Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Transcriptionist - Canadian French | $25/hr Remote

$25 per hour

Crossing Hurdles

New York, NY
  • Remote job

Position: French Transcription Expert (Canada) Type: Contract Compensation: $15 - $25/hour Location: Remote Commitment: 10-40 hrs/week Role Responsibilities Review, transcribe, and correct machine-generated French-language transcripts to ensure accuracy and linguistic integrity specific to Canadian French. Add and refine metadata tags and annotations to speech and text files to improve data organization and searchability. Identify and resolve inconsistencies or errors in automatic transcriptions by applying deep attention to detail. Collaborate with the customer’s team to provide feedback on language nuances, cultural context, and best practices. Maintain meticulous documentation of work, tracking changes and annotations according to project standards. Provide constructive feedback to improve ongoing project workflows and AI model performance. Requirements Have fluent proficiency in Canadian French, with an excellent grasp of grammar, spelling, and regional vocabulary. Demonstrate expertise in transcription and editing, particularly in correcting machine-generated content. Have experience adding metadata tags and detailed annotations to audio or text files. Possess keen attention to detail and a strong commitment to accuracy and quality control. Have strong written and verbal communication skills, with a collaborative and feedback-oriented approach. #J-18808-Ljbffr Crossing Hurdles

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Transcriptionist - Canadian French | $25/hr Remote in New York, NY vacancy
  •  ...French Language Tutor IXL Learning, developer of personalized learning...  ...Internet. This is a fully remote, part-time position in the...  ...We're Looking For Native Canadian French speaker Proven flexibility...  ...learning experience for 25 languages ~ Wyzant is the nation... 
    Remote work
    French language skills
    Part time

    IXL Learning

    United States
    21 hours ago
  • $15 - $25 per hour

     ...AI systems by producing accurate, culturally informed Canadian French transcription data. This remote contract role focuses on reviewing machine-generated transcripts...  ...-data pipelines. Work Terms ~ Remote contract engagement. Compensation ~$15 to $25 per hour.... 
    Remote work
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • Crossing Hurdles is seeking a French Transcription Expert in Canada. This remote position requires reviewing and correcting machine-generated transcripts for accuracy and linguistic integrity in Canadian French. The ideal candidate is fluent in Canadian French and possesses... 
    Remote job
    French language skills

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Job Description French Canadian Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI) stands at the forefront of world‑class interpreting services, and has been doing so since its inception in 1996. Thousands of organizations across the... 
    Remote work
    French language skills
    For contractors
    Freelance
    Live in
    Work from home

    Certified Languages Int'l

    Portland, OR
    2 days ago
  • A leading interpreting service provider is seeking French Canadian Telephonic Interpreters to work from home. This role allows interpreters to set their own schedules while providing vital telephonic interpretation services across various industries, primarily medical.... 
    Remote job
    French language skills
    Work from home

    Certified Languages International

    Portland, OR
    2 days ago
  •  ...bilingual Customer Support Specialist fluent in both English and French-Canadian to join a growing customer support team supporting warranty...  ...across phone, email, and chat channels. This is a fully remote opportunity for candidates with excellent communication skills... 
    Remote work
    French language skills
    Work at office

    GrabJobs

    Stockton, CA
    2 days ago
  • $25 per unit

     ...surveys for Fortune 500 brands. If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up to $25 per survey. Share your opinion and help influence brand decisions on services and products you use every day. What We... 
    Remote work
    French language skills
    Extra income
    Full time
    Part time
    Second job
    Work from home
    Flexible hours

    Earn Haus

    French Island, WI
    19 days ago
  • Overview Provide exceptional HR support by serving as the first point of contact for employee inquiries, processing HR transactions...  ...completing transactions in HR Systems. Must be fluent in Canadian French. Preferred: Behaviors: Aptitude for technology and process improvement... 
    French language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Arthur J. Gallagher & Co. (AJG)

    Rolling Meadows, IL
    4 days ago
  • Resolv Global is looking for a bilingual Customer Support Specialist fluent in both English and French-Canadian. This role is fully remote, focused on assisting customers with warranty claims and general inquiries through various communication channels. The ideal candidate... 
    Remote job
    French language skills

