Mandarin Transcription Expert
Remotebridge
# Mandarin Transcription ExpertFrontier AI Lab · Remote · Full-time## Ready to see if you fit?Upload a resume once, then run an honest fit check on this role in seconds. Access is free and always will be.Sign up to check your fit## About the roleRole Title: Mandarin Transcription ExpertRole Type: ContractorLocation: RemoteOur team is engaging Mandarin Transcription Experts to contribute to a project focused on creating high-quality transcriptions from audio samples in both Mandarin and English. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.### Scope of Work• Listen closely to audio recordings in Mandarin and English, providing accurate, verbatim transcriptions.• Annotate transcribed text with relevant tags or contextual notes as required by the project guidelines.• Review, proofread, and edit transcripts to ensure the highest accuracy and consistency.• Follow detailed instructions and maintain formatting standards throughout the transcription process.• Collaborate with project coordinators to clarify ambiguous content and resolve linguistic challenges.• Deliver finalized transcriptions within agreed-upon project timelines and quality expectations.• Contribute linguistic insights to enhance AI model understanding and performance for Mandarin language data.### Preferred Qualifications• Native fluency in Mandarin with advanced listening and comprehension skills.• Demonstrated experience in professional-level transcription, especially handling Mandarin audio samples.• Strong attention to detail and commitment to producing error-free deliverables.• Familiarity with transcription tools or platforms is highly desirable.• Capability to work independently and manage project deliverables remotely.• Experience with bilingual Mandarin-English projects is a plus.• Interest in contributing to AI training and language technology initiatives. #J-18808-Ljbffr
- ...contribute by checking and modifying the audio segmentation and transcription. The transcriptions generated will contribute to the... ..., unintelligible audio) Requirements Native-level fluency in Mandarin Chinese (Simplified), including familiarity with regional accents...Mandarin languageMinimum wageFor contractorsRemote work10 hours per weekFlexible hours
$830 per unit
...What You'll Do Listen to short Mandarin Chinese audio recordings and transcribe them accurately Segment the audio according to the project guidelines Follow the quality and transcription guidelines so your submissions meet acceptance standards Requirements Native Mandarin...Mandarin languageHourly payFor contractors$35 per hour
Appen invites independent contractors to join its remote transcription project. You will listen to real audio recordings, produce precise verbatim transcripts, and capture fillers, hesitations, and repetitions with high accuracy. You’ll timestamp segments, label speakers...Mandarin languageRemote jobContract workFor contractorsFlexible hours$10 - $40 per hour
...advanced AI systems by contributing authentic, high-quality Mandarin language data. This remote contract role focuses on recording... ...Mandarin phonetics and spoken-language nuances. Excellent audio transcription and annotation skills, with strong attention to detail....Mandarin languageHourly payContract workRemote work- ...Job Description Job Description Mandarin Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary We are looking for... ...an AI training project focused on high-quality audio transcription in Mandarin and English. You will apply your language expertise...Mandarin languageRemote jobFor contractors
- ...AuraOne is seeking a Legal Expert for Mandarin Chinese (mainland China) to remotely review AI outputs in legal workflows. You will assess citations, statutory reasoning, and policy adherence, flag risks, and document corrected analysis for training. This independent contractor...Mandarin languageFor contractorsRemote work
- ...Mercor is seeking experienced HR professionals fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks in a remote, part-time role. You will work in digital workspaces to build tasks, draft requests, define grading criteria, and...Mandarin languageHourly payPart timeRemote work
- ...Mercor seeks a Mandarin-speaking legal professional for a remote, part-time pilot role (about 21 hours/week). You will review and draft tasks in legal contexts, grounded in local practice and terminology. You bring legal practice experience, a mainland China law degree...Mandarin languageHourly payPart timeLocal areaRemote work
- ...Mercor is seeking experienced HR professionals fluent in Mandarin to train and evaluate AI agents on realistic tasks in Mainland China contexts. This remote, part-time role involves building workspaces, writing prompts, and creating grading rubrics based on HR work. You...Mandarin languagePart timeRemote work
$50 per hour
...Commitment: Hourly, ~21 h/week Field: Data Analysis We're looking for experienced scientists and engineers who are native or fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll build workspaces and files, write prompts,...Mandarin languageHourly payRemote work- ...Mercor is seeking experienced HR professionals fluent in Mandarin Chinese to train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You will work in realistic digital workspaces, reviewing documents and communications to craft authentic tasks and grading criteria...Mandarin languagePart timeLocal areaRemote work
$120 per hour
...Category: Medical & Clinical AI · Pay: $120 / hr · Location: Remote — US-eligible · Contractor Medical Expert, Mandarin Chinese (mainland China) is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that touch clinical review. Reviewers grade differential reasoning...Mandarin languageFor contractorsRemote work10 hours per week$85 per hour
