Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Editor - United Kingdom - REMOTE

£55k - £62k per year

BARBRI

New York, NY
  • Remote job

Legal Editor BARBRI is seeking a legally qualified and detail-oriented Legal Editor to join our UK Learning & Content Development team. In this role, you will be responsible for creating, reviewing, and maintaining high-quality legal education content that supports aspiring and practicing legal professionals throughout their learning journey. Working closely with Learning, Product, Operations, and external subject matter experts, you will ensure BARBRI's course materials remain accurate, engaging, compliant, and aligned with evolving legal practice and assessment requirements. This is an exciting opportunity for a legal professional with a passion for legal education, content development, and improving learner outcomes. Applicants must have the ongoing right to work in the United Kingdom without requiring current or future employer sponsorship. This position does not offer visa sponsorship, and temporary work authorization is not eligible. Location: United Kingdom - REMOTE Salary: £55,000 - £62,000 Create, edit, and maintain course materials, assessments, and digital learning resources across BARBRI's UK product portfolio Ensure all content is legally accurate, pedagogically effective, and aligned with BARBRI's editorial and quality standards Review, edit, and quality assure materials developed by internal team members and external subject matter experts Monitor regulatory, legislative, and assessment changes and proactively update content as required Conduct legal research using authoritative legal resources and incorporate findings into course content and assessments Collaborate with cross-functional teams to enhance existing products and support the development of new learning solutions Utilise content management systems and digital tools to manage, organise, and maintain learning content Analyze learner and client feedback and implement content improvements to enhance the learner experience Provide subject matter expertise and support learner inquiries within areas of legal specialisation Support course accreditation activities and contribute to regulatory submissions and reviews when required Assist with the onboarding and quality assurance of freelance authors and content contributors Contribute to product innovation initiatives, thought leadership content, proposals, and academic support activities as needed Qualified Solicitor of England & Wales or practicing Barrister Demonstrated expertise in Wills & Probate, Tort, Trusts, Contract Law, Dispute Resolution, or related legal disciplines Experience developing legal education content, including course materials, assessments, question banks, and e-learning resources for professional qualification and professional development programs Strong legal research, analysis, and technical writing skills Ability to communicate complex legal concepts clearly and effectively to varied learner audiences Understanding of legal education, professional qualifications, and the needs of undergraduate, postgraduate, and professional learners Strong project management and organisational skills, with the ability to manage competing priorities and deadlines Experience working collaboratively with multiple stakeholders in a remote environment Proficiency with Microsoft Office and content management systems Familiarity with Westlaw, LexisNexis, or other legal research platforms Ability to responsibly leverage AI-enabled tools to support content development and productivity Experience developing content for SQE preparation, professional legal qualifications, or continuing legal education programs Prior experience teaching, tutoring, mentoring, or supporting legal learners Experience working in a law firm, legal publisher, legal training organisation, or higher education institution Knowledge of instructional design, adult learning principles, or educational technology Experience managing external authors, freelancers, or subject matter experts 25 days annual leave + bank holidays Pension contributions Private Health Insurance Employee Assistance Programme Season Ticket Loan Optical care benefits Mobile phone expense reimbursement The above job description is not intended to be an all-inclusive list of duties and standards of the position. Incumbents will follow any other instructions and perform any other related duties as assigned by their supervisor. At BARBRI, we believe that investing in our employees leads to mutual success. Join us and be part of a passionate team dedicated to transforming education through innovative technology. BARBRI is an equal opportunity employer and is committed to diversity, equity, and inclusion in the workplace. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or veteran status. We believe that diversity fosters creativity, innovation, and success. We are dedicated to creating an inclusive environment where all employees feel valued, respected, and empowered to contribute their unique perspectives and talents. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to their race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or veteran status. Join us in our mission to empower individuals through education and technology. We welcome candidates from all backgrounds to apply and help us build a diverse and inclusive workforce. BARBRI

Vacancy posted 6 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Editor - United Kingdom - REMOTE in New York, NY vacancy
  • $150 - $160 per hour

     ...About the role Corporate/M&A Lawyer (United Kingdom) is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling... 
    Remote work
    Legal
    Contract work
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    18 days ago
  • $150 - $160 per hour

     ...Corporate/M&A Lawyer (United Kingdom) is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling team can train... 
    Remote job
    Legal
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    14 days ago
  •  ...Our client, a major legal data/analytics company, is actively looking for a Legal Editor to join their team! This is a fully remote position, at 40 hours per week. *** This begins...  ...Artificial Intelligence) summaries of United States court opinions and other legal... 
    Remote work
    Legal
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Flexible hours

    Motion Recruitment

    United States
    1 day ago
  •  ...Join to apply for the Freelance Photo Editor role at TransPerfect Work Location: The United States (remote/work from home) Workload: Flexible schedule (preferred...  ...: Located in the US. Must be of legal age (18+). Full professional proficiency in... 
    Remote work
    Legal
    Freelance
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    TransPerfect

