Haitian Creole Interpreter (Remote, Part-Time)

Skills:

Haitian Creole, English, Interpretation, Translation, Consecutive Interpretation, Written Translation, Verbal Communication, Confidentiality, Microsoft Office, Zoom, Microsoft Teams, Typing Skills, Time Management, Organization, and Remote Collaboration.

We are seeking a Haitian Creole Interpreter to facilitate accurate and effective communication between English-speaking and Haitian Creole-speaking individuals. This is a fully remote, project-based position supporting interpretation and translation services for employment, training, orientation, meetings, human resources, health services, and other operational activities. The ideal candidate will possess excellent verbal and written communication skills, maintain strict confidentiality, and work independently in a fast-paced environment.

Key Responsibilities

• Provide accurate Haitian Creole ↔ English interpretation services via phone, video, and virtual meetings.
• Translate written documents while preserving meaning, context, and tone.
• Support various projects including translation review, editing, voice recordings, and language quality assurance.
• Maintain confidentiality and adhere to professional interpretation standards.
• Collaborate with project teams to meet deadlines and deliver high-quality work.
• Participate in training and assessments as required.
• Manage multiple assignments and prioritize tasks effectively.

Required Qualifications

• High School Diploma or equivalent preferred.
• One year of interpreter/translator experience or an equivalent combination of education and experience.
• Ability to pass a language assessment with a score of 90% or higher.
• Fluency in both Haitian Creole and English (spoken and written).
• Strong communication, organizational, and time-management skills.
• Ability to work independently and as part of a team.
• Reliable internet connection and basic computer proficiency.

Preferred Qualifications

• Certification in Interpretation or Translation.
• Experience with Microsoft Office applications.
• Experience using virtual meeting platforms such as Zoom and Microsoft Teams.
• Knowledge of interpretation and translation best practices.