Technical Product Marketing Lead
$160k - $230kCrossing Hurdles
Crossing Hurdles is a global recruitment firm partnering with a Series B developer infrastructure company building reproducible environments powered by Nix. Quick Snapshot Role: Technical Product Marketing Lead Compensation: $160K $230K + equity Location: Remote (U.S., preference for NYC/East Coast) Experience: 4 - 15 years of experience in technical product marketing. Focus: Technical GTM, demos, developer storytelling, and enablement What will you be doing? Set up attribution infrastructure and marketing metrics tracking to measure ROI across events, content, and paid channels giving the team visibility into what's actually converting Build and ship interactive technical demos, proof-of-concepts, and visual narratives that bring the company to life for both engineers and enterprise buyers Own the core GTM narrative, define the enterprise wedge, develop sales enablement assets (battlecards, ROI frameworks), and align messaging across product, engineering, and DevRel Create and manage technical content (blogs, demos, social) to support and extend the work of the technical writer and DevRel lead taking real load off a team that's currently stretched thin Attend and support developer events, hackathons, and conferences (especially in New York) engaging directly with the developer community and representing the company on stage Why You Should Consider 0 to 1 ownership: Build the GTM narrative and PMM function from the ground up Deep technical scope: Create hands-on demos and technical content for developers High-impact role: Partner directly with the CEO, engineering, and DevRel Developer-first product: Help shape how enterprises adopt modern infra tooling #J-18808-Ljbffr Crossing Hurdles
- About the team:The North America Product Solutions & Operations (PSO)... ...priority global products to market and driving their adoption and... ...experienced Product Marketing Lead (what we call 'Product Solutions... ...engaging with both technical and business stakeholders at all...SuggestedTemporary workWork at office
- ...About the roleWe’re looking for a highly strategic and hands-on Product Marketing Manager to own the go-to-market strategy and narrative for... ...our sales teams, and launch campaigns that connect deep technical innovation to everyday customer outcomes. The ideal candidate...SuggestedWork at office3 days per week
$170k - $200k
...value. THE WORK: We’re looking for an experienced Product Marketer with a background in the blockchain, traditional... ...You’ll craft clear, differentiated positioning and lead go-to-market strategies that translate technical capabilities into compelling value for...SuggestedFull timeWork at officeLocal area- ...New market entries. Own positioning, narrative, pricing story, competitive strategy, and... ...execution for Rho’s entry into new product categories, several per year, against entrenched... ...capability legible, turning complex technical work into language customers, investors,...SuggestedImmediate startFlexible hours
- ...About The Job We are hiring a Product Marketing Lead / Director of Product Marketing to lead how we position, package, and communicate zerohash... ...in a high-velocity environment and knows how to translate technical updates into customer-facing storytelling. You will own...SuggestedImmediate startWork from homeShift work
$120k - $180k
...passionate individual for a pivotal role in New York City focused on product marketing and enterprise AI governance. As a key player in the team,... ...position requires a strong product marketing background, technical fluency, and the ability to craft compelling stories for...$233.8k - $350.6k
...work of your career. About The Team Our Product Marketing team's mission is to generate customer... ...inform Stripe's product strategy, and lead go-to-market for our suite of products.... ...capabilities into value for executive and technical audiences. Partner with Sales,...Work at officeLocal areaRemote workWork from homeRelocation$150k - $250k
...the AI platform for private markets investors, purpose-built to transform... ...decisions.Backed by leading investors, including NFX and... ...Role OverviewWe are hiring a Product Marketing Lead to become F2's... ...canonical source of truth.Translate technical differentiation: Turn complex...FreelanceWork at officeShift work$175k - $225k
Product Marketing Lead Name the paradigm. Own the narrative. Haiqu · Hybrid, New York, NY New York, NY (Hybrid) Full-time · Hybrid $175,000 -... ...product. You are a creative storyteller who can translate highly technical concepts into sticky messages and intuitive value...Full time- Nevis is hiring a Product Marketing Lead to own positioning, narrative, and go-to-market for its core AI product. You will translate technical AI concepts into a compelling enterprise story and drive pipeline with wealth-management firms. You’ll work closely with the CEO...Relocation
- Triwill Group is seeking a Senior Product Marketing Manager (IC4) based in the United States. You will sit at the intersection of product,... ...technology to market. The role combines strategic positioning, technical storytelling, launch leadership, and sales enablement. You’...
- Haiqu Inc. is seeking a Product Marketing Lead to translate highly technical quantum software concepts into compelling value stories for enterprise and developer audiences. You will own messaging, create technical primers, and drive multi-channel campaigns while partnering...