    Detroit, MI
    2 days ago
  • Thomson Reuters Corp. is seeking a Senior Specialist Legal Editor for Practical Law - Corporate (Global) to work remotely in the United States. You will apply deep corporate and cross-border M&A expertise to create and maintain practical, current content and to support... 
    Remote job
    Legal

    Thomson Reuters

    Eastern, KY
    1 day ago
  • $48.8k - $60k

     ...accepting applications for an associate editor focused on the growing body of work at Lawfare...  ...Program, which bridges technical, legal, and policy expertise to inform public debate...  ...role is: 48,800 - 60,000 USD per year (Remote (United States)) Tyler McBrien is the managing... 
    Remote work
    Legal
    Temporary work
    Work experience placement
    Flexible hours

    Lawfare

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  • $80k - $93k

     ...world's first mesh energy infrastructure, uniting communities through resilient,...  ...The role is based in Utah including hybrid remote with work based in your home office and our...  ...Authorization Applicants must already have the legal authorization to work in the US without... 
    Remote work
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Work from home
    Home office

    Torus

    Salt Lake City, UT
    16 hours ago
  • $32.11 - $57.91 per hour

     ...innovators and analytics practitioners; all united around one purpose-to create a world...  ...Opportunities - Publicis Health Location: Remote/Hybrid | Freelance | Varying Durations...  ...focused copy Familiarity with MLR (Medical/Legal/Regulatory) review and Veeva PromoMats... 
    Remote work
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Freelance
    Worldwide
    Flexible hours

    Publicis Groupe Holdings B.V

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...design, CRM, Marketing Technology, analytics, legal and business stakeholders to continuously...  .... Works across multiple business units, channels and stages of the customer journey...  ...four days per week in the office and one remote day, subject to business needs and company... 
    Remote work
    Legal
    Work at office

    Holiday Inn Club Vacations Incorporated

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  • $80k - $100k

     ...forward. About the Role The Lead Editor provides expert editorial and...  ...adherence, regulatory and legal requirements, brand and style...  ...environment. All positions are remote friendly. At Spectrum, you choose...  ...remotely from anywhere in the United States, or a combination. No... 
    Remote work
    Legal
    Full time
    Freelance
    Work at office
    Flexible hours

    Spectrum Science

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...talented and driven Assignment Desk Editor based in Miami to join its...  .... Coordinate and manage live remotes, video feeds, live shots, and...  ...international current events, legal developments, and culturally...  ...authorized to work full-time in the United States. Our Benefits... 
    Remote work
    Legal
    Full time
    Work experience placement
    Night shift
    Weekend work

    TelevisaUnivision, Inc

    Miami, FL
    1 day ago
  •  ...as translators, reviewers, and/or editors on an as-needed basis. If you have experience working with legal, criminal, or government-related content...  ...love to hear from you. This is a remote opportunity for linguists located in the United States. Responsibilities may... 
    Remote work
    Legal
    Freelance

    Ad Astra, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES in the United States seeks an experienced...  ...English-to-Greek translator and editor for ongoing document translation and editing tasks. This remote, freelance independent contractor...  ..., including vital records, legal documents, official certificates... 
    Remote work
    Legal
    For contractors
    Freelance

    Global Language Strategies LLC

    New York, NY
    3 days ago
  • $35 - $55 per hour

    Digital United is looking for a versatile Marketing Copywriter who is comfortable moving between content formats and subject matter. You...  ...accommodation during the application or interview process, please contact [email protected] Remote Work & Working at Home Jobs
    Remote job
    Full time
    Contract work
    Work from home
    Flexible hours

    Remote Work & Working at Home Jobs

    New York, NY
    6 hours ago
  • $100k - $110k

    Senior News Editor Remote, United States Newsweek is the global media organization that has earned audience time and trust for more than 90 years...  ...independently. Proven ability to handle sensitive and legally complex stories. Deep understanding of U.S. political, legal... 
    Remote work
    Legal
    Full time
    Rotating shift

    Newsweek

    New York, NY
    6 hours ago
  • $150 per hour

    Remote - Worldwide, any timezone - Freelance, paid per article About the product Green Card...  ...a marriage green card from inside the United States (Forms I-130 and I-485, with I-864...  ...Helper is not a law firm and does not give legal advice. Our public fact pages give... 
    Remote job
    Legal
    Freelance
    Worldwide

    Green Card Helper

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...revolutionizing sports betting and online gaming in the United States and Canada. We're a brand with technology at...  ...like BeFunky and/or Photoshop are a plus. This is a remote position. Applicants must possess legal authorization to work for our company in the U.S.... 
    Remote work
    Legal
    H1b
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    BetMGM

