Canadian French Transcriptionist for AI Training
$15 - $25 per hourSaidGig
Help improve next generation AI systems by producing accurate, culturally informed Canadian French transcripts and language data. This remote contract role focuses on reviewing machine generated content, refining it for linguistic integrity, and providing feedback that strengthens model performance. Role Overview
You will apply Canadian French language expertise to transcription, editing, annotation, and quality review work. Prior AI experience is not required. Your transcription and language knowledge are central to the role.
Key Responsibilities- Review, transcribe, and correct machine generated French transcripts for accuracy and Canadian French linguistic integrity.
- Add and refine metadata tags and annotations for speech and text files to improve organization and searchability.
- Identify and resolve inconsistencies and errors in automated transcriptions.
- Share feedback with the customer team on language nuances, cultural context, and best practices.
- Maintain detailed documentation of changes and annotations in accordance with project standards.
- Provide constructive written and verbal feedback to improve workflows and AI model performance.
- Meet the customer team''s confidentiality and quality requirements.
- Fluent Canadian French, including strong grammar, spelling, and regional vocabulary knowledge.
- Demonstrated transcription and editing expertise, particularly correcting machine generated content.
- Experience applying metadata tags and detailed annotations to audio or text files.
- Excellent attention to detail, accuracy, and quality control.
- Strong written and verbal communication skills and a collaborative, feedback focused approach.
- Ability to work independently in a remote environment while maintaining confidentiality.
- Proficiency with transcription tools, software, or platforms is highly advantageous.
- Experience as an audio engineer, data annotator, or professional transcriber.
- Experience with Canadian French language data projects.
- Familiarity with AI training workflows or language data pipelines.
- Remote contract role for candidates in Canada.
- $15 to $25 per hour.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Canadian French Transcriptionist for AI Training in Canada vacancy
$15 - $25 per hour
...Help improve next generation AI systems by producing accurate, culturally informed Canadian French transcripts and language data. This remote contract role focuses... ...language data projects. Familiarity with AI training workflows or language data pipelines. Work Terms...TrainingFrench language skillsHourly payContract workRemote workSaidGig
Canadamore than 2 months ago$50 per hour
...Role Overview Record expressive, high-quality Canadian French voice samples that help train and evaluate advanced text-to-speech systems. This opportunity... ...Your recordings will be used only for an internal CX AI Agent. They will not be sold, licensed, or reused for any...French language skillsHourly payRemote work10 hours per weekSaidGig
Canadamore than 2 months ago$300 per month
...Role Overview Create high-quality Canadian French audio recordings that help improve an AI model’s ability to understand and produce spoken audio. This remote, hourly opportunity is suited to native Canadian French speakers with strong vocal delivery and professional...French language skillsHourly payContract workFor contractorsRemote work10 hours per weekSaidGig
Canada5 days ago$50 per hour
...Role Overview Provide high-quality Canadian French voice recordings to train and evaluate a next-generation text-to-speech system for an internal CX AI Agent. You will deliver natural, expressive, and consistent performances, including a neutral international French...French language skillsHourly payRemote work10 hours per weekSaidGig
Canada1 day ago$100k
...ll serve as the primary contact for your Canadian enterprise customers, driving engagement... ...customers through onboarding, providing training and facilitating product adoption... ...engage deeply with customers Bilingual French and English would also be advantageous,...TrainingFrench language skillsFull timeWork at officeRemote workFlexible hoursAo Globe Life
Canada10 hours ago$30 - $34 per hour
...Pay Rate: $30-$34/hour Training: Some travel will be required... ...Project Specialist will support Canadian Field Sales across Eastern Canada... ...configurations. Fluent French, both written and spoken. Ability... ...a call or message from our AI Talent Scout about this role or...TrainingFrench language skillsFull timeWorldwideMonday to FridayAcara Solutions
Canada11 days ago$111.89k - $167.84k
...Ontario (CA-ON), Canada (CA). Canadian Corporate Counsel (Senior... ...including policy development, training programs, regulatory compliance... ...or regulatory requirements. French written and verbal communication... ...one of the world's leading AI and digital infrastructure providers...TrainingFrench language skillsWork at officeRemote workFlexible hoursNTT DATA, Inc.
