Linguist III
SGS Consulting
Job Responsibilities:
- Develop annotation guidelines
- Work with tooling engineers to develop and debug new annotation workflows.
- Extract actionable quantitative and qualitative insights from user traffic on a regular basis.
- Scale these annotation processes as we expand new features, new locales, and new devices.
- Collaborate with other linguists to ensure weekly deliverables are met.
- Work under tight timelines while overcoming occasional tooling challenges and data ingestion issues.
- There are several Linguist roles currently open with Manager. This role does not require any specific languages and will not handle any objectionable content.
- Provide linguistic expertise while delivering data for large language models.
- Collaborate with other linguists and data operations teams in data collection, data curation, and annotation efforts.
- Evaluate and curate data sets for ML models using LLM solutions.
- Assess model performance and data quality.
- Prompt engineering.
- Create guidelines in support of labeling projects that enable annotators to consistently label language data at quality.
- Collaboratively develop complex and consistent linguistic analyses.
Skills:
- Knowledge of regular expressions, SQL, and Python.
- Excellent technical writing and communication skills both verbal and written.
- Critical thinking and problem-solving abilities.
- Understanding of a digital assistant’s technical stack (ASR, Understanding, Entity Recognition, etc.).
- Understanding of a digital assistant’s feature set (Weather, Reminders, Chatbot, Calling, Messaging, etc.) and how they coexist together.
- Resilient to technical setbacks out of your control.
- Fast learner.
- Proficiency/Familiarity in Python.
- Querying in SQL.
- Working autonomously - demonstrated ability to run their own project.
- Experience working directly with engineering partners - supporting the building of LLMs, prompt engineering.
- Experience auditing data - create guidelines for data.
Education/Experience:
- Bachelor’s degree in linguistics, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field.
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Linguist III in Washington DC vacancy
- Arlington, United States | Posted on 04/09/2025 Linguists are responsible for monitoring, transcribing, translating, interpreting, and analyzing... .... Typing abilities to exceed 40 words per minute. Title III Analytic Linguists clearance is preferred but not a requirement...SuggestedContract workWork at office
$120k - $130k
...Job Description Job Description CAT III Gujarati Linguist Full Time USA CAT III Gujarati Linguist Clearance: Must currently possess an active TS/SCI security clearance and be able to obtain a CI polygraph after hire (if not before) Location: Continental...SuggestedFull timeFlexible hours- ...Job Responsibilities: Provide linguistic expertise while delivering data for large language models Collaborate with other linguists and data operations teams in data collection, data curation, and annotation efforts Evaluate and curate data sets for ML models...Suggested
$1,000 per month
...Job Description Our national security relies on information gathered from foreign language sources. As a Cryptologic Linguist in the Army National Guard, you will learn to interpret the words, intent, and tenor of these foreign communications, and present it to the people...SuggestedPart timeOverseasWeekend work- Yorktown Systems Group is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with Translation, Interpretation, and Transcription services. This part-time role includes translating various documents and providing court interpretation, requiring...SuggestedPart timeRemote work
$98k - $163k
...% Clearance Required : Active Top Secret SCI (TS/SCI) What You Will Do : We are seeking an Intelligence Analyst & Linguist to join our team supporting a U.S. Federal law enforcement mission. This individual will conduct English and Chinese language open...Temporary workFlexible hours$70k - $95k
...experienced and ambitious Senior Bid/Proposals and Marketing professional to join our team. AECOM is looking for a Proposal Specialist III to join AECOM’s Federal Marketing team. Our clients include both Federal Defense and Civilian agencies, and you will have the...Daily paidWork at officeRemote workRelocation package- ...Editor/Certifier to support the DOJ Language and Support Services. The role involves translation, interpretation, transcription, and linguistic tasks across legal, medical, financial, and government terminology, with strict confidentiality for sensitive materials....Part time
- ...support of intelligence priorities and law enforcement. To address this need, the National Virtual Translation Center (NVTC) provides linguistic support to the mission of the Intelligence Community (IC) and other federal government agencies. The FBI serves as the Executive...Work at officeLocal area
- ...A2 Federal is looking for Indonesian and Malay linguists to provide support services to the U.S. Department of Defense. This role includes interpreting and translating foreign language materials, along with cultural expertise. Candidates must be U.S. citizens willing to...
- LIS Solutions is hiring for a role focusing on providing language support through processing various document formats for the FBI and the Intelligence Community. Candidates must have professional fluency in both a target language and English, with experience translating...
