Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual German STEM Evaluation Specialist [Remote]

$38 - $43 per hour

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Bilingual German STEM Evaluation Specialist is a remote review track for evaluating AI outputs across german stem review reasoning, calculations, and research workflows. Reviewers grade derivations and assumptions, reproduce key results, and document the correct method so the modeling team can train on it.

Why this role matters

German STEM review models live or die on whether their derivations actually hold up under scrutiny. AuraOne uses scientific specialists to grade outputs the way a peer reviewer would — checking assumptions, reproducing key steps, and capturing the right method alongside the wrong one.

Responsibilities

  • Review AI outputs against current german stem review methods, conventions, and prior work for Bilingual German STEM Evaluation Specialist assignments.
  • Reproduce or sanity-check key derivations, calculations, or experimental claims.
  • Flag dimensional, methodological, and citation errors with structured severity tags.
  • Capture the corrected reasoning or worked example so the modeling team can train on it.
  • Adjudicate disputed answers against textbooks, papers, or community standards.
  • Maintain reviewer-quality scores in inter-rater calibration cycles.

Qualifications

  • Graduate-level training or equivalent applied experience in german stem review or a closely related field for Bilingual German STEM Evaluation Specialist work.
  • Hands-on experience publishing, teaching, or advising on the topic at a professional level.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that cites methods, papers, or worked examples.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Reproduce a german stem review derivation from a model output and flag any algebraic or dimensional errors.
  • Grade a model's literature summary against the cited papers and rate the citation quality.
  • Adjudicate a disputed answer between two reviewers using textbook methods.
  • Audit a 25-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.

Nice to have

  • PhD, postdoc, or industry research experience in the topic area.
  • Prior work reviewing AI-assisted research tooling and its failure modes.
  • Multilingual fluency for non-English papers and corpora.

Skills

  • Scientific reasoning
  • Method validation
  • Citation review
  • Quantitative analysis
  • German STEM review

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

$38–$43 / hr

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual German STEM Evaluation Specialist [Remote] in Remote vacancy
  •  ...We are seeking native German speakers to help evaluate and improve the next generation of AI-powered voice...  ...This remote opportunity is ideal for bilingual professionals who are comfortable using...  ...or participating in the STEM OPT program are not eligible for this... 
    Bilingual
    German language
    Contract work
    For contractors
    H1b
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Weekday

    Remote
    a month ago
  • $30 - $58 per hour

     ...Evaluate AI-generated music and lyrics across a broad range of genres, applying your knowledge of German language, culture, and music to detailed quality standards. Key Responsibilities...  ...process, including a German bilingual competency interview. Qualified applicants... 
    Bilingual
    German language
    Hourly pay
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    10 days ago
  • $25 - $30 per hour

     ...Bilingual German AI Evaluation Specialist is a remote German specialist track for evaluating german evaluation outputs against native-speaker standards. Reviewers spot fluency, register, and cultural-context errors that automated checks miss, and write structured rationale... 
    Bilingual
    German language
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • $8 - $65 per hour

    STEM Specialist (Fluent in Vietnamese) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are...  ...You’ll work with cutting-edge AI tools, evaluate and refine outputs, and provide expert...  ...applied practice. Experience in translation, bilingual education, or linguistic annotation is... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    Meridial

    New York, NY
    20 hours ago
  •  ...Bilingual German AI Evaluation Specialist is a remote evaluation track for reviewing german generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling... 
    Bilingual
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    13 hours ago
  •  ...Help evaluate how AI systems respond to practical questions of German law. In this remote, hourly role, you will apply your corporate and M&A expertise to compare AI-generated legal responses using a consistent evaluation framework. Key Responsibilities Run an identical... 
    German language
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Germany
    19 days ago
  •  ...Legal Analysis Evaluation Specialist is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation...  ...reviewing AI-assisted legal-research or compliance tooling. Bilingual experience for cross-jurisdiction matters. Skills... 
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    13 hours ago
  •  ...Anesthesiology Evaluation Specialist is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that touch anesthesiology. Reviewers grade...  ...assisted clinical decision support and its failure modes. Bilingual clinical experience for non-English patient cases.... 
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    13 hours ago
  •  ...Management Consulting Evaluation Specialist is a remote review track for evaluating AI outputs across management consulting evaluation specialist...  ...AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Skills... 
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • Role Description We are sourcing independent Audio Evaluation Specialists for an AI benchmark evaluation project assessing advanced agentic audio...  ..., or conversational AI evaluation. ~Native or bilingual proficiency in the target language, including fluency across... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Meridial