Canadamore than 2 months ago- ...employees in Canada is an essential link in the Canadian healthcare supply chain, providing over... ...assisting in conducting quality-related training programs, as needed • Maintains... ...Canada preferred • Bilingual (English and French), preferred • Minimum of 2 years'...TrainingFrench language skillsFull timeContract workLocal area
Cardinal Health
Canada12 days ago $22.25 per hour
...in Canada, is an essential link in the Canadian healthcare supply chain, providing over... ...‑level operational issues as needed. Training & Documentation May train employees on... ...Language Requirements English required French required for Quebec‑based operations (...TrainingFrench language skillsHourly payFull timeContract workLocal areaMonday to FridayFlexible hoursCardinal Health
Canadaa month ago$75.57k - $132.66k
...post-deployment support. Provide user training, knowledge transfer, and transition-to-support... ...reading, writing, and speaking. French bilingualism is considered an asset. Must... ...innovation. We are one of the world’s leading AI and digital infrastructure providers,...TrainingFrench language skillsTemporary workWork at officeRemote workFlexible hours$19.35 per hour
...in your role Virtual paid training Comprehensive benefits package... ...English) & $20.50/HR (English/French) Responsibilities:... ...~ General understanding of Canadian and U.S. tax documentation requirements... ...Applications are screened with AI technology and reviewed by NTT...TrainingFrench language skillsFull timeTemporary workRemote workWork from homeMonday to Friday- ...in Canada, is an essential link in the Canadian healthcare supply chain, providing over... ...center but may be tasked with supporting training needs at other distribution centers.... ...both verbal and written) in **English and French. English language proficiency is essential...TrainingFrench language skillsFull timeWork experience placementWork at officeLocal areaImmediate startFlexible hoursDay shiftAfternoon shift
- ...Hybrid role in Montreal, Que. 2 days in office French fluency required with US and CAN business immigration experience About Our... ...Two years of experience in US business immigration law and Canadian immigration law Fluency in French and English, both spoken and...French language skillsHourly payContract workTemporary workWork at officeCanadaa month ago
- ...Job Title: Palo Alto Prisma SD-WAN Network Engineer (Bilingual - French) Job Type: Full Time Location: Montreal, QC (Onsite) Job Description We are seeking an experienced Palo Alto Prisma SD-WAN Network Engineer (Bilingual - French) with strong expertise...French language skillsFull time
Acestack
Canada2 days ago - ...Job Title: Network Engineer - SD WAN with AWS (Bilingual - French) Job Type: Full Time Location: Montreal, QC (Onsite) Job Description We are seeking an experienced Network Engineer - SD WAN with AWS (Bilingual - French) to design, deploy, and support...French language skillsFull time
Acestack
Canada2 days ago - ...Job Title: Train Architecture Manager Location: St-Bruno, QC Employment Type: Full... ...on approach. ~ Bilingual proficiency in French and English. Bilingualism Proficiency... ...may receive a call or message from our AI Talent Scout about this role or other opportunities...French language skillsFull timeTemporary work
Acara Solutions
Canadaa month ago - ...increase brand awareness, consideration, reputation Manage Canadian PR agencies of record, Event agency(ies), as well as vendor partners... ...skills – both written & verbal, and both in English and in French required Experience working for an automotive manufacturer,...French language skillsFull timeLive in
Polestar
Canada20 days ago $46k - $77k
..., and limitations of GRS systems. Bilingualism (English and French) is an asset. If the successful candidate is in Québec, proficiency... ...knowledge, skills, qualifications, experience, and education/training. If you are applying for this role outside of the primary...TrainingFrench language skillsTemporary workLocal areaFlexible hours- ...Education/Experience: University degree with 2+ years of related experience, OR minimum 5 years of relevant experience. Fluency in French (spoken & written) is required Intermediate level of spoken and written English (required to communicate with colleagues,...French language skills
SGS Consulting
Canadamore than 2 months ago $60k
...Integrator with deep expertise in cloud, data, AI, cybersecurity, and intelligent edge, we... ...as providing technical assistance and training to system users. The Technician must... ...ServiceNow required ~ Must be bilingual French (Canada) and English ~ Must possess current...TrainingFrench language skillsTemporary workWork at officeLocal areaImmediate startDay shift$16.2 - $19.35 per hour
...required for you to be successful in your role ~ Virtual paid training ~ Comprehensive benefits package (medical, vision, and... ...posting is for future vacancies. Applications are screened with AI technology and reviewed by NTT DATA recruiters. #NBIND Inclusion...TrainingFull timeTemporary workRemote workWork from homeMonday to FridayFlexible hoursAfternoon shiftNTT DATA, Inc.
