Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Transcriptionist - Canadian French | $25/hr Remote

$25 per hour

Crossing Hurdles

New York, NY
  • Remote job

Position: French Transcription Expert (Canada) Type: Contract Compensation: $15 - $25/hour Location: Remote Commitment: 10-40 hrs/week Role Responsibilities Review, transcribe, and correct machine-generated French-language transcripts to ensure accuracy and linguistic integrity specific to Canadian French. Add and refine metadata tags and annotations to speech and text files to improve data organization and searchability. Identify and resolve inconsistencies or errors in automatic transcriptions by applying deep attention to detail. Collaborate with the customer’s team to provide feedback on language nuances, cultural context, and best practices. Maintain meticulous documentation of work, tracking changes and annotations according to project standards. Provide constructive feedback to improve ongoing project workflows and AI model performance. Requirements Have fluent proficiency in Canadian French, with an excellent grasp of grammar, spelling, and regional vocabulary. Demonstrate expertise in transcription and editing, particularly in correcting machine-generated content. Have experience adding metadata tags and detailed annotations to audio or text files. Possess keen attention to detail and a strong commitment to accuracy and quality control. Have strong written and verbal communication skills, with a collaborative and feedback-oriented approach. #J-18808-Ljbffr Crossing Hurdles

Vacancy posted 6 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Transcriptionist - Canadian French | $25/hr Remote in New York, NY vacancy
  • $15 - $25 per hour

     ...systems by producing accurate, culturally informed Canadian French transcripts and language data. This remote contract role focuses on reviewing machine generated...  ...Work Terms ~ Remote contract role for candidates in Canada. Compensation ~$15 to $25 per hour.... 
    Remote work
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    Canada
    more than 2 months ago
  • $15 - $25 per hour

     ...Overview Transcribe, correct, and annotate French audio with a focus on Canadian French usage to produce high-quality...  ...AI speech and language systems. This remote contractor role emphasizes accuracy,...  ...Compensation ~ Pay range: 15 to 25 hourly. Eligibility Must be... 
    Remote work
    French language skills
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    Canada
    8 days ago
  •  ...Fluent Canadian French / English Recruiter for Manufacturing Location: Milwaukee, WI, 53209 Duration: 5 Months Job Type: Temporary Assignment Work Type: Remote Job Description: The ideal candidate will have a strong background in talent acquisition,... 
    Remote work
    French language skills
    Temporary work
    Work at office

    Merican

    United States
    2 days ago
  • Crossing Hurdles is seeking a French Transcription Expert in Canada. This remote position requires reviewing and correcting machine-generated transcripts for accuracy and linguistic integrity in Canadian French. The ideal candidate is fluent in Canadian French and possesses... 
    Remote job
    French language skills

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Job Description French Canadian Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI) stands at the forefront of world‑class interpreting services, and has been doing so since its inception in 1996. Thousands of organizations across the... 
    Remote work
    French language skills
    For contractors
    Freelance
    Live in
    Work from home

    Certified Languages Int'l

    Portland, OR
    3 days ago
  • $45 - $55 per hour

     ...Hybrid) or Atlanta, GA (remote) Onsite: hybrid Job...  ...hire Pay: $45-$55/hr What You'll Do...  ...initiatives Manage 20-25 concurrent requisitions...  ...our policies here. Canadian residents may access our...  ...in English here and in French here. Residents of... 
    Remote work
    French language skills
    Long term contract
    Permanent employment
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Local area

    Vaco

    Plano, TX
    2 days ago
  •  ...bilingual Customer Support Specialist fluent in both English and French-Canadian to join a growing customer support team supporting warranty...  ...across phone, email, and chat channels. This is a fully remote opportunity for candidates with excellent communication skills... 
    Remote work
    French language skills
    Work at office

