Canadian French Transcriptionist for AI Training
$15 - $25 per hourSaidGig
Help improve next generation AI systems by producing accurate, culturally informed Canadian French transcripts and language data. This remote contract role focuses on reviewing machine generated content, refining it for linguistic integrity, and providing feedback that strengthens model performance. Role Overview
You will apply Canadian French language expertise to transcription, editing, annotation, and quality review work. Prior AI experience is not required. Your transcription and language knowledge are central to the role.
Key Responsibilities- Review, transcribe, and correct machine generated French transcripts for accuracy and Canadian French linguistic integrity.
- Add and refine metadata tags and annotations for speech and text files to improve organization and searchability.
- Identify and resolve inconsistencies and errors in automated transcriptions.
- Share feedback with the customer team on language nuances, cultural context, and best practices.
- Maintain detailed documentation of changes and annotations in accordance with project standards.
- Provide constructive written and verbal feedback to improve workflows and AI model performance.
- Meet the customer team''s confidentiality and quality requirements.
- Fluent Canadian French, including strong grammar, spelling, and regional vocabulary knowledge.
- Demonstrated transcription and editing expertise, particularly correcting machine generated content.
- Experience applying metadata tags and detailed annotations to audio or text files.
- Excellent attention to detail, accuracy, and quality control.
- Strong written and verbal communication skills and a collaborative, feedback focused approach.
- Ability to work independently in a remote environment while maintaining confidentiality.
- Proficiency with transcription tools, software, or platforms is highly advantageous.
- Experience as an audio engineer, data annotator, or professional transcriber.
- Experience with Canadian French language data projects.
- Familiarity with AI training workflows or language data pipelines.
- Remote contract role for candidates in Canada.
- $15 to $25 per hour.
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Canadian French Transcriptionist for AI Training in Canada vacancy
$15 - $25 per hour
...Help improve next generation AI systems by producing accurate, culturally informed Canadian French transcripts and language data. This remote contract role focuses... ...language data projects. Familiarity with AI training workflows or language data pipelines. Work Terms...TrainingFrench language skillsHourly payContract workRemote workSaidGig
Canadamore than 2 months ago$50 per hour
...Role Overview Record natural, expressive Canadian French voice samples that help train and evaluate text-to-speech systems for an internal customer-experience AI agent. Your recordings will be used only for this specific internal use case and will not be sold, licensed...French language skillsHourly payRemote workSaidGig
Canadamore than 2 months ago$23.28 per hour
...of Federal Express Canada operations and Canadian Customs regulations an asset Ability... ...mandatory pre-placement driver assessment training Good interpersonal and communication... ...3.28/ hour Bilingualism (English and French) is required for this position...TrainingFrench language skillsPart timeFlexible hoursShift workFedEx Canada
Canada10 days ago- ...on mandatory pre-placement driver assessment training Some knowledge of Federal Express Canada operations and Canadian Customs regulations an asset Good interpersonal... ...province of Quebec, you must be bilingual (French and English). In addition to the usual factors...TrainingFrench language skillsTemporary workPart timeFlexible hoursShift work
FedEx Canada
Canada11 days ago $50 per hour
...Role Overview Provide high-quality Canadian French voice recordings to train and evaluate a next-generation text-to-speech system for an internal CX AI Agent. You will deliver natural, expressive, and consistent performances, including a neutral international French...French language skillsHourly payRemote work10 hours per weekSaidGig
Canada4 days ago$23.28 per hour
...of Federal Express Canada operations and Canadian Customs regulations an asset Ability... ...mandatory pre-placement driver assessment training Good interpersonal and communication... ...3.28/ hour Bilingualism (English and French) is required for this position Pay...TrainingFrench language skillsPart timeCasual workFlexible hoursShift workFedEx Canada
Canada10 days ago$65k - $80k
...Plumbing Code, National Gas Code, and the Canadian Electrical Code. Write concise, detailed... ...skills in both English and French at native or near-native proficiency level... ...Professional Engineer (P.Eng.) or Engineer in Training (EIT) license required with an ability to...TrainingFrench language skillsFull timeWork at officeRemote workQAI Laboratories Ltd. Careers
Canada9 days ago$30 - $34 per hour
...Pay Rate: $30-$34/hour Training: Some travel will be required... ...Project Specialist will support Canadian Field Sales across Eastern Canada... ...configurations. Fluent French, both written and spoken. Ability... ...a call or message from our AI Talent Scout about this role or...TrainingFrench language skillsFull timeWorldwideMonday to FridayAcara Solutions
Canada4 days ago- ...a plus (railway, automotive, heavy equipment, etc.) Fluency in French and English Autonomous, proactive, and possesses technical leadership... ...After you , you may receive a call or message from our AI Talent Scout about this role or other opportunities that match your...French language skillsFull timeFlexible hours
Acara Solutions
Canada4 days ago - ...and ongoing management of the Compliance Training Framework. Participate in Compliance... ...Sanctions, PSP, RPAA, etc). ~ Experience in a Canadian compliance role with exposure to PCMLTFA... ...Fluency in spoken and written French. Experience building and leading compliance...TrainingFrench language skillsFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours3 days per week
Nium
Canada13 days ago $25.28 per hour
...in Canada, is an essential link in the Canadian healthcare supply chain, providing over... ...flow of operations on the floor along with training existing and new employees. Join our... ...preferred) You are fluent in * English and French (written and oral) *English language...TrainingFrench language skillsHourly payFull timeTemporary workLocal areaAfternoon shift- ...time Off and Vacation Competitive Compensation and Bonuses Training and Advancement Opportunities Why This Job CMC provides... ...~ Bilingual verbal and written communication in English and French ~ Ability to travel regionally between 25% to 50% of the time...TrainingFrench language skillsFor contractorsWork experience placementWork at officeLocal areaImmediate start