Canada24 days ago- ...and Commercial Direction. Skills: ~ logistics, commercial and supply chain management, Perfect command of spoken and written French, directing, coaching, developing, and inspiring a fulfilment team within the CMP by working closely with the CMP Commercial team and...French language skillsWork experience placement
SGS Consulting
Canadamore than 2 months ago - ...Kalman filtering You should be proficient in programming Matlab scripts and C++ programming You must be fluent in written and spoken French and English You must be a team player with an innovative spirit, motivated and be able to work independently...French language skillsFull time
AIT Global inc.
Canada2 days ago $100k - $160k
...direction of the data practice Technologies: AI Airflow AWS Lambda Azure CI/CD Cloud... ...in discovery and consulting, ongoing certifications and training, and the chance to help shape a growing Canadian practice. last updated 37 week of 2026...TrainingFull timeWork at officeBlackbook.ai
Canada5 days ago$23 - $25 per hour
..., preferably in a high-volume environment. Bilingual (English/French) is a strong asset. Experience recruiting for retail or merchandising... ...to hear from you. Apply today! Additional Information ~ AI tools may be used as part of the candidate screening and...French language skillsHourly payFull timeTemporary workWork at officeImmediate startMarketsupport Canada
Canadaa month ago$20 per hour
...advancement A fun and supportive team environment Paid Training Bi-Weekly pay Benefits Package after 6 months of employment... ...safe. Hustle! Crew Lead Job Requirements: Minimum a valid Canadian G driver's license and good driving record Commercial moving...TrainingBi-weekly payFull timeLocal areaRelocationTWO MEN AND A TRUCK
Canadamore than 2 months ago- ...analytical skills. Excellent planning and organizational skills. Strong communication and collaboration skills. Bilingual (French and English), both spoken and written. Proficiency in the Microsoft Office suite. Knowledge of an ERP system (...French language skillsContract workWork at office
ExcelGens, Inc.
Canada2 days ago $99.1k - $132.1k
...preferred. Strong stakeholder management across clinical, operational, and external partner groups is preferred. Bilingual English/French is an asset. Responsibilities: We own and prioritize the product backlog to align delivery with patient, client, and business...French language skillsFull timeWork at office2 days per weekMCKESSON
Canadamore than 2 months ago$143k - $193k
...transformation, cloud solutions, cybersecurity, data analytics, AI, infrastructure, and managed services. Lead client engagement,... ...skills. ~(Preferred) Native-speaker proficiency in both English and French. Education : ~ Bachelor’s degree required; MBA or...Contract workWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours- ...can work with Enterprise Resource Planning (ERP) software such as BAAN, SAP, etc.; You are an excellent team player, are perseverant and have a good judgement; You have a good command of French, written and spoken and have a good knowledge of English....French language skillsFull timeImmediate startFlexible hours
Purple Hires Inc
Canada2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Canadian French Transcriptionist for AI Training. Be the first to apply!