    Resolv Global

    Las Vegas, NV
    5 days ago
  • $55 per hour

    Overview Welo Data is looking for fluent French (Canadian) speakers to participate in a professional studio recording project. No prior experience...  .... Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. Limitless Growth Optional access to... 
    Remote work
    French language skills
    Contract work
    Freelance

    Welo Data

    New York, NY
    3 days ago
  • Meridial is seeking a freelance Language Alignment & Resource Partner for a Canadian French AI trainer project. The role is remote and contractual, focused on linguistic QA, data annotation, and development of alignment resources to improve AI outputs in Canadian French... 
    Remote job
    French language skills
    For contractors
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 per hour

     ...Role Overview Record expressive, high-quality Canadian French voice samples that help train and evaluate advanced text-to-speech systems...  ...conversational, corporate, energetic, and calm. Work Terms Remote, hourly engagement. Reliable availability of 5 to 10 hours... 
    Remote work
    French language skills
    Hourly pay
    10 hours per week

    SaidGig

    Canada
    more than 2 months ago
  • $15 - $25 per hour

     ...Overview Transcribe, correct, and annotate French audio with a focus on Canadian French usage to produce high-quality...  ...AI speech and language systems. This remote contractor role emphasizes accuracy,...  ...Compensation ~ Pay range: 15 to 25 hourly. Eligibility Must be... 
    Remote work
    French language skills
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    United States
    2 days ago
  • $19.25 per hour

     ...Customer Service Representative to assist members in Spanish or French and English during enrollment and plan updates. The role emphasizes...  ...such as 401(k), EAP, and commuter accounts. Starting pay is $19.25/hr. Hours may vary by season, with potential for full-time... 
    Remote job
    French language skills
    Full time
    Seasonal work
    Work from home

    WTW

    Tempe, AZ
    5 days ago
  • $90k - $110k

     ...level search to identify an HR Business Partner...  ...based in Phoenix, with 25-50% travel throughout the...  ...reside in or near Phoenix. Remote or relocation candidates...  ...access our policies here. Canadian residents may access our...  ...in English here and in French here. Residents of... 
    Remote work
    French language skills
    Hourly pay
    Seasonal work
    Work at office
    Local area
    Relocation
    Flexible hours
    Shift work

    Vaco by Highspring

    Arizona City, AZ
    1 day ago
  • $90k - $120k

     ...communication, and change management skills in both English and French Canadian. This role requires a leader who can balance strategic...  ...This is a hybrid role which includes a blend of in-office and remote work as designated by the management team. In compliance with... 
    Remote work
    French language skills
    For subcontractor
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship
    Work visa

    RXinsider LTD.

    Canton, MA
    3 days ago
  • Feedinkoo is seeking a Native‑French writer for a part-time role as a Content Writer. You will...  ...craft engaging content for our 'Level Up HR' Community, including podcasts, case...  ...be fluent in both French and English. This remote position offers flexible hours and opportunities... 
    Remote job
    French language skills
    Part time
    Flexible hours

    Feedinkoo

    New York, NY
    5 days ago
  • $21.5 - $24 per hour

     ...Specialist (Bilingual - English/French) Location: Denver, CO preferred | Open to remote (any U.S. time zone) Hybrid Option...  ...focused, and experienced in staffing, HR operations, and workforce systems...  ...preferred) Experience supporting Canadian T4 employees strongly preferred... 
    Remote work
    French language skills
    For contractors
    Work at office
    Monday to Friday
    1 day per week

    Lakeshore Talent

    Denver, CO
    1 day ago
  •  ...solutions for our clients, with a focus on bilingual English and French communication. Manage multiple recruitment projects, ensuring...  ...skills and attention to detail. Ability to work remotely with flexibility to support regional needs. About you: You are... 
    Remote work
    French language skills
    Worldwide
    Flexible hours

    Hudson Talent Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  • $25 - $30 per hour

