Linguist III
SGS Consulting
Job Responsibilities:
- Develop annotation guidelines
- Work with tooling engineers to develop and debug new annotation workflows.
- Extract actionable quantitative and qualitative insights from user traffic on a regular basis.
- Scale these annotation processes as we expand new features, new locales, and new devices.
- Collaborate with other linguists to ensure weekly deliverables are met.
- Work under tight timelines while overcoming occasional tooling challenges and data ingestion issues.
- There are several Linguist roles currently open with Manager. This role does not require any specific languages and will not handle any objectionable content.
- Provide linguistic expertise while delivering data for large language models.
- Collaborate with other linguists and data operations teams in data collection, data curation, and annotation efforts.
- Evaluate and curate data sets for ML models using LLM solutions.
- Assess model performance and data quality.
- Prompt engineering.
- Create guidelines in support of labeling projects that enable annotators to consistently label language data at quality.
- Collaboratively develop complex and consistent linguistic analyses.
Skills:
- Knowledge of regular expressions, SQL, and Python.
- Excellent technical writing and communication skills both verbal and written.
- Critical thinking and problem-solving abilities.
- Understanding of a digital assistant’s technical stack (ASR, Understanding, Entity Recognition, etc.).
- Understanding of a digital assistant’s feature set (Weather, Reminders, Chatbot, Calling, Messaging, etc.) and how they coexist together.
- Resilient to technical setbacks out of your control.
- Fast learner.
- Proficiency/Familiarity in Python.
- Querying in SQL.
- Working autonomously - demonstrated ability to run their own project.
- Experience working directly with engineering partners - supporting the building of LLMs, prompt engineering.
- Experience auditing data - create guidelines for data.
Education/Experience:
- Bachelor’s degree in linguistics, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field.
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Linguist III in Washington DC vacancy
- ...Job Responsibilities: Provide linguistic expertise while delivering data for large language models Collaborate with other linguists and data operations teams in data collection, data curation, and annotation efforts Evaluate and curate data sets for ML models...Suggested
- ...being seen at Urgent Care with a respiratory illness. We are hiring for 4 Kaiser Permanente Washington clinics.The Research Specialist III will review EPIC schedules, screen, consent, administer a questionnaire and collect nose and throat swabs from participants.The ideal...SuggestedLocal area
$110k - $160k
...communication and operational objectives throughout the U.S. and across the globe.POSITION SUMMARY: We are actively hiring a Spanish Linguist to work with a diverse team focusing on materials of a scientific nature. The position requires interaction with a wide variety of...SuggestedContract workTemporary workFor contractorsLocal areaMonday to Friday$98k - $163k
...ConsultingTravel Required:Up to 10%Clearance Required:Active Top Secret SCI (TS/SCI)What You Will Do:We are seeking an Intelligence Analyst & Linguist to join our team supporting a U.S. Federal law enforcement mission. This individual will conduct English and Chinese language open...SuggestedFull timeFlexible hours- Job Responsibilities: Independently identify technical gaps and take initiative to design, build, and integrate multi-disciplinary prototype systems spanning mechanical, electrical, and software domains. Integrate and validate subsystems (optical, electrical, mechanical...Suggested
- ...Chinese (Mandarin) Linguist Career Opportunities with LIS Solutions A great place to work. Careers At LIS Solutions Are you ready for new challenges and new opportunities? Join our team! Current job opportunities are posted here as they become available. Subscribe...Work at officeLocal area
- Job Posting Mission of the National Virtual Translation Center (NVTC) is to provide and facilitate timely and accurate translation services of foreign language material to the elements of the Intelligence Community (IC) and other federal government agencies at the national...Contract workWork at office
- LIS Solutions is hiring for a role focusing on providing language support through processing various document formats for the FBI and the Intelligence Community. Candidates must have professional fluency in both a target language and English, with experience translating...
- ...organization; (ii) refrain from conduct and statements that detract from the biblical standards taught and supported by Young Life, and (iii) abide by all policies and practices of Young Life including, without limitation, those related to religious belief or ministry...Summer workWork at office
$65k - $125k
A service-disabled veteran-owned small business is seeking qualified Chinese linguists to support a DoD customer in Bethesda, Maryland. Responsibilities include creating summaries and translations of technical material. Candidates must hold a Bachelor's degree and have...- ...Females/Minorities/Protected Veterans/Individuals with Disabilities. Job Description Duties and Responsibilities: Chinese Mandarin Linguist will conduct open source research and analysis. Linguist will be responsible for providing full translation and gist on various...Immediate startWorldwide
- ...Federal and State Government Agencies. Learn More About ProSidian Consulting at .Job DescriptionProSidian Seeks a Subject Matter Expert III - Subject Matter Specialist (NSS011) headquartered near CONUS - Washington, DC (Remote) to support requirements for Energy &...Full timeTemporary workFor contractorsWork at officeRemote workFlexible hours
$55 - $120 per hour
Legal Interpreters - Washington, DC JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof. ...Hourly payFor contractorsFreelance- ...photographic production, editing, documentation, and multimedia support in support of command communication goals. The Multimedia Specialist III will support the development of professional audiovisual products, document ONR-sponsored technology and events, and produce...For contractors
- Aretum Holdings LLC is seeking a Biomedical Engineering Support Specialist III to join our team, providing advanced biomedical engineering support to healthcare facilities. You will ensure medical equipment is safe, functional, and compliant with healthcare regulations...
