Professional Voice Actor - Italian
Alignerr
Professional Voice Actor - Italian (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian-speaking voice actors to record professional-grade audio and evaluate AI-generated speech - helping train next-generation AI systems to sound natural, expressive, and authentically human. This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background needed - just a commanding Italian voice, a professional setup, and a sharp ear for quality.
- Organization
: Alignerr - Type
: Hourly Contract - Location
: Remote - Note
: This role does
not
involve voice cloning of any kind.
- Record clear, expressive Italian-language audio using a large diaphragm microphone (LDM), following provided scripts and prompts
- Evaluate AI-generated Italian speech for naturalness, pronunciation accuracy, emotional tone, and overall quality
- Provide detailed, actionable feedback to improve synthesized voice outputs
- Review scripts and suggest adjustments to enhance clarity and ensure authentic, natural-sounding delivery
- Work independently and asynchronously - fully on your own schedule
- Experienced in voice acting, narration, audiobook recording, or related performance-based audio work
- Native or near-native fluency in Italian with a strong command of natural spoken delivery
- Owner of a high-quality large diaphragm microphone and access to a quiet, controlled recording environment
- Able to deliver engaging, expressive, and well-articulated vocal performances across a range of styles and tones
- Naturally detail-oriented when evaluating tone, clarity, pacing, and pronunciation
- Experience recording for broadcast, e-learning, video games, or commercial projects
- Familiarity with audio editing software or DAWs
- Awareness of regional Italian dialects or accent variations
- Prior exposure to AI voice evaluation or speech annotation workflows
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and top-tier organizations
- Fully remote and flexible - record and review on your own schedule, from your own studio
- Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
- Your voice directly contributes to AI systems used by leading research institutions and Fortune 500 companies
- Gain firsthand exposure to state-of-the-art AI speech and language model development
- Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
Vacancy posted 17 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Professional Voice Actor - Italian in Seattle, WA vacancy
- ...Professional Voice Actor – Italian (AI Training)About The RoleWhat if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian-speaking voice actors to record professional...Italian language skillsHourly payOngoing contractContract workRemote workFlexible hours
- Voice Actor - Italian Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of Italian speakers around the world? We're looking for professional Italian-speaking voice actors and voice-over artists to record high...Italian language skillsHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
- ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers around the world? We're looking for professional French voice actors and voice-over artists to record high-quality speech...SuggestedHourly payContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
- ...We are looking for students, professionals, retirees or anyone with a passion to share, to join the largest community of teachers worldwide! If you have free time and want to share your knowledge, we have an opportunity for you. In just seven years, Superprof has opened...Italian language skillsExtra incomeFull timePart timeSelf employmentLocal areaWork from homeWorldwideFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
- Voice Actor - German Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists to record high-quality German audio...SuggestedHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
- Alignerr is seeking a German-speaking voice actor for AI training. Record high-quality German audio from provided scripts and prompts,... ...no AI background required. Experience in voice acting and a professional recording setup are preferred, with opportunities for ongoing...Remote jobHourly payContract work
$70k - $87k
...we uphold five core principles that drive us personally and professionally: Passion for Food: Our shared love of food serves as both... ...Required Skills Supervising Supervision Food Production Italian and French Cuisine Problem Solving Assisting Cooks...Italian language skillsLocal areaNight shiftWeekend work$70k
...and Dippin' Dots along with other key brands like LUIGI'S Real Italian Ice, The Funnel Cake Factory Funnel Cakes, and Hola Churros. J... ...ensures that The ICEE Company is always represented in a professional and courteous manner. The customer experience and service are...Italian language skillsWork at officeNight shiftWeekend work$22 - $25 per hour
...Job Description Job Description Substitute Youth Development Professional (YDP) Position Type: Part-Time (25-29 hours per week), some flexibility available Schedule : Preferred availability includes Monday, Tuesday, and Thursday from 1:00 to 6:00 p.m., and...Part timeLocal areaFlexible hours- ...and Dippin' Dots along with other key brands like LUIGI'S Real Italian Ice, The Funnel Cake Factory Funnel Cakes, and Hola Churros. J... ...& Execution: Highly organized, self-motivated professional with strong time management skills, initiative, and accountability...Italian language skillsContract workTemporary workSeasonal workWork at officeLocal area
$21.65 - $27.75 per hour
..., including ensuring team member wellness and maintaining clean restaurants.Soup, sauce, pasta, and lasagna are key to the genuine Italian dining experience. As a prep cook, you must have a strong passion for delivering and flawlessly executing recipes to meet and exceed...Italian language skillsHourly payFlexible hours$21.3 per hour
...service at Stella, our restaurant which features fresh, coastal Italian cuisine. You run the floor, keep the team on track, and make... ...fellow employees (including other departments). Behaves in a professional manner at all times and treats everyone with respect and courtesy...Italian language skillsHourly payWork at officeLocal areaShift workWeekend workAfternoon shift$21.3 per hour
...to redefine luxury and fashion while celebrating creativity, Italian craftsmanship, and innovation. Gucci is part of the global luxury... ...with customers and colleagues. ~ High degree of ethics, professionalism, integrity, and ability to inspire trust and collaboration...Italian language skillsHourly payFull timeTemporary workPart timeFixed term contractSeasonal workLocal areaRemote workAfternoon shift- Children’s Hospital Los Angeles (CHLA) is seeking a Social Media Content Creator to enhance our online presence through video storytelling and engaging posts. You will capture real‑time moments and collaborate with cross‑functional teams to align with our mission. The role...