     ...of New Orleans' most recognized restaurants. Why Join CCRC? ~$25.00–$30.00 per hour , based on experience ~ Weekly Pay ~...  ...Cuisine’s family of New Orleans restaurants, located throughout the French Quarter and beyond, offers guests the opportunity to enjoy one of... 
    French language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Local area

    Creole Cuisine

    New Orleans, LA
    14 days ago
  • Overview Are you a Native‑French writer with experience writing about topics like sales and HR? Do you enjoy crafting engaging content for audiences of professional...  ...5 (or earlier). About Us We are a fast‑growing, remote‑first company based in Munich with a 15‑person team... 
    Remote job
    French language skills
    Freelance
    Flexible hours

    Feedinkoo

    New York, NY
    5 days ago
  • $121.2k - $155.8k

     ...or training methods strongly preferred.Preference for Bilingual French/EnglishProven track record of consistent performance in meeting...  ...working arrangements (travel within assigned territory required). #LI-Remote  Pay Range: The expected salary for this position is $121,200.0... 
    Remote work
    French language skills
    Full time
    Relocation

    Insulet Corporation

    Oakville, MO
    1 day ago
  •  ...specialized expertise on specific projects. We have more than 25 years of staffing industry knowledge and can provide you...  ...are configured properly Qualifications Must be fluent in French language (French Canadian preferred 24x7 helpdesk - scheduling flexibility is... 
    French language skills
    Contract work
    Temporary work
    Flexible hours

    Stefanini

    Southfield, MI
    2 days ago
  •  ...benefits, payroll-related processes, HR systems, vendor coordination, and employee...  ...across US global benefits programs. Canadian benefits experience and French language skills are welcomed and...  ...administrating anniversary service awards and 25-Year dinner celebration and pins... 
    French language skills
    Temporary work
    For contractors
    Relocation

    Benjamin Moore & Co

    Montvale, NJ
    1 day ago
  • $25 per hour

     ...voice recording session. ~Participate remotely using your own compatible device. ~Follow...  ...) English – India (EN-IN) English – French-Influenced English (EN-FR) English –...  ...applicable quality review will receive: $25.00 USD Before You Apply ~This is a... 
    Remote work
    French language skills
    Full time

    Volga Partners

    Remote
    a month ago
  •  ...and speak one or more of the following languages: English ,  French, German, Italian, or Spanish . Ability to communicate effectively...  ...Day *M3 reserves the right to change this job description to meet the business needs of the organization #LI-JM1 #LI-REMOTE... 
    Remote job
    French language skills
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    Rotating shift

    M3 Usa

    Remote
    21 hours ago
  • Gallagher is seeking an HR Support professional to serve as the first point of contact for employee inquiries and transactions....  ...service, data integrity, and collaboration with HR partners. A Canadian French fluency requirement is highlighted, with opportunities for... 
    French language skills

    Gallagher

    Rolling Meadows, IL
    1 day ago
  • $25 per hour

     ...Type : Contract Compensation : $25/hour (Bi-weekly Payments) Location : Remote (US or Canada) Commitment : Flexible hours (top contributors work...  ...workflows Requirements Native US-English or Canadian-English accent with clear pronunciation Strong JSON... 
    Remote work
    Bi-weekly pay
    Contract work
    Work experience placement
    Immediate start
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...focus on TN visa sponsorship programs for Canadian and Mexican registered nurses. Position...  ...credentials Bilingual (English/Spanish or English/French) is a plus Experience recruiting for...  ...with high-volume recruitment in remote or distributed teams Ideal Candidate Profile... 
    Remote work
    French language skills
    Permanent employment
    H1b
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours

    Tarpon Specialty Services

    Corpus Christi, TX
    2 days ago
  • $55 per hour

    A professional recording studio is seeking confident individuals fluent in Canadian French for a studio recording project in New York. The position requires no previous experience, just a clear voice and willingness to collaborate. Participants will speak for 2-5 minutes... 
    French language skills
    Hourly pay
    Freelance
    2 days per week

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Transcriptionist - Canadian French | $25/hr Remote. Be the first to apply!