...Category: Legal & Policy AI Evaluation · Pay: $85 / hr · Location: Remote — US-eligible · Contractor Legal Expert, Mandarin Chinese (mainland China) is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory...Mandarin languageFor contractorsRemote work10 hours per week- ...calculations, missed details or incorrect local rules, and correcting them. Requirements: Experience in legal practice Native or fluent in Mandarin Chinese Bachelor's degree from a recognized institution in mainland China Passed the PRC National Unified Legal Professional...Mandarin languageHourly payContract workLocal areaRemote work
- Requirements Background as a teacher (preferred but not a must) or experience in teaching/writing in Mandarin. Excellent written communication and strong grammatical accuracy. Familiarity with cultural nuances in Mandarin. Comfortable with structured tasks such as:preference...Mandarin language
$60 per hour
...Human Resources Expert, Mandarin Chinese (mainland China) is a remote evaluation track for reviewing mandarin generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured...Mandarin languageFor contractorsRemote work10 hours per week- ...Mercor is seeking experienced physicians who are native or fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You’ll work in realistic digital workspaces with documents, spreadsheets, email, chat and industry tools to create...Mandarin languagePart timeLocal areaRemote work
- ...This is a full-time remote position as an English‑Mandarin Experienced Medical Interpreter in a blended (OPI & VRI) environment. You will provide accurate consecutive interpretation between English and Mandarin in medical, social services, customer service, and financial...Mandarin languageFull timeRemote work
- AuraOne is seeking a Medical Expert (Mandarin Chinese, mainland China) for a remote clinical AI review role as a CONTRACTOR. You will evaluate AI outputs for clinical accuracy, reasoning, dosing logic, and guideline adherence, signing off on outputs after structured review...Mandarin languageRemote jobFor contractors
$85 per hour
Pay: $85/hour Commitment: Hourly, ~21 h/week Field: Law We're looking for experienced lawyers who are native or fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll build workspaces and files, write prompts, and create...Mandarin languageHourly payContract workRemote work- AuraOne seeks a Medical Expert fluent in Mandarin Chinese for a remote, US-eligible contractor role to evaluate AI outputs in clinical review. Reviewers assess differential diagnosis, dosing logic, and guideline adherence, and document corrected reasoning for model training...Mandarin languageRemote jobFor contractors10 hours per week
$50 per hour
STEM Expert, Mandarin Chinese (mainland China) is a remote review track for evaluating AI outputs across mandarin stem review reasoning, calculations, and research workflows. Reviewers grade derivations and assumptions, reproduce key results, and document the correct method...Mandarin languageFor contractorsRemote work10 hours per week- ...CrowdGen by Appen seeks native Mandarin Chinese (Traditional) speakers for a short, paid transcription project. Transcribers will work as Independent Contractors and complete tasks at their own pace. You'll listen to Mandarin audio, transcribe accurately, segment according...Mandarin languageFor contractorsRemote workFlexible hours
- ...Project Lupin to help improve AI-powered speech recognition. You will listen to real audio recordings and produce precise verbatim transcripts with timestamps and speaker labels. This remote role requires native Czech, strong listening, and attention to detail, including...For contractorsRemote work
- ...Our team is engaging Dutch Transcription Experts to contribute to an exciting customer project focused on high-quality audio transcription. In this role, you’ll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason...Remote work
- ...and ability to follow instructions. Available 8-9 hours per day, Monday to Saturday. Preferred Skills Translation, proofreading, transcription, or content review. Familiarity with AI tools or data annotation. Knowledge of Gujarati cultural and regional language usage....For contractorsRemote work
- ...micro1 is seeking Danish Transcription Experts for a remote contractor project to support AI training. You will transcribe Danish audio with precision, annotate data per guidelines, verify transcription quality, and collaborate using AI workflow tools. Strong Danish skills...For contractorsRemote work
- ...Singaporean English Language Expert Remote Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your... ...collection protocols Evaluate and validate AI-generated audio and transcripts for naturalness and correctness Maintain detailed...For contractorsLocal areaRemote work
- ...Remotebridge is seeking a Korean Transcription Expert to support a high-impact AI training project. This remote contractor role focuses on accurate bilingual transcription, QA, and metadata annotation to improve model learning. Applicants should have native or near-native...For contractorsRemote workFlexible hours
- ...Perle is seeking expert Afrikaans transcribers to convert audio recordings of native speakers into precise, conventionally formatted transcripts. You’ll decide orthography, handle code-switching, and tag non-speech events to support high-quality AI model training. This...Flexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Mandarin Transcription Expert. Be the first to apply!
- subject matter expert New York, NY
- technology expert New York, NY
- fulfillment expert New York, NY
- guest service support expert New York, NY
- sql expert New York, NY
- subject matter expert work from home New York, NY
- work from home mandarin New York, NY
- mandarin New York, NY
- mandarin cantonese New York, NY
- mandarin speaking New York, NY

