists. Join our team as translators, reviewers, and/or editors on an as-needed basis. If you have experience working with legal, criminal, or government-related content, we would love to hear from you. This is a remote opportunity for linguists located...LegalContentFreelanceRemote work
$140k - $180k
...firm that clients turn to for legal advice where it most matters, wherever... ...work wherever our clients need us. This is how we define... ...compelling proposals and creates content and marketing campaigns that lead... ...The US Manager, BD Pursuits & AI Enablement is a US-based role focused...LegalContentLocal area$45 per hour
...Powered by automation and AI-driven workflows,... ...workforce readiness. Remote - US Contractor About the... ...qualified CMS Healthcare Content Writer and Regulatory Subject... ..., specific textual updates supported by citations or... ...content need. Advise when legal review, clinical review,...LegalContentHourly payFor contractorsRemote work$80k - $90k
...efficient associate news editor to join our Live... ...journalistic, ethical and legal standards across event... ...developing social media content for a premier journalism... ...to a disability, email us at ****@*****.***... ...for application status updates. Non-Union role Base...LegalContentWork at officeFlexible hours$30 - $33 per hour
Remote Editor Position People Inc. is looking for a remote editor to write timely content for Commerce. As a News & Deals Editor, you will join... ..., write news stories, and update content. As a digital publisher... ...internet connection About Us: People Inc. is the largest print...ContentLive inRemote work$40 - $100 per hour
Freelance Senior Video Editor - Pharma & Medical Communications... .../PA Engage in Remote, US. This Full time on site... ...residing in and being legally authorized to work in... ...video edits, graphic updates, and accurate timestamp... ...creating video content for healthcare professionals...LegalContentHourly payFull timeContract workFreelanceRemote work$24 - $30 per hour
..., publishing, finance, legal, and creative workflows... ...special projects for the Editor-in-Chief and Creative... ...reported errata in Excel and update the Book Corrections... ..., script writing, content calendars, and video recording... ...and skills. US Pay Range $24 - $30 USD...LegalContentFreelanceWork at office- ...and sales not just pretty content? This one's for you. We're a US sports-nutrition & wellness... ...) looking for a hands-on editor/creator to produce our ad... ...into an ad-friendly cut, update winning ads Work from our... ...supplement brand experience AI creative tools in your workflow...Content
- ...Reuters seeks a Senior Specialist Legal Editor for Practical Law - Corporate... ...practical corporate and M&A content, drawing on cross-border... ...practice. The role emphasizes AI‑powered legal solutions, collaboration... ...groups. Your JD with a US license and 8+ years’ experience...LegalContent
- ...Practical Law seeks a Senior Specialist Legal Editor in the US with deep startup and capital markets experience... ...and maintain practical legal know-how content. You will shape content used by startups and law firms, and help advance AI-powered editorial tools. You will...LegalContent
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to US Legal Editor, AI Content Updating. Be the first to apply!