    GrabJobs

    Naperville, IL
    2 days ago
  • $55k - $65k

     ...and innovative as D2L. D2L has had a singular mission for 25 years and is dedicated to that same mission in the years ahead...  ...WHAT YOU’LL BRING TO THE ROLE: ~ Fluency in English and Canadian French is required Desired Competencies: Ability to learn... 
    Remote work
    French language skills
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift
    Weekday work

    D2L

    Remote
    13 days ago
  •  ...Alignerr is seeking a French Audio Transcriptionist (remote, hourly) to accurately transcribe French audio for AI training. You will handle multi-speaker recordings, background noise, and crosstalk, following strict style guidelines. This freelance, flexible role supports... 
    Remote work
    French language skills
    Hourly pay
    Freelance
    Flexible hours

    Dorado

    New York, NY
    5 days ago
  • $25 per unit

     ...surveys for Fortune 500 brands. If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up to $25 per survey. Share your opinion and help influence brand decisions on services and products you use every day. What We... 
    Remote work
    French language skills
    Extra income
    Full time
    Part time
    Second job
    Work from home
    Flexible hours

    Earn Haus

    Valley County, MT
    10 days ago
  • Meridial is seeking a freelance Language Alignment & Resource Partner for a Canadian French AI trainer project. The role is remote and contractual, focused on linguistic QA, data annotation, and development of alignment resources to improve AI outputs in Canadian French... 
    Remote job
    French language skills
    For contractors
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    5 days ago
  • $50 per hour

     ...Role Overview Record expressive, high-quality Canadian French voice samples that help train and evaluate advanced text-to-speech systems...  ...conversational, corporate, energetic, and calm. Work Terms Remote, hourly engagement. Reliable availability of 5 to 10 hours... 
    Remote work
    French language skills
    Hourly pay
    10 hours per week

    SaidGig

    Canada
    more than 2 months ago
  • $10 - $25 per hour

     ...improve next-generation AI systems by turning French audio and machine-generated transcripts...  ..., richly annotated training data. This remote contract role centers on transcription quality...  ...Terms ~ Remote contract engagement. Compensation ~$10 to $25 per hour.... 
    Remote work
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • Alignerr is seeking a native-level French transcriptionist for Belgian French to support AI training. This fully remote, hourly contract role requires precise listening, accurate transcriptions, and adherence to style guidelines across multi-speaker audio. Ideal candidates... 
    Remote job
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Dorado

    New York, NY
    5 days ago
  • $25 per hour

    Netflix in the United States offers flexible Remote Data Entry opportunities at $25/hour, enabling you to work from home and contribute to the company’s data accuracy and workflow efficiency. You will perform accurate data entry, verify discrepancies, protect confidential... 
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    MaziCTools

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...HR Business Partner Our vision: We aim to become the most beloved...  ...financial Operating System of French SMEs and Accounting Firms (and...  ...to work in France (and also remotely), with a 4.6/5 rating on Glassdoor...  ...environment with more than 25 nationalities, with a strong remote... 
    Remote work
    French language skills
    Immediate start
    Shift work

    Penny Lane

    United States
    1 day ago
  • $38 - $40 per hour

     ...Skilled Trades Location: Remote - some travel to Corona, Brea,...  ...Pay Range : $38-$40/hr. The Recruiter will support...  ...access our policies here . Canadian residents may access our policies in English here and in French here . Residents of countries... 
    Remote work
    French language skills
    For contractors
    Live in
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Vaco

    United States
    1 day ago
  • $54k - $66k

     ...applicable work or military experience Fluency in both English and French Canadian (written and verbal) is required No specific experience is...  ...is a hybrid role which includes a blend of in-office and remote work as designated by the management team. In compliance... 
    Remote work
    French language skills
    Full time
    Work at office
    Visa sponsorship
    Work visa

    Mass Digital Health

    Oklahoma City, OK
    5 days ago
  • $90k - $120k

     ...communication, and change‑management skills in both English and French Canadian. This role requires a leader who can balance strategic...  ...This is a hybrid role which includes a blend of in‑office and remote work as designated by the management team. In compliance with... 
    Remote work
    French language skills
    For subcontractor
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship
    Work visa

