Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Product Marketing Manager

NightDragon Acquisition Corp.

At Classiq Technologies, we’re shaping the future of quantum computing. Our mission is to make quantum computing practical and impactful by bridging the gap between hardware and real-world applications. Our platform enables developers and enterprises to design, optimize, and deploy quantum algorithms at scale, automating complex processes and supporting teams from beginners to experts across diverse architectures. Clasiq is trusted by Fortune 500 leaders and global governments. We accelerate the quantum era with a platform that transforms bold quantum ideas into working applications. We’re seeking a Technical Product Marketing Manager To help translate a highly technical quantum software platform into clear, compelling narratives for buyers, users, and partners. This role sits at the intersection of product, engineering, sales, and marketing. You’ll develop a deep understanding of how the product works, why it matters, and how to explain that value simply and credibly to different audiences, from technical practitioners to enterprise decision-makers. What you’ll do Own technical product messaging and positioning across core products and capabilities Translate complex technical concepts into clear customer value, outcomes, and use cases Partner closely with Product and Engineering to understand roadmap, features, and differentiation Enable Sales with technical narratives, decks, demos, and competitive positioning Support product launches with clear messaging, assets, and internal readiness Develop technical content such as product explainers, solution briefs, and use‑case stories Help shape how the market understands the category and Classiq’s role in it Who You Are Strong technical fluency (software, developer tools, infrastructure, or deep‑tech platforms) Experience in Product Marketing or a closely related role (PM, Solutions, DevRel, etc.) Ability to move between low‑level technical detail and high‑level business value Clear, concise writing and communication skills Comfort working closely with engineers and technical stakeholders Good judgment about what level of detail matters to different audiences Nice to Have Familiarity with quantum computing concepts or the quantum software ecosystem Background in physics, computer science, or a related technical field Experience working with research‑driven or innovation‑led teams (R&D, advanced engineering, labs, or applied research groups) Comfort engaging with exploratory, early‑stage work and helping translate it into clear narratives and practical value Why This Role Matters Quantum computing is moving from research to real-world applications. This role helps make that shift understandable and actionable by ensuring the product’s technical power is clearly communicated, trusted, and adopted. Why Join Us Advance national security innovation through quantum computing Work with world‑class researchers and engineers Competitive compensation: base, commission, equity Flexible, remote‑friendly environment Shape quantum adoption in the US Federal landscape #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Product Marketing Manager in New York, NY vacancy
  •  ...AI applications at scale in production. Pinecone’s mission is to make...  ...About the Role/Team: As a Technical PMM, you will help developers...  ...Sales, Developer Relations, and Marketing teams to ensure our customers...  ...with product teams, and manage GTM execution. Lead core launch... 
    Suggested
    Full time
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    Pinecone

    New York, NY
    6 hours ago
  •  ...provider of compliance and risk management to the clean energy and...  ...dollars in tax credits. In a market where regulatory complexity is...  ...person who shapes that narrative. Product differentiation: NexusIQ...  ...Matters We are seeking a highly technical, execution-oriented Product... 
    Suggested
    Apprenticeship
    Remote work
    Flexible hours

    Empact Technologies

    New York, NY
    2 days ago
  • $154.28k - $192.85k

     ...and operations with confidence. By unifying data movement, management, and transformation, Fivetran enables a secure, reliable,...  ...clouds, engines, and tools. We are looking for a Senior Technical Product Marketing Manager to join our Product + Portfolio Marketing team... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Fivetran

    New York, NY
    2 days ago
  • PeopleFind is seeking a Technical Product Marketing Manager to translate a highly technical platform into clear narratives for buyers, users, and partners. The role sits at the crossroads of Product, Engineering, Sales, and Marketing, requiring deep product understanding... 
    Suggested
    Remote job

    PeopleFind

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...are scaling rapidly and expanding our product suite and market presence. About the Role: Causaly...  ...intelligence. As a Senior Product Marketing Manager, you will develop product messaging...  ...ability to translate complex or technical product capability into clear, value-... 
    Suggested
    Full time

    Causaly

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Senior Product Marketing Manager This role is relevant to different locations: Israel or New York. We are on a mission to revolutionize the cloud infrastructure backup industry for enterprise customers. Led by a team of successful serial entrepreneurs and ex-Amazon senior... 

