Norwegian MT Post-Editor Remote, Freelance
LocalEyes
LocalEyes is a leading localization services provider with a global footprint in the US and Europe. We are recruiting Norwegian MTPE post-editors to join our growing remote teams and deliver high-quality translations aligned with client specifications. This freelance remote role requires native Norwegian proficiency, strong English, and experience with MTPE, TM tools, and CAT tools to handle IT/software content effectively. #J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Norwegian MT Post-Editor Remote, Freelance in New York, NY vacancy
- ...LocalEyes is seeking skilled freelance Machine Translation Post-Editors with Simplified Chinese to join our remote teams. You will post-edit MT outputs for IT/software content, ensuring the target reflects the source meaning and adheres to client guidelines. Applicants...FreelanceRemote workFlexible hours
LocalEyes
United States3 days ago - ...LocalEyes Group is seeking German native MT Post-Editors for remote, freelance work. You will post-edit MT outputs to reflect client specifications, fix terminology and style, and ensure high-quality translations for IT/software content. Requires a translation or linguistics...FreelanceRemote work
LocalEyes
New York, NY3 days ago - ...LocalEyes is seeking experienced Machine Translation Post-Editors for remote collaboration. You will post-edit MT outputs to reflect meaning, correct terminology,... ...and CAT tools, and IT literacy are required. Freelance engagements with flexible project-based hours....FreelanceRemote workFlexible hours
LocalEyes
New York, NY3 days ago - ...LocalEyes is seeking skilled Machine Translation Post-Editors fluent in French to join our remote teams. You will post-edit MT outputs to align with client specifications,... ...familiarity, and strong English skills. This freelance opportunity requires reliability and comfort...FreelanceRemote work
LocalEyes
New York, NY3 days ago - ...LocalEyes seeks a remote freelance MTPE post-editor for Traditional Chinese. You will perform light to full post-editing on MT outputs, ensuring accuracy, terminology consistency, and adherence to client guidelines. Requirements include a degree in Translation or Linguistics...FreelanceRemote work
LocalEyes
New York, NY3 days ago - ...LocalEyes is seeking a skilled Japanese MT post-editor for remote freelance work, aligning MT outputs with client specifications in IT/software localization. You will edit light and full MT outputs, apply post-editing guidelines, use translation memories, glossaries and...FreelanceRemote work
LocalEyes
New York, NY3 days ago - ...LocalEyes is seeking a freelance Machine Translation Post-Editor for Dutch to work remotely. You will post-edit MT outputs to meet client guidelines, ensuring accurate meaning, terminology, and style across IT/software content. Candidates should be native Dutch, fluent...FreelanceRemote workFlexible hours
LocalEyes
United States3 days ago - LocalEyes Group is seeking a remote freelance Machine Translation Post-Editor for Italian. You will perform post-editing (light and full) on MT outputs, ensuring meaning is preserved and terminology is correct. You will follow client guidelines, leverage translation memories...FreelanceRemote jobFlexible hours
- ...This is a remote position. Technical translator with Norwegian Field of expertise: Technical documentation Language Combination... ...: Remote Employment type: Freelance. In STAR7 () we support our... ...decision-making skills Originally posted on Himalayas #J-18808-Ljbffr...FreelanceRemote work
LocalEyes
New York, NY3 days ago - ...STAR7 Group is recruiting technical translators from Italian into Norwegian for remote freelance roles. You will support product information lifecycles, ensure terminology consistency, and adapt content to Norwegian technical audiences. Candidates should have MTPE experience...FreelanceRemote work
LocalEyes
New York, NY3 days ago - ...What we are looking for Lilt is looking for German into Norwegian freelance translators to join our Translator Community. We are interested... ..., Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position. Requirements Native or fluent...FreelanceRemote workFor contractorsLocal area
Lilt
United States2 days ago - LocalEyes is seeking a freelance Translator to provide creative Norwegian translations with strong linguistics skills and comfort with embedded variables in XML environments. The role focuses on translating US English dialogs for a virtual assistant, adapting tone and...FreelanceRemote job
- Job Title This is a remote position. Job Information LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to... ...Ireland and subsidiaries in Europe. LocalEyes is recruiting freelance translators with Norwegian to localise IT content. Job Type: Freelance Industry:...FreelanceRemote jobWork experience placementFlexible hours
- ...STAR7 Group is recruiting Post-Editors from Italian into Slovak for remote freelance work. You will post-edit MT outputs to ensure meaning is preserved, applying corrections and text optimization per client specifications. The role requires strong Italian and Slovak proficiency...FreelanceRemote work
LocalEyes
New York, NY3 days ago - ...This is a remote position. About us LocalEyes Group is a leading... ...Machine Translation Post-Editors with Simplified Chinese to be... ...text optimization based on the MT output Understand post-editing... .... Employment type Freelance Originally posted on Himalayas...FreelanceRemote work
LocalEyes
United States4 days ago - Post Editor (English Into Hungarian) This is a remote position. Post Editor with Hungary Field of expertise: Technical documentation... ...: Remote Employment type: Freelance In STAR7 ( we support our... ...and text optimization based on the MT output Understand post-editing guidelines...FreelanceRemote work
- Job Opportunity This is a remote position. LocalEyes is a leading provider of Localisation... ...natural language translations into Norwegian. The translator needs to be experienced... ...macOS 12.3.1. Benefits: This role is on a freelancer basis and it asks for an availability of...FreelanceRemote workWork experience placement10 hours per week
$28.74 per hour
...following project guidelines. Responsibilities include evaluating MT output quality, applying severity ratings, producing high-quality... ...for model training, and reporting recurring MT issues. This role offers remote work and an hourly rate of $28.74. #J-18808-Ljbffr...Remote workHourly payWelo Global
New York, NY3 days ago- ...Fanatee is seeking a detail-oriented Editor to refine and validate Norwegian content for our mobile word games. This is a remote, part-time freelance role. We are specifically looking for candidates based in Norway or Europe, with strong understanding of local language...FreelanceRemote workPart timeLocal area
Fanatee INC.