- ...maintenance; and use of automated information systems, such as the Federal Docket Management System (FDMS) Qualifications: At Level III, the personnel must have at least three (3) years of records management experience Experience with at least one automated information...Full timeWork at officeFlexible hours
- A global hospitality company is seeking Linguists to assist law enforcement by monitoring, transcribing, translating, and interpreting communications related to various investigations. Applicants should possess strong communication skills in both English and their Native...
- ...Overview A2 Federal is seeking Indonesian & Malay linguists to support the U.S. Department of Defense. Please note, A2 Federal will sponsor the right candidate for the necessary security clearance - TS/SCI. Description A2 Federal is providing linguistic support services...
- ...Scientist II or III – Metrology Specialist We are looking to fill a Scientist II or III – Metrology Specialist position working as a full-time employee of Parexel FSP on a long-term assignment onsite at one of our clients located in Rahway, NJ. This position offers full...Full time
- ...organization; (ii) refrain from conduct and statements that detract from the biblical standards taught and supported by Young Life, and (iii) abide by all policies and practices of Young Life including, without limitation, those related to religious belief or ministry...Summer workWork at office
- ...symposiums, community activities and other events. The requirement for a bachelor's degree may be waived if the Multimedia Specialist III has a high school diploma or equivalent and at least fifteen (15) years of recent experience in visual communications, video...Full timeFor contractorsLocal areaRelocation
$40.26k - $54.84k
...Administrative Assistant III Department: NJ GEARUP / College Bound / UBELLs Reports To: Director of the Consortium for Pre-College Education in Greater Newark/NJ GEAR UP/NJ College Bound Position Type: Staff Position Summary Under the leadership of Director...Part timeWork experience placementAfternoon shiftEarly shiftWeekday work$80k - $85k
...a vibrant company culture Join Howard University and thrive with us! The purpose of the Administrative Assistant III position is to perform a variety of advanced/administrative support duties, serving as the primary administrative and operational support...Work experience placementWork at officeFlexible hours- ...Koniag Government Services company is seeking an Administrative Assistant III to support our government customer in Washington, DC. Must be able to obtain and maintain a US Govt. Security Clearance. This position is for a Future New Business Opportunity. We offer...Hourly payWork experience placementWork at officeLocal areaFlexible hours
- A government services provider is seeking an experienced Records Management Specialist in Washington, DC. The role involves technical and management support for federal records management initiatives. Candidates should have a minimum of three years of records management...
$25 - $30 per hour
Spanish Interpreter Position Objective: Provides interpretation services and support to patients and family members in clinical and non-clinical settings throughout the Health System. Essential Job Duties: Reasonable accommodations may be made to enable individuals...Full time- ...Administrative Assistant III - Active Secret security clearance required for this position. enGenius is seeking an Administrative Assistant to support a prospective Federal Client in Arlington, VA. This position is contingent upon contract award. The role requires...Contract workWork at office
- ...medical consents, medical records, etc. Minimum Education Bachelor's Degree Specific Requirements and Preferences Translation, Linguistics or Related Field Minimum of 3 years experience as a translator. Experience translating a wide array of medical related documents...Work experience placement
- Join a leading international company as a Spanish-English Interpreter! In this role, you will provide essential interpretation services for limited English proficient patients, ensuring they have access to quality healthcare. Ideal candidates should have medical interpreting...Flexible hours
- ...stairs, climbing, extended sitting or standing, to various degrees. Ability to remain seated for extended periods while performing linguistic analysis, transcription, or translation tasks. Ability to use a computer, headset, and standard office equipment for prolonged...Contract workTemporary workWork at office
- A government contracting firm in Virginia is seeking a Records Management Specialist to provide technical and management support for a Federal agency initiative. The ideal candidate will have at least three years of records management experience and knowledge of automated...
$13.5 per hour
...US - Receptionist / Concierge III Procom is a leading provider of professional IT services and staffing to businesses and governments in Canada. With revenues over $500 million, the Branham Group has recognized Procom as the 3rd largest professional services firm in...Permanent employmentContract workFor contractorsBank staffImmediate startFlexible hoursShift work- Job Responsibilities: Independently identify technical gaps and take initiative to design, build, and integrate multi-disciplinary prototype systems spanning mechanical, electrical, and software domains. Integrate and validate subsystems (optical, electrical, mechanical...
- ...Job Responsibilities: Provide linguistic expertise in the areas of phonetics, phonology, lexicography, dialectology, and NLP. Design and conduct experiments for evaluating transcription quality. Develop manual and automated processes for multiple concurrent projects...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Linguist III. Be the first to apply!