    E.ON

    New York, NY
    1 day ago
  • $130k - $170k

     ...Product Marketing Manager At Thoughtly we're looking for a Product Marketing Manager to join our team. Full-time · New York About Thoughtly Thoughtly...  ...about it. Translate capabilities into business value, not technical specs. A CFO should be able to read your one‑pager and get... 
    Full time
    Immediate start

    Thoughtly

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...technology to private capital markets. Through our suite of cloud-based analytics and data management solutions, we help many of the...  ...with a market-leading technology product suite. We are seeking a...  ...simple, compelling terms to both technical and non-technical audiences Experience... 
    Immediate start
    Flexible hours

    Chronograph

    New York, NY
    4 days ago
  • $40 - $44 per hour

     ...0/hr Direct message the job poster from IMCS Group Senior Technical Recruiter at IMCS Group Location: New York City or San Francisco...  ...Months About the role: Client is looking for an industry Product Marketing Manager for client’s growing healthcare business. This role will... 
    Contract work
    Work at office

    IMCS Group

    New York, NY
    5 days ago
  • $220k - $290k

     ...revolutionizing how companies get work done. We are seeking a Product Marketing Manager to join our team and serve as the strategic bridge between...  ...launches. Proven track record of synthesizing complex technical concepts into simple, specific, and provable narratives that... 

    Perplexity

    New York, NY
    5 days ago
  • $140k - $180k

     ...focus on existing customers, we give marketers a complete view of the entire market:...  ...Opportunity Covariance is hiring our first Product Marketing Manager to define how the world's largest...  ...martech, data platforms, or adjacent technical SaaS Track record building sales... 
    Work at office
    Remote work

    Covariance.ai

    New York, NY
    4 days ago
  • $144k - $172k

     ...fintech solutions team is growing, and we’re looking for a Product Marketing Manager who brings genuine financial services domain expertise....  ...documents, case studies, solution briefs and web copy for technical B2B audiences. Strong written communication skills, with the... 
    Full time
    Local area

    P2P

    New York, NY
    2 days ago
  • $160k - $195k

     ...At Candid Health , we’re searching for a Product Marketing Manager to craft the narrative for Candid Health’s product roadmap and articulate...  ...value-based messaging, extractable use‑case narratives from technical specifications, and competitive positioning strategies . You... 
    Work at office
    Remote work

    candidhealth

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Position Overview This role within the Product Marketing team is responsible for establishing the...  ...categories. The Product Marketing Manager will report to the Head of Marketing. They...  ...verbal and written communication skills, technical skills & business acumen Ability to... 
    Seasonal work
    Local area

    FAST RETAILING CO., LTD.

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...New York Role This is a global product marketing role owning how Sokin’s embedded offering goes...  ..., FX, stablecoins, and treasury management. Sokin handles licensing, compliance,...  ...infrastructure and payments concepts for technical, commercial, and executive audiences.... 
    Worldwide

    Sokin

    New York, NY
    4 days ago
  • $300 per month

     ...you’ll define the voice, positioning, and go-to-market strategy for Basis and build the connective tissue between product, sales, and the market to accelerate adoption...  ...Prowess: A proven ability to simplify complex technical workflows into clear, value-driven... 
    Work at office
    Shift work

    Basis

    New York, NY
    4 days ago
  • $160k - $200k

     ...of building giant finance teams just to manage tax compliance. Tomorrow, we’re scaling...  .... About The Role As Numeral grows, Product Marketing becomes a critical lever for clarity, focus...  ...Your superpower is making highly technical subject matter legible and persuasive to... 
    Work at office
    Remote work

    Numeral

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...watched clinicians struggle to manage these sophisticated devices...  ...Having previously worked in product management at Apple, Todd knew...  ...seeking a growth-minded Product Marketer to join our expanding team...  ...consolidate insights, validate technical accuracy, and translate... 