    New York, NY
    1 day ago
  • $119.7k - $222.3k

    ## Senior Specialist Legal Editor, Practical LawApply: Remote: United States of America, Eagan, Minnesota: United States of America, Frisco, Texas: United States of America, New York, New York: United States of America, Ann Arbor, Michigan: Full time: Posted Today: End... 
    Remote work
    Legal
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Reuters

    Eastern, KY
    2 days ago
  • Job Opportunity This is a remote position. Korean-to-English or English...  ...-to-Korean Translator and/or Editor Remote | Ongoing, Freelance...  ...documents, including vital records, legal documents, official...  ...and current residence in the United States are required. Native or... 
    Remote work
    Legal
    For contractors
    Freelance

    Global Language Strategies LLC

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...translating between English and Japanese and ensuring accuracy across legal, criminal, and government-related content. This is a remote, project-based opportunity for candidates located in the United States, with strict eligibility including U.S. citizenship and the ability... 
    Remote job
    Legal
    Freelance

    Adastra

    New York, NY
    3 days ago
  • Social Copywriter (Contract) United States • Los Angeles, CA • New...  ...Francisco, CA • United States | Remote Brand & Narrative Remote...  ...with channel managers, video editors, designers, Creator, Product Marketing...  ...or drag and drop here Full Legal Name * Will you now or in the... 
    Remote job
    Legal
    Contract work
    Visa sponsorship
    Shift work

    Linktree

    Sacramento, CA
    1 day ago
  • $110k - $120k

     ...for a Senior Brand Copywriter based in the United States. We are seeking an experienced,...  ...with marketing, design, product, legal, and other cross-functional teams to transform...  ...Work-from-home stipend to support a remote working environment. Parental leave... 
    Remote work
    Legal
    Full time
    Work from home

    Jobgether

    Remote
    1 day ago
  •  ...notified about new Freelance Copyeditor jobs in United States . 2,000+ Freelance Copyeditor Jobs...  ...States Freelance Marketing Content Editor - 408094 English Writing Generalist -...  ...Editorial Supervisor, Market Access Freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors... 
    Remote job
    Legal
    Contract work
    Freelance
    Second job

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  • $300 per month

     ...You Apply Candidates must be based in the United States and authorized to work without...  ...including substantial experience creating legal content, and published samples that show...  ...and brand standards. This is a full-time remote position. The strongest candidates do more... 
    Remote work
    Legal
    Full time

    RR Digital

    Remote
    9 days ago
  • Remote (United States) - Freelance, Hourly Copywriter About Us Lineout is a digital marketing agency focused on regional and community banks . Bank marketing leaders are managing more channels, tools, and data than ever, often without a clear view of what's actually driving... 
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance
    Immediate start

    Lineout Media, LLC

    New York, NY
    4 days ago
  • $85.5k - $157.3k

     ...Executive Director, the Writer/Editor serves as a senior executive...  ...Communications encompasses six units: Visual Communications, News and...  ...is hybrid (mix of on-site and remote work) Benefits Outstanding...  ...term disability, pet insurance, legal coverage, accident, critical illness... 
    Remote work
    Legal
    Temporary work
    Zero hours contract
    Work at office
    Shift work

    University of California, Davis

    Davis, CA
    6 hours ago
  • $80 - $100 per hour

     ...Sr Copywriter - On Call5601 Arnold Rd., Suite 200, Dublin, CA, United States, 94568Apply NowGet Job MatchesJob ID41043946Brand NameTailored...  ...0, Dublin, CA, United States, 94568Location Name02098 Corporate Remote**Tailored Brands** is a leading omnichannel specialty retailer... 
    Remote work
    Hourly pay
    Casual work
    Work at office
    Flexible hours

    Tailored Brands, Inc.

    Dublin, CA
    4 days ago
  •  ...DEI at Seismic here (Opens in a new tab) . Overview: We are seeking a UK-qualified Commercial Transactions Attorney to join the legal team of a mature but still fast-growing SaaS business. This role will drive revenue and manage risk by owning the drafting,... 
    Remote job
    Legal
    Contract work
    For subcontractor

    Jobleads-US

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $100k - $110k

     ...global close-knit community, united by the relentless pursuit to help...  ...We are looking for a Video Editor & Motion Designer to join our...  ...individual candidate. #LI-JS3 #LI-REMOTE Basic Requirements...  ...and video editing skills. Legal authorization to work in the U... 
    Remote work
    Legal
    Casual work
    Relocation
    Shift work

    Motorola Solutions

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $70k - $90k

    Associate, Copywriter, Marketing, Remote Huron is redefining what a global consulting organization...  ..., finance, human resources, IT, legal, marketing and facilities management professionals...  .... Position Level Associate Country United States of America Required Experience IC... 
    Remote job
    Legal
    Local area

    Huron Consulting

    Chicago, IL
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Editor - United Kingdom - REMOTE. Be the first to apply!