United States4 days ago - ...based LSP offering a translator-focused model with fast and fair payment, consistent work, and innovative neural MT technology. This is a remote, freelance position for Basque translators with experience in Marketing, Legal, or Technology content. Native Basque speakers...FreelanceRemote work
LILT (Production)
United States2 days ago - Join a forward-thinking educational organization as a freelance Norwegian teacher! This role offers you the flexibility to craft engaging curriculum and support students in their learning journey from anywhere in the world. With a focus on practical experience and pedagogical...FreelanceRemote job
- ...Mindrift is seeking a Norwegian proofreader-editor to join our freelance talent pool for AI training projects. This remote role focuses on refining text to enhance language, tone, and accuracy used to train AI models. Requirements include 3+ years in editing or proofreading...FreelanceRemote workFlexible hours
Comunidade Metodista
New York, NY3 days ago - ...Busuu is seeking a Freelance Online Norwegian Teacher to help students learn effectively through online lessons and personalised coaching. You will... ...TEFL/CELTA or equivalent, and online teaching experience. Remote work offers flexible scheduling and access to Busuu Premium...FreelanceRemote workFlexible hours
Openkrill
New York, NY2 days ago - Next Job Abroad is seeking a Norwegian-speaking International Freelance Recruiter to join our growing remote team. The role focuses on sourcing, headhunting, and placing candidates abroad in an autonomous, commission-based setup. You'll work 30-40 hours per week from anywhere...FreelanceRemote job
- ...This is a remote position. Post EditorwithSlovak Field ofexpertise: Technical documentation Language Combination:Italianinto Slovak Location: Remote Employment type: Freelance In STAR7 () we support our customers throughout the product information and content life cycle...FreelanceRemote work
LocalEyes
New York, NY19 hours ago - ...excellent English comprehension. Demonstrated experience in professional translation and MTPE, preferably in iGaming or poker. Fully remote freelance arrangement with flexible rate proposals. Opportunity to work on specialized German localization projects. Jobgether Jobgether...FreelanceRemote workFlexible hours
Jobgether SRL
United States23 hours ago - Technical Translator With Hebrew This is a remote position. Technical Translator with... ...Location: Remote Employment type: Freelance In STAR7 we support our customers... ...corrections and text optimization based on the MT output Understand post-editing guidelines and ensure quality...FreelanceRemote work
- Dog Walker | Pet Sitter job at FETCH! PET CARE GROVETON - MT VERNON. Alexandria, VA. Fetch! Pet Care is Hiring! Does spending... ...Military Spouses College Students Veterinary Care Professionals Remote & Freelance Workers IDEAL CANDIDATE (Obviously loves animals!)...FreelanceRemote workExtra incomeLive inFlexible hoursDay shift
- ...Omilia is seeking skilled and meticulous language experts for Tagalog. This remote, freelance role offers flexible hours over 4–5 months with a part-time commitment. You'll review transcripts for accuracy, grammar, and punctuation, consult with technical teams on linguistic...FreelanceRemote workPart timeFlexible hours
Omilia Ltd
United States1 day ago - ...Translation Project Manager to oversee translation projects from start to finish, coordinating with clients, internal teams, and freelance translators to ensure high accuracy and on-time delivery. The role emphasizes ownership, collaboration, and continuous improvement...FreelanceRemote work
Localization Academy Inc.
United States21 hours ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Norwegian MT Post-Editor Remote, Freelance. Be the first to apply!
Related searches
- translation project manager New York, NY
- english translator New York, NY
- language assistant New York, NY
- french language assistant New York, NY
- remote translator New York, NY
- freelance translator no experience New York, NY
- technical translator New York, NY
- virtual translator New York, NY
- document translator New York, NY
- translator part time New York, NY