    Meditech

    Canton, MA
    3 days ago
  •  ...solutions for our clients, with a focus on bilingual English and French communication. Manage multiple recruitment projects, ensuring...  ...organizational skills and attention to detail. Ability to work remotely with flexibility to support regional needs. About you: You are... 
    Remote work
    French language skills
    Worldwide
    Flexible hours

    Hudson Talent Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...HAVE WORKDAY HRIS systems -Remote role recruiting for East Coast...  ...with hiring managers and HR team to define role requirements...  ...access our policies here . Canadian residents may access our policies in English here and in French here . Residents of countries... 
    Remote work
    French language skills
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Local area

    Vaco

    Northbrook, IL
    3 days ago
  • $30 - $35 per hour

     ...Schedule: Hybrid schedule with remote work available on Mondays and...  ...Fridays Compensation: $30-35/hr Contract to Hire Position...  ...our policies here . Canadian residents may access our policies in English here and in French here . Residents of countries... 
    Remote work
    French language skills
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Vaco

    Columbus, OH
    2 days ago
  • Feedinkoo is seeking a Native‑French writer for a part-time role as a Content Writer. You will...  ...craft engaging content for our 'Level Up HR' Community, including podcasts, case...  ...be fluent in both French and English. This remote position offers flexible hours and opportunities... 
    Remote job
    French language skills
    Part time
    Flexible hours

    Feedinkoo

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...client is transforming the way HR services are delivered across the...  ...effectively across a remote and dispersed HR team Executive...  ...access our policies here . Canadian residents may access our policies in English here and in French here . Residents of countries... 
    Remote work
    French language skills
    For contractors
    Work at office
    Local area

    Vaco

    Irvine, CA
    5 days ago
  •  ...requires managing software implementations and providing training. Ideal candidates will have a degree and be fluent in English and French Canadian. This position entails significant travel within the U.S. and Canada. Benefits include competitive salary, health insurance,... 
    Remote job
    French language skills

    Mass Digital Health

    Oklahoma City, OK
    5 days ago
  • $21.5 - $24 per hour

     ...Specialist (Bilingual - English/French) Location: Denver, CO preferred | Open to remote (any U.S. time zone) Hybrid Option...  ...focused, and experienced in staffing, HR operations, and workforce systems...  ...preferred) Experience supporting Canadian T4 employees strongly preferred... 
    Remote work
    French language skills
    For contractors
    Work at office
    Monday to Friday
    1 day per week

    Lakeshore Talent

    Denver, CO
    3 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Environment Specialist (Fluent in French) - Freelance AI Trainer Project Are you a master of environmental science fluent in French eager...  ...(Fluent in French) – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid‑Senior Level #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Worldwide

    Meridial

    Indiana, PA
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description Job description French Canadian Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI) stands at the forefront of world-class interpreting services, and has since its inception in 1996. Thousands... 
    Remote job
    French language skills
    For contractors
    Freelance
    Live in
    Work from home

    Certified Languages

    Portland, OR
    5 days ago
  •  ...develop the best visibility strategies. Requirements ~5 years of experience in a Talent Acquisition (recruiter) role. ~ French ~ Proven track record of recruiting for positions across the USA. ~ Must be bilingual in French, with English as your first... 
    Remote work
    French language skills

    Hatch Global Search

    United States
    1 day ago
  • $87.5k - $109.4k

     ...practices. This position partners closely with HR Business Partners, business leaders, and...  ...candidate may also work in a full remote arrangement. What you will do: Coach...  ...practices across the Americas, including Quebec (French language support). Coordinate... 
    Remote work
    French language skills
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Reinsurance Group of America

    United States
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Transcriptionist - Canadian French | $25/hr Remote. Be the first to apply!