CMC
Canada4 days ago $111.89k - $167.84k
...Ontario (CA-ON), Canada (CA). Canadian Corporate Counsel (Senior... ...including policy development, training programs, regulatory compliance... ...or regulatory requirements. French written and verbal communication... ...one of the world's leading AI and digital infrastructure providers...TrainingFrench language skillsWork at officeRemote workFlexible hours- ...Mentor, guide junior engineers and interns and provide EMC training sessions. Act as technical liaison with customers, partners... ...written and oral communication skills in English; knowledge of French will be considered an asset (Contact with clients outside Quebec...TrainingFrench language skillsFull timeRemote workFlexible hours
MDA
Canada10 days ago $19.35 per hour
...in your role Virtual paid training Comprehensive benefits package... ...English) & $20.50/HR (English/French) Responsibilities:... ...~ General understanding of Canadian and U.S. tax documentation requirements... ...Applications are screened with AI technology and reviewed by NTT...TrainingFrench language skillsFull timeTemporary workRemote workWork from homeMonday to Friday- ...in Canada, is an essential link in the Canadian healthcare supply chain, providing over... ...fluent in spoken and written English and French ~ You’re able to communicate Fluently... ...days Tuition reimbursement In-house training on safety measures, tasks and equipment...TrainingFrench language skillsFull timeLocal areaMonday to FridayAfternoon shift
- ...in Canada, is an essential link in the Canadian healthcare supply chain, providing over... ...You are bilingual ** (English and French) ***English language skills are essential... ...You are able to interpret and provide training on policies and procedure You have excellent...TrainingFrench language skillsFull timeTemporary workWork at officeLocal areaMonday to FridayAfternoon shift
$103k - $143k
...Jira, Git, Confluence, and databases is preferred ~ Fluency in French and/or Spanish is an asset ~ Strong knowledge of software security... ..., including encryption, is preferred ~ Understanding of AI systems and their applications is preferred ~ Previous employment...Full timeBulloch Technologies Inc.
Canada10 days ago- ...Hybrid role in Montreal, Que. 2 days in office French fluency required with US and CAN business immigration experience About Our... ...Two years of experience in US business immigration law and Canadian immigration law Fluency in French and English, both spoken and...French language skillsHourly payContract workTemporary workWork at officeCanadamore than 2 months ago
$80k - $95k
...financial services to give every Canadian their fair shake. Our... ...environment Working proficiency in French and English Bonus points... ...systems Comfort using AI tools to streamline recurring... ...courses, certifications, and training to support your career growth....TrainingFull timeWork at officeShakepay
Canada14 days ago$90k - $140k
...hiring for Software Engineers to join our Canadian Air team. These positions can be based in... ...working with or familiarity with AI/ML models is preferred. It is a requirement... ...professional certifications, and continuous training, youll have the resources you need to...Full timeFlexible hours- ...increase brand awareness, consideration, reputation Manage Canadian PR agencies of record, Event agency(ies), as well as vendor partners... ...skills – both written & verbal, and both in English and in French required Experience working for an automotive manufacturer,...French language skillsFull timeLive in
Polestar
Canada10 days ago - ...Job Title: Train Architecture Manager Location: St-Bruno, QC Employment Type: Full... ...on approach. ~ Bilingual proficiency in French and English. Bilingualism Proficiency... ...may receive a call or message from our AI Talent Scout about this role or other opportunities...French language skillsFull timeTemporary work
Acara Solutions
Canada4 days ago - ...materials, surface finishing, and bonding processes. Fluency in French and English with strong leadership and communication abilities.... ...Information: After you , you may receive a call or message from our AI Talent Scout about this role or other opportunities that match...French language skillsPermanent employmentFull timeContract workTemporary work
Acara Solutions
Canada4 days ago $69.28k - $92.37k
...sensory • Culinary education or diploma/ training in Pastry and Baking. • 1-3 years of... ...• Other languages (Spanish, Italian, French) are appreciated. Artificial... ...Ferrero may use artificial intelligence (AI) enabled tools to assist with reviewing candidate...TrainingFrench language skillsPermanent employmentLocal area- ...expert roles, depending on your aspirations. Proficiency in both French and English, as well as knowledge of a language other than French... ...After you , you may receive a call or message from our AI Talent Scout about this role or other opportunities that match your...French language skillsFull timeContract workTemporary workWork at officeFlexible hours
Acara Solutions
Canada4 days ago - ...updating the 'Cost by Unit in Development' at train and subsystem levels Defining and... ...heavy equipment) ~ Fluency in English and French ~ Strong technical leadership with an autonomous... ...may receive a call or message from our AI Talent Scout about this role or other...French language skillsFull time
Acara Solutions
Canada4 days ago - ...About Correlation One Correlation One is the largest provider of AI and data workforce development programs globally, having trained over 500,000 professionals across 11 countries. As the largest training provider for Amazon Career Choice, and a growing partner to state...TrainingFull timeApprenticeship
$46k - $77k
..., and limitations of GRS systems. Bilingualism (English and French) is an asset. If the successful candidate is in Québec, proficiency... ...knowledge, skills, qualifications, experience, and education/training. If you are applying for this role outside of the primary...TrainingFrench language skillsTemporary workLocal areaFlexible hours- ...to monitor and evolving standards and regulations Bilingual French & English. Knowledge of a language other than French is an asset... ...Information: After you , you may receive a call or message from our AI Talent Scout about this role or other opportunities that match...French language skillsFull timeTemporary workFlexible hours
Acara Solutions
Canadamore than 2 months ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Canadian French Transcriptionist for AI Training. Be the first to apply!