- Classical KING serves a diverse and growing audience in the Pacific Northwest and beyond, strengthening our community through music, the arts, and creative connection. For decades, we have connected listeners with classical music while supporting the artists and organizations...Local areaFlexible hours
$38 per hour
...Description Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at... ...and actionable way What We’re Looking For ~ Native-level Italian language proficiency and a university degree (Bachelor’s or...Italian language skillsFull timeRemote workVisa sponsorship$147.9k - $200.1k
...sales (AWSI, AGS), solutions architects, professional services, WWPS (for defense-adjacent... ...organisational boundaries. Serve as the "voice of the customer" internally, synthesising... ...the Toulouse/Paris aerospace hub; German, Italian, or Spanish are a plus.- - Willingness...Italian language skillsFlexible hoursDay shift- ...Italiana we love food that is real, fresh and authentic. We serve homemade pasta bowls and other dishes inspired by the best of the Italian tradition. All of our dishes are cooked fresh from scratch every day, including our pasta that is extruded in the pasta lab right...Italian language skillsPart timeShift workWeekend workAfternoon shift
$44 - $61 per hour
...in hospitals in the following cities:SeattleBurienEligible RNs may be qualified to receive up to a $10,000 bonus.DaVita – which is Italian for "giving life" – is working to provide quality service to patients, partners, and teammates. Our mission is to be the Provider,...Italian language skillsMinimum wageFlexible hoursShift workWeekend workDay shiftAfternoon shift- Coca Cola in Seattle is seeking a skilled Video Editor to assemble raw footage into polished videos that reflect the client’s vision. You will edit, color correct, mix audio, and apply motion graphics to deliver engaging pieces for social media and campaigns. The ideal ...
- M&C Saatchi World Services is seeking a highly creative Cinematographer in the Washington, DC area. You will plan, shoot, and deliver compelling video content across federal campaigns, events, podcasts, and social media, collaborating with cross-functional teams to translate...
- ...to handle multiple tasks and priorities simultaneously Preferred Experience with Salesforce preferred Fluency in German, French, Italian, or Spanish a plus Additional Information To discuss on this opportunity feel free to reach Raghu Varun Call on 732.579.3433 or...Italian language skillsWork at officeImmediate start
$82k - $85k
...costing, ordering, and scheduling platforms) A LITTLE ABOUT US Established in 1987, Piatti is a fresh take on the neighborhood Italian restaurant offering Italian cuisine, finely-crafted, with authenticity. The soul of the menu is our house-made pasta that we roll,...Italian language skillsFull timePart timeWork at officeFlexible hoursShift workWeekend work$21.3 per hour
...homemade pasta bowls and other dishes inspired by the best of the Italian tradition. All of our dishes are cooked fresh from scratch... ...combined wage range of $25.55-$27.55/hour).Tons of opportunities for professional development (pasta making, restaurant management, marketing,...Italian language skillsFull timePart timeShift work- ...Established in 1987, Piatti is a fresh take on the neighborhood Italian trattoria offering Italian cuisine, finely-crafted, with... ...beverage orders, and serving food and beverages to guests with professionalism and efficiency. Knowledge of the Point of Sale (POS) system is...Italian language skillsFull timePart time
$44 - $61 per hour
...you'd want your own care to be?If you haven't considered Nephrology before, read on as we think that you should.DaVita – which is Italian for "giving life" – is working to provide quality service to patients, partners, and teammates. Our mission is to be the Provider,...Italian language skillsMinimum wageFlexible hoursShift workWeekend workDay shiftAfternoon shift- ...develop your skills in a supportive environment. A LITTLE ABOUT US Established in 1987, Piatti is a fresh take on the neighborhood Italian trattoria offering Italian cuisine, finely-crafted, with authenticity. The soul of the menu is our house-made pasta that we roll,...Italian language skillsFull timePart time
- ...our international expansion, and our vision for the future, read our feature in Economy , a leading European business magazine: -italian-family-redefining-aesthetics-industry-this-is-how-economy-titled-the-interview-dedicating-this-month-to-the-baldan-group/ Role...Italian language skillsBase plus commissionContract workFlexible hours
$21.49 - $25.25 per hour
...handle, control, or feel objects, tools, or controls Bend or twist body Minimum Qualifications: One to four years related professional cooking experience Experience working with families from culturally diverse low-income populations Experience with the...Hourly payWork at officeLocal area$16.66 per hour
...drinks and cocktails. Learn the builds and recipes for all of our classic, craft, and seasonal cocktails. Become familiar with Italian beer and wines and how we inform our guests. What our seasonal menu tempo is like and how we feature these special items....Italian language skillsHourly payShift workAfternoon shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Professional Voice Actor - Italian. Be the first to apply!