    Murj

    New York, NY
    1 day ago
  • $150k - $180k

     ...The role This is a marketing generalist role with a product marketing lean and real ownership from week one....  ..., increasingly, traditional asset management. Our team brings together traditional...  ...: BD slide decks, landing pages, technical documentation, and proof points.... 
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Shift work

    Gauntlet

    New York, NY
    5 days ago
  • $140k - $170k

     ...Product Marketing Manager Full-time | Remote | $140k - $170k About Synadia Synadia is the company behind NATS.io, one of the world’s most widely...  ...into clear market narratives. This is a writing-heavy, technically curious role. You don’t need to be an engineer, but you do... 
    Full time
    Remote work

    Hyperproof

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...designed to accelerate scientific product development and innovation....  ..., helping R&D teams not only manage data but also contextualize...  ...insights, and bringing market-leading products to market faster...  ...tailored to R&D leaders and technical buyers; Support demand and lead... 

    Uncountable Inc

    New York, NY
    5 days ago
  • $110k - $135k

     ...the limits of what’s possible. Overview We're looking for a Product Marketing Manager to work directly with our Director of Product Marketing....  ...make complex product concepts clear and compelling for a non‑technical sales audience You think in systems, not documents, you... 
    Flexible hours
    Day shift

    Knit

    New York, NY
    4 days ago
  • $140k - $180k

     ...Product Marketing Manager Location New York City Employment Type FullTime Department Marketing $140K – $180K • Offers Equity. This salary range...  ...or API‑based solutions. Strong understanding of technical audiences, including IT decision‑makers, developers, and security... 
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Reality Defender

    New York, NY
    4 days ago
  • $123k - $164k

     ...Datadog is looking for a collaborative product marketer to join our Product Marketing team to...  ...role, you will closely work with product management, sales, and advocacy to champion...  ...products Leverage your cloud proficiency and technical expertise to create compelling content... 
    Work at office

    Doist

    New York, NY
    3 days ago
  • $81k - $160k

     ...We are hiring a Product Marketing Manager to lead positioning and messaging and to grow adoption of MongoDB Application Modernization Platform...  ...workflows. This individual is confident in communicating with technical practitioners and non‑technical decision makers in one‑to‑... 
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    AlleyCorp

    New York, NY
    7 days ago
  •  ...Our client, a leading provider of market intelligence for post-acute and value-based...  ...and Nashville. About the Role The Product Marketing Manager is responsible for supporting product...  ...communications (as needed)– translating technical feature/functionality into valuable... 
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Local area
    Remote work

    Alvarez Search

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...one of the world’s largest providers of products and services to the global energy...  ...About the Role We are seeking a Product Marketing Manager to support domain-level narrative and...  ...product marketer who enjoys working in technical environments and bringing clarity, structure... 
    Full time
    Part time
    Second job
    Work from home

    HALLIBURTON ENERGY

    New York, NY
    5 days ago
  • $143.3k - $214.9k

     ...work of your career. About the Team Our Product Marketing team’s mission is to generate customer...  ...products to market. Keep things organized • Manage highly interdependent, complex projects...  ...• Learn how things work and explain technical concepts in ways that everyday people... 
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Relocation

    Stripe

    New York, NY
    1 day ago
  • $83k - $145k

     ...and strategic thinking. Job Description FOX is seeking a Product Marketing Manager within the Emerging Technologies team to help tell the story...  ...ability to tailor messaging for audiences ranging from technical teams to executives Ability to manage multiple priorities... 
    Local area
    3 days per week

    Fox Service Company

    New York, NY
    4 days ago
  • $117.58k - $154.32k

     ...Hi, we're Oscar. We're hiring a Product Marketing Manager to join our Product Marketing Team. Oscar is the first health insurance company built...  ...that ensure complex insurance products and advanced technical capabilities are distilled into motivating stories. You will... 
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Oscar Health

    New York, NY
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Product Marketing Manager. Be the first to apply!