    Remote
    11 days ago
  • $6,404 per month

     ...JUVENILE JUSTICE YOUTH & FAMILY SPECIALIST OPTION I (UMP) We continually...  ...serve the public. Bilingual skills welcome Reasonable Accommodation...  ...training (OPT) under the STEM-designated degree program for...  ...ability to prepare comprehensive evaluations and to develop... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    H1b
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift

    State-of-Illinois

    Boston, MA
    1 day ago
  •  ...LSF is seeking a talented Infant Toddler Specialist who wants to make an impact in the...  ...within 12 months to not exceed 15 months. Bilingual preferred: English/Spanish or English...  ...time. ~ Ability to collect, organize and evaluate data and develop logical conclusions.... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Local area
    Relocation package
    Monday to Friday
    Shift work

    Lutheran Services Florida

    South Bay, FL
    1 day ago
  •  ...Surety Underwriting & Bond Specialist - AI Evaluation Reviewer is a remote review track for evaluating AI outputs across finance and risk workflows...  ...close, audit, or risk tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-jurisdiction reviews. Skills... 
    Bilingual
    Remote job
    For contractors
    Work experience placement
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    1 day ago
  •  ...Overview The STEM Specialist designs and delivers transformative Science, Technology, Engineering, and Mathematics experiences for middle...  .... Life & Work Skills Critical Thinking: Analyzing problems, evaluating options, and reasoning through solutions. Resilience & Grit:... 
    Flexible hours

    Boys & Girls Clubs of the Northwest Suburbs

    Carpentersville, IL
    4 days ago
  • $19.39 per hour

     ...advancing their education and careers. We are seeking a Bilingual Outreach Specialist who enjoys community engagement, relationship-building, and...  ...recruitment plan. Prioritize and periodically evaluate the effectiveness of recruitment and outreach plans. Develops... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Seasonal work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Night shift
    Afternoon shift

    Klamath Community College

    Klamath Falls, OR
    8 days ago
  •  ...Shipping Specialist Cloudprinter.com is a leading global print-on-demand platform, enabling...  ...carriers in key regions worldwide. Evaluate, select, and onboard new shipping...  ...considerations. Additional languages (Spanish, German, French) are a plus. What We Offer... 
    German language
    Contract work
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Cloudprinter.com

    United States
    4 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Role Overview Provide high-quality bilingual German and English voice recordings and annotations to support training and evaluation of next-generation speech AI systems. This contractor role focuses on recording provided sentences, annotating audio for pronunciation... 
    Bilingual
    German language
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    United States
    22 days ago
  • A leading customer support solutions provider is looking for a Customer Support Consultant fluent in English and German to provide exceptional support remotely. In this role, you will assist customers via email and phone, manage partner requests, and collaborate with internal... 
    Bilingual
    German language
    Remote job

    SupportYourApp

    New York State
    20 hours ago
  •  ...JOB RESPONSIBILITIES SUPPLIER IDENTIFICATION, EVALUATION, SELECTION & ONBOARDING: Perform Risk Assessment during...  ...& Travel Fluency in English is required. Bilingual in Portuguese, Spanish, German, Italian, or French a plus. Willingness to travel... 
    Bilingual
    German language
    Permanent employment
    Remote work