- Comet is seeking a motivated Technical Product Marketing Manager to join our Marketing team. This fully remote role reports to the VP of Marketing and collaborates with Product, Sales, and engineering to deliver compelling messaging for technical audiences. You will drive...Remote jobFlexible hours
$153k - $204k
...and cloud software. Like our products, we work better together. We... ...and execution-oriented Product Marketing leader to help unify the... ...Responsibilities Help continue leading the brand and messaging unification... ...capabilities and translate technical concepts into clear customer-...Work experience placementWork at office- Ultralytics seeks a Product Marketing Manager to bridge product, engineering, and go-to-market efforts... ...adoption to guide messaging. You will lead GTM for new features, build launch kits... ..., while enabling sales and partnerships with technical #J-18808-Ljbffr Ultralytics LLC
- About Agentio Agentio enables marketers to buy creator led ads as easily and scalably... ...us. About the Role As the first Product Marketing Lead on the team, you'll own how Agentio's... ...communication style that connects with both technical and non-technical audiences. About...Work at officeLocal areaImmediate startFlexible hoursShift work
- Pixalate, a leader in fraud detection and privacy compliance for digital advertising, seeks a VP/Director of Technical Product Marketing to lead regional strategy from the US office in New York. You will craft positioning for enterprise adopters, drive GTM for trust and...Work at office
- Dust is seeking a Product Marketer to shape how we bring our fast-moving, technical product to market and lead launches that explain what’s new and why it matters. You’ll own the launch motion from strategy to assets, partnering with product, engineering, design, and sales...
- Agentic AI in the United States leads Genie, the data‑smart AI coworker for business teams. You will own product marketing, shaping messaging and content across channels to reach business and technical buyers, focusing on business value, usability, and adoption. Reporting...
- Dust is seeking a Product Marketer to shape how we bring a fast-moving, highly technical product to market and to power the engine behind our product launches. You will lead product launches, storytelling, and asset creation across messaging, web, video, social, and sales...
- Sumsub Sumsub is a leading full‑cycle verification platform that enables... ...different risk appetites and market demands, ensuring global... ...compliance worldwide. Product Marketing Team Lead You will... ...for different audiences, from technical stakeholders to external buyers...Work at officeRemote workWorldwide
$172.8k - $216k
...AI systems for the world’s most important decisions. Scale’s product marketing team is responsible for developing and executing strategies that... ...data and full-stack technologies that power the world's leading models, and help enterprises and governments build, deploy, and...Full time$190k - $230k
...Park Capital and Insight Partners. Join us in shaping the future of hospitality!About the RoleWe're looking for a seasoned Product Marketing Lead to run and scale the impact of product marketing across Canary. You'll manage an existing team of top PMMs and act as the connective...Full timeWork at officeShift work3 days per week- ...’s reach while doing the most important work of your career.About the teamOur Product Marketing team’s mission is to generate customer insights that inform Stripe’s product strategy, and lead go-to-market for our suite of products. Product Marketing is a highly cross-functional...
$163.2k - $244.8k
...half a billion (and growing!) learners around the world. Read our blog to learn more.About the role...We’re looking for a Product Marketing Lead to shape the go-to-market strategy for Duolingo’s most important product bets and drive adoption from insight to impact. You...Work experience placement- Mirantis is seeking a product marketing professional to shape messaging for its AI infrastructure and cloud-native platform. You will translate technical capabilities into compelling narratives for engineers, platform ops, and executives, and support demand generation with...Remote job
$160k - $220k
...’s next, this is the right place to build a fulfilling career.Product Market Research LeadProduct Transformation DisciplinePosition SummaryOur... ...Harriman is currently recruiting for a Market Research Lead to join the Product Transformation Discipline within the Investor...Full timeLocal area$231.37k - $257.08k
...smarter and move faster in more than 200 markets. By combining global corporate cards and... ...messaging and positioning, and translates our products and features into tangible customer... ...ll doWhat You'll DoAs a Product Marketing Lead at Brex, you'll drive end-to-end storytelling...Work at officeRemote workWork from home3 days per week$25k
...humans. With our technological savvy and fan-first attitude we’re simplifying and modernizing the ticketing industry. As a Product Marketing Lead, reporting to the Head of Product Marketing, you will be responsible for core positioning, messaging and go-to-market of key...Work at officeLocal areaWork from homeHome office$150k - $190k
...AI-powered platform across CTV and social.As Smartly expands its omnichannel video and DSP ecosystem, we are looking for a Product Marketing Lead to own a critical growth pillar: leading end-to-end CTV go-to-market across agencies and brand advertisers, and defining and...Worldwide
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Product Marketing Lead. Be the first to apply!
- technical leader New York, NY
- technical services lead New York, NY
- technical lead New York, NY
- salesforce technical lead New York, NY
- technical lead manager New York, NY
- product design lead New York, NY
- product lead New York, NY
- content marketing lead New York, NY
- marketing lead New York, NY
- digital marketing team lead New York, NY

