Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Account Manager - Bilingual Spanish/English (Remote/Dallas/Fort-Worth Area)

$90k - $105k
Full-time

Later

Later is the world’s most intelligent influencer marketing company, built to give brands the confidence to create unforgettable campaigns. By combining real creator relationships, trusted intelligence, and expert guidance, Later removes fear and guesswork from one of marketing’s most visible investments.

Built on a native, AI-powered platform and more than a decade of proprietary data—including billions of social interactions, impressions, and $2.4B+ in verified influencer-driven purchases—Later helps teams understand what will work before they launch.

By combining trusted insight with expert guidance, Later removes guesswork from influencer marketing, enabling brands to choose the right creators, execute fully managed campaigns, and drive meaningful growth across awareness, engagement, and revenue. Trusted by leading enterprise brands including Nike, Wayfair, Unilever, and Southwest Airlines, Later bridges creativity and performance so campaigns don’t just look good—they deliver results. Learn more at later.com.

About this position:

Later is seeking a Bilingual Spanish/English Account Manager to act as a trusted advisor and strategic partner supporting a portfolio of influencer marketing clients. Please note we are prioritizing candidates based in the Dallas/Fort Worth, Texas area at this time. In this role, you'll own the success of a portfolio of influencer marketing clients, ensuring campaigns deliver measurable ROI and long-term value. You'll combine strategic consulting, campaign execution, and relationship management to help customers achieve their marketing goals. Internally, you'll guide Coordinators and Co-Ops on execution, mentor junior team members, and act as the voice of the customer to influence Later's product and service roadmap. This is a high-impact role at the center of our customer experience.

What you'll be doing:

Strategy

  • Own a portfolio of customer relationships from onboarding through renewal, ensuring adoption, satisfaction, and retention.
  • Act as a trusted advisor by providing strategic recommendations that align influencer programs with customer business goals.
  • Lead strategic business reviews (SBRs) and campaign wrap reports, delivering insights that shape future strategy.

Technical / Execution

  • Oversee influencer campaign delivery from kickoff through reporting, ensuring content quality, on-time execution, and alignment to KPIs.
  • Partner with customers on post-sale strategy, sharing best practices and actionable insights to optimize performance.
  • Manage budgets, contracts, and deliverables with precision, providing transparent updates and proactive issue resolution.

Team / Collaboration

  • Project manage campaigns by delegating executional tasks to Coordinators/Co-Ops, while serving as a mentor and coach.
  • Collaborate cross-functionally with Sales, Strategy, Research, and Product teams to deliver seamless client experiences.
  • Represent the customer and influencer voice internally, escalating insights and feedback to shape platform and service improvements.

Research / Best Practices

  • Analyze campaign performance data to generate actionable insights for customers and internal teams.
  • Identify risks and opportunities early, providing proactive solutions to drive stronger results.
  • Contribute to evolving best practices as the influencer marketing industry and Later's platform capabilities grow.

What success looks like:

  • Customers view you as a trusted advisor who drives measurable ROI and long-term growth.
  • Campaigns are delivered on time, on budget, and above expectations.
  • Renewal and expansion rates across your book of business exceed targets.
  • Coordinators and Co-Ops under your guidance grow in performance and confidence.
  • Later is recognized internally and externally for best-in-class client services in influencer marketing.

What you bring:

We are committed to building an inclusive, supportive place for you to do the best and most rewarding work of your career. If you identify with any of the following, we encourage you to apply!

  • Professional fluency in both Spanish and English, written and verbal, with the ability to lead client-facing meetings and deliverables in either language.
  • 3-5+ years of experience in influencer marketing, campaign management, or social media; agency or paid media background preferred.
  • Proven success acting as a strategic advisor, delivering recommendations that map to client business goals.
  • Strong project management skills, with the ability to balance multiple accounts and priorities.
  • Excellent communication, relationship management, and presentation skills.
  • Analytical mindset, able to interpret data and translate insights into action.
  • Experience mentoring or coaching junior team members.
  • Expertise with influencer or marketing platforms; ability to become an expert in the Later Influence platform.

How you work:

  • We will do whatever it takes to win: We win when our customers and creators win. We bring full commitment to outcomes that matter, not just effort.
  • We have no limit to our aspiration: We think big, push beyond what seems possible, and refuse to let conventional thinking set the ceiling.
  • We are relentless: We keep going. Through ambiguity, setbacks, and competing priorities, we find a way forward.
  • We deeply understand our business: If we don't have the knowledge, we figure it out. We take ownership of understanding how Later works and what drives results.
  • We take our work seriously, but not ourselves: We bring rigor and accountability without ego, and we make space for each other to do our best work.

Our approach to compensation:

We take a market-based & data-driven approach to compensation. We leverage data from trusted third-party compensation sources to help us understand the market value of a role based on function, level, geographic location, and scope. We evaluate compensation bi-annually, including performance and market-related factors.

Our salaries are benchmarked against market Total Cash Compensation for the geographic location of our job posting. Compensation for some roles is structured as On Target Earnings (OTE = base + commission/variable) while for others it is structured as Salary only.

To comply with local legislation and ensure transparency, we share salary ranges on all job postings. Skills, experience and other factors help determine the final salary we offer which may vary from the original range posted.

Additionally, all permanent team members are eligible to participate in various benefits plans as part of their overall compensation package.

OTE Range:
$90,000 - $105,000 OTE (base + bonus)

*Co-op team members, independent contractors, and freelancers are not eligible for company benefits.

Where we work:

We have offices in Boston, MA; Vancouver, BC; and Vancouver, WA. For select positions, we are open to hiring fully remote candidates. We post our positions in the location(s) where we are open to having the successful candidate be located.

Diversity, inclusion, and accessibility:

At Later, we are committed to fostering a culture rooted in an inclusion-first mindset at every level of the company, embracing the importance of hiring and building teams for culture add rather than culture fit . We openly build and maintain unbiased hiring, pay, and promotion practices to create a foundation for an equitable workplace, paving the way for systemic change.

We are committed to creating a diverse environment and are proud to be an equal opportunity employer . All applications will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, national origin, disability, or age. Please let us know if you require any accommodations or support during the recruitment process.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Account Manager - Bilingual Spanish/English (Remote/Dallas/Fort-Worth Area) in Remote vacancy
  •  ...Representative - Dallas and Fort Worth Looking for...  ...- Fort Worth area! Mr. Greens has...  ...certified and managed under a regulus...  ...Establish new accounts by planning and...  ...write, and speak English. ~ Basic pc...  ...screen testing. ~ Bilingual: English / Spanish preferred ~... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Live in
    Local area

    Mr. Greens Produce

    Arlington, TX
    2 days ago
  • $100k - $125k

    OverviewAWARD-WINNING Accounting Firm—You should work...  ...reporting for management and Board decision making...  ...working in a remote environment preferred...  ...certification is a plus Bilingual-English/Spanish a plus Our part-time...  ...SummaryOffice Location : Location: US-TX-Dallas
    Remote work
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Your Part-Time Controller

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $25 - $60 per hour

     ...location, education, and certifications)Location: Dallas/Fort Worth, TX (In Center)Hours Requirement: 10 hours...  ...their preferