Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Hebrew Language Transcription Expert

OpenKrill

Join our team as an Independent Contractor for Project Lupin. Project Lupin aims to help improve AI-powered speech recognition models In this project, participants contribute by checking and modifying the audio segmentation and transcription. The transcriptions generated will contribute to the development of improved AI-powered speech recognition models. Project Benefits Flexible hours - Work on your own schedule-Remote - Work from anywhere Fair pay globally - Always above minimum wage in your market Scalable earnings - The more you work, the more you earn Task Summary You will listen to real audio recordings and produce precise, verbatim transcripts - capturing not just what was said, but how it was said. That means every "uh," every repeated word, and every trailing sentence matters. Your work will include: Verbatim transcription with a target of 98%+ accuracy Timestamping segments with less than 500ms deviation Speaker labeling for conversations with 2 to 8 participants Event annotation for non-speech elements (e.g., laughter, background noise, unintelligible audio) Requirements Native-level fluency in Hebrew, including familiarity with regional accents and informal speech Strong listening comprehension and attention to detail. Ability to produce verbatim transcriptions, including stutters, repetitions, and filler words. Experience in transcription, annotation, or linguistics is an advantage. Comfortable using browser-based tools (training will be provided). Reliable internet connection. Access to a laptop or desktop computer (mobile devices are not supported). Reliable availability for minimum 10+ hours per week. Please Note This project follows a first-come, first-served approach and operates with demographic quotas to ensure fair and balanced representation across all participant groups. As a result, some individuals may not receive a task assignment if their group has already been filled. Join us in shaping the future of voice AI. Your participation in Project Lupin will directly help improve how technology understands and responds to real human speech. #crowdgen #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Hebrew Language Transcription Expert in New York, NY vacancy
  •  ...You will review AI-generated Hebrew and English responses and/or generate high-quality bilingual...  ...-by-step problem‑solving while providing expert feedback that helps models produce...  ...higher) in Linguistics, Translation, Hebrew Language, Communications, Journalism, or a related... 
    Hebrew language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    SME Careers

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...YO AI Labs is seeking Dutch Transcription Experts on a contract basis to support an AI training project. You will transcribe Dutch and English audio into accurate text, maintain grammar and context, and follow detailed transcription guidelines. This remote, worldwide... 
    Suggested
    Contract work
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    YO AI Labs

    New York, NY
    4 days ago
  • $17 - $25 per hour

     ...style guide Correct errors in machine‑generated or earlier human transcripts Mark speakers, unclear passages, noise and unusable clips Add...  ..., detail‑heavy work Prior transcription, subtitling or language QA experience is a plus Contract Remote, hourly contract (independent... 
    Suggested
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Vettedlance

    New York, NY
    2 hours ago
  •  ...Role Title: Swiss German Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote our partner is engaging Swiss German Transcription Experts to support a customer's project focused on high-quality audio transcription. In this role, you'll apply your expertise to help... 
    Suggested
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    Confidential

    New York, NY
    4 days ago
  • # Mandarin Transcription ExpertFrontier AI Lab · Remote · Full-time## Ready to see if you fit...  ...is engaging Mandarin Transcription Experts to contribute to a project focused on creating...  ...and performance for Mandarin language data.### Preferred Qualifications• Native... 
    Suggested
    Full time
    Remote work

    Remotebridge

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Role Title: Finnish Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote our partner is engaging Finnish Transcription Experts to contribute to an impactful customer project focused on language technology. In this role, you'll apply your expertise to help train... 
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    Confidential

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...micro1 is seeking Danish Transcription Experts for a remote contractor project to support AI training. You will transcribe Danish audio with precision, annotate data per guidelines, verify transcription quality, and collaborate using AI workflow tools. Strong Danish skills... 
    For contractors
    Remote work

    micro1

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Singaporean English Language Expert Remote Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise...  ...protocols Evaluate and validate AI-generated audio and transcripts for naturalness and correctness Maintain detailed... 
    For contractors
    Local area
    Remote work

    ESR Healthcare

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Zekai is seeking a Cantonese Transcription Expert to join a 100% remote contract team. You will transcribe and annotate Cantonese and English audio, review automatic transcripts, and ensure timing and formatting accuracy. You will work with project leads to resolve ambiguities... 
    Contract work
    Remote work

    Zekai

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Role Title: Japanese Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking Japanese Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and language evaluation. Candidates will use their Japanese language skills to transcribe... 
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Japanese Language Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-...  ...materials accurately between Japanese and English. Review and edit transcripts to maintain linguistic and contextual fidelity. Collaborate... 
    Contract work
    Remote work

    Executive Staff Recruiters / ESR Healthcare

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Role Title: Portuguese Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote Our team is engaging Portuguese Transcription Experts to...  ...with strong comprehension skills in both spoken and written language. Demonstrated experience in professional-level audio transcription... 
    For contractors
    Remote work

    Remotebridge

    New York, NY
    5 days ago
  • $8 - $15 per hour

     ...Punjabi Transcription Expert $8 - $15/hour pay Required Skills punjabi language proficiency audio and video transcription transcription annotation metadata tagging transcription editing linguistic analysis cultural awareness written communication verbal communication attention... 
    For contractors
    Remote work

    micro1

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Dutch Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote, Worldwide Schedule: Flexible Role Overview micro1 is engaging...  ...expertise, attention to detail, and ability to capture language nuances will help improve next-generation AI systems. No prior... 
    For contractors
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    YO AI Labs

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems...  ..., conventionally formatted written transcripts. The work powers speech recognition, dialogue...  ...orthography and awareness of spoken-language conventions Ability to distinguish major... 
    Flexible hours

    Perle AI

    New York, NY
    3 days ago
  • $17 - $42 per hour

     ...Music Production Expert - Hebrew is a remote evaluation track for reviewing hebrew generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team... 
    Hebrew language skills
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    New York, NY
    5 days ago
  • Role Title: Hindi Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote our partner is...  ...requirements or address ambiguities in language content. Contribute insights to help improve...  .... Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued... 
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    Confidential

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Type: Contractor Location: Remotemicro1 is engaging Urdu Transcription Experts to participate in a dynamic project for a valued customer....  ...Adaptability and eagerness to engage with innovative projects in language technology and data annotation. #J-18808-Ljbffr Micro1
    Remote job
    For contractors
    Worldwide

    Micro1

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in developing cutting-...  ...learning? Responsibilities Categorization Annotation Correction Transcription Evaluation Conversational interactions Voice recording... 
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Sigma AI

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...project coordinators. Share observations that can improve English-language AI understanding and generation. What it pays and takes This...  ..., phonetics, music, audio engineering, audio analysis, transcription, linguistic assessment, media, communications, or teaching. About... 
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  • Role Title: French Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote our partner...  ...involved in crafting, reviewing, and enhancing language data that powers emerging AI...  ...prefered. Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued... 
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    Confidential

    New York, NY
    1 day ago
  • Perle is seeking expert Afrikaans transcribers to convert audio recordings of native speakers into precise, conventionally formatted transcripts. You’ll decide orthography, handle code-switching, and tag non-speech events to support high-quality AI model training. This... 
    Flexible hours

    Perle

    New York, NY
    2 days ago
  • $1,500 per unit

     ...audio according to the project guidelines Follow the quality and transcription guidelines so your submissions meet acceptance standards...  ...participating in the project. If you're passionate about precision, language, and AI innovation, we'd love to have you on the team! $1.50... 
    Hourly pay
    For contractors

    Appen

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...content evaluator to review AI-generated responses and create training content. The ideal candidate will have native or near-native Hebrew proficiency, minimum C1 English proficiency, and a bachelor's degree in a related field. Responsibilities include evaluating AI... 
    Hebrew language skills
    Remote work
    Flexible hours

    SME Careers

    New York, NY
    2 days ago
  • $36 per hour

     ...Transcription Specialist -- Amharic Any AI Trainers - Domain Experts – Transcription / Independent Contractor - Project Based / Remote Join us as a Transcription Specialist...  ...data that supports the development of advanced language models. Project Benefits Flexible hours – Work... 
    Hourly pay
    Minimum wage
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Appen

    New York, NY
    3 days ago
  • Role Overview As an Expert Audio Transcriber, you will convert audio recordings of native...  ..., conventionally formatted written transcripts. Your work will directly impact the quality...  ...experience working with Tagalog or Philippine-language speech datasets Working knowledge of... 
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Perle

    New York, NY
    1 day ago
  • $45 - $50 per hour

     ...familiarity with Python, and strong communication skills. The role involves providing linguistic analysis and developing processes for transcription quality. Competitive pay starts at $45-$50/hr, along with comprehensive benefits including medical insurance and paid time off.... 

    Crystal Equation Corporation

    New York, NY
    3 days ago
  • $70 per hour

     ...with a broad range of therapeutic areas and medication classes. Experience with quality assurance, annotation, clinical review, transcription review, or structured evaluation work is helpful but not required. Application Process (Takes 20–30 mins to complete)... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    11 days ago
  • $90k - $100k

     ...excellent attention to detail. Responsibilities include formatting complex documents, handling PDF conversions, and performing transcription. The position demands strong organizational skills and the ability to work independently. Compensation ranges from $90,000 to $1... 
    Work at office
    Afternoon shift

    SONI

    New York, NY
    5 days ago
  • $31 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $31/hour...  ...illegible regions. Capture page metadata, including language, document type, source, page dimensions, and flags for tables... 
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    26 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Hebrew Language Transcription Expert. Be the first to apply!