    Embraer

    United States
    20 hours ago
  •  ...entities State and local tax compliance Evaluate and comply with the reporting...  ...consulting professional services firm of German-speaking and other international entities...  ...certified public accountants, as well as our bilingual staff of professionals, many of whom... 
    Bilingual
    German language
    Full time
    Casual work
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Rödl

    Philadelphia, PA
    20 hours ago
  •  ...documenting objectives, identifying risks, evaluating controls, and designing test procedures...  ...is preferred, but not required German writing and communication skills are an...  ...certified public accountants, as well as our bilingual staff of professionals, many of whom also... 
    Bilingual
    German language
    Permanent employment
    Full time
    Live in
    Work at office
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Rödl & Partner USA

    Detroit, MI
    20 hours ago
  •  ...up. The position is well suited to a bilingual professional who communicates confidently...  ...following languages: English, French, German, Italian, or Portuguese . ~ Strong verbal...  ...will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information... 
    Bilingual
    German language
    Full time
    Remote work
    Work from home

    jobgether

    United States
    7 days ago
  • $50 per hour

     ...the upcoming school year. This role is focused exclusively on evaluations and assessments, no counseling duties required. Responsibilities...  ...: Active Texas School Psychologist credential Bilingual in Spanish and English preferred School-based experience preferred... 
    Bilingual
    Full time
    Work from home
    1 day per week

    Soliant Health

    Crandall, TX
    3 days ago
  •  ...AuraOne is seeking a Turkish Bilingual AI Evaluation Expert (Remote) to review Turkish prompts and outputs against our quality rubric. This independent contractor role requires assessing model responses, labeling issues, and providing structured feedback for retraining... 
    Bilingual
    For contractors
    Remote work

    AuraOne

    United States
    1 day ago
  •  ...AuraOne is seeking an Indonesian Bilingual Expert for AI Evaluation & Annotation on a remote basis. You will review model outputs, apply a versioned rubric, and provide structured feedback to help retrain the system. You will compare paired responses, label errors,... 
    Bilingual
    For contractors
    Remote work

    AuraOne

    United States
    1 day ago
  • $140 - $150 per hour

     ...Role Overview Evaluate and compare AI-generated answers to real German-law questions, helping assess the quality of legal AI systems. You will apply corporate and M&A expertise to review responses consistently against a provided scoring framework. Key Responsibilities... 
    German language
    Remote job
    Hourly pay

    SaidGig

    Germany
    20 hours ago
  •  ...professional goals based on self-assessment, evaluation and feedback; assume responsibility for...  ...related experience Nonessential: Bilingual English/Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni,...  ...w/in 30 days * Certified Peer Specialist recognized in State of NM * Valid New... 
    Bilingual
    Full time
    Work from home
    Relocation package
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Weekday work

    University of New Mexico - Hospitals

    Placitas, NM
    6 hours ago
  • A technology consultancy is seeking a Bilingual STEM Expert (Portuguese and English) to evaluate AI-generated content in scientific fields. Responsibilities include ensuring accuracy in translations, providing feedback for content improvement, and reviewing complex topics... 
    Bilingual
    Remote work
    Flexible hours

    Mercor

    New York, NY
    20 hours ago
  • $106k - $150k

     ...distribution equipment.Proficiency in specifying and evaluating switchgear, motor control centers, transformers, power...  ...Systems Engineering and/or Power Systems Engineering.Bilingual capabilities in Spanish or German are considered an asset and support collaboration... 
    Bilingual
    German language
    Permanent employment
    For contractors
    Work experience placement
    For subcontractor
    Work from home
    Relocation package
    Monday to Friday

    Actalent

    Denver, CO
    3 days ago
  • $46.45k

    The LEGO Group is hiring a Customer Service Representative in Tempe, AZ. The role requires fluency in English and German, with responsibilities spanning phone and email support, order status inquiries, and product quality questions. Training is in-person for 5 weeks, followed... 
    Bilingual
    German language
    Work at office
    Work from home

    the LEGO Group

    Tempe, AZ
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual German STEM Evaluation Specialist [Remote]. Be the first to apply!