$90k - $120k
Educational Outreach Specialist, III (GS1292856C) Silver Spring, United States | Posted on 06/23/2026 Industry Professionals - No Clearance Required Salary $90,000-120,000 / year City: Silver Spring State/Province: Maryland Country: United States Job Description GTSC...Contract workWork experience placementWork at office- A2 Federal, located in Suitland, MD, is seeking a Senior Linguist to join their team. The ideal candidate will possess native proficiency in specific languages and experience in military intelligence. Responsibilities include translating complex materials and ensuring...
- ...maintenance; and use of automated information systems, such as the Federal Docket Management System (FDMS) Qualifications: At Level III, the personnel must have at least three (3) years of records management experience Experience with at least one automated...Full timeWork at officeFlexible hours
- ...currently hold a Public Trust Clearance. Must have extensive experience with ServiceNow. Axiom is looking for a Information Specialist III to serve as a senior-level Response Center professional responsible for handling complex customer inquiries across multiple...Contract workFor contractorsWork at office
$1,000 per month
...employees, encouraging innovative solutions and recognizing great performance. POSITION SUMMARY The Correspondence & Dispute Specialist III is responsible handling Qualified Written Requests. The job will entail reviewing all written disputes and complaints from borrowers...Work at office$55 - $120 per hour
Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Location: Remote (translation and transcription) Remote or onsite in Washington, DC; New York City, NY; Miami, FL; Houston, TX; Dallas...Hourly payFor contractorsFreelanceWork at officeRemote work- ...execution of conferences, meetings, executive events, and other scientific engagement activities. The Scientific Engagement Specialist III will work closely with the Government Lead to manage complex event requirements, coordinate logistics and stakeholders, support...For contractors
- ...; a bachelor’s degree in a relevant field is preferred. Certification as an ASL interpreter (e.g., RID, EIPA, NIC, VQAS). VQAS Level III required or EIPA 3.0 with the ability to get a 3.5 within 2 years from date of hire. Knowledge of K-12 educational systems, including...Full time
- A leading language services provider in Bethesda, MD, is seeking experienced interpreters to deliver high-quality interpretation services. Applicants must have at least 3 years of experience and pass ILR proficiency tests in English and another language. This contract position...Contract work
- A leading intelligence solutions provider is looking for a Mandarin Linguist in Washington, DC, to conduct open source research and provide translations on various topics. Candidates should have over 5 years of military or inter-agency experience in intelligence and possess...
$63.47k
...for families in the south end of Fairfax County. We are looking for an organized, proactive, and welcoming Administrative Assistant III to join our team. In this role, you will be the heartbeat of our office. You will manage our data, welcome families, and keep our daily...Work at office$27 per hour
Join Our Team as a Freelance Interpreter! Are you bilingual and passionate about breaking down language barriers in healthcare? If so, we'd love to have you on our team! We are currently seeking on-site medical interpreters to provide in-person interpretation services...Hourly payFull timePart timeFor contractorsFreelanceFlexible hours- ...stairs, climbing, extended sitting or standing, to various degrees. Ability to remain seated for extended periods while performing linguistic analysis, transcription, or translation tasks. Ability to use a computer, headset, and standard office equipment for prolonged...Contract workTemporary workWork at office
$20.77 - $22 per hour
Title: Program Assistant III VP Area: College of Arts and Sciences Department: Music Work Schedule: Fixed daytime hours Monday-Friday Telework Availability: Hybrid Available FLSA Status: Non-Exempt Employee Classification: Regular full-time (staff 30+ hours) Hours...Hourly payFull timeWork experience placementH1bWork at officeRemote workRelocationVisa sponsorshipRelocation packageMonday to Friday$72k - $105.57k
About The Role:It's a great time to join us at Airlines Reporting Corporation (ARC)! ARC accelerates the growth of global air travel by delivering forward-looking travel data, flexible distribution services and other innovative industry solutions. We are a leading travel...Work experience placementWork at officeWork from homeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Linguist III. Be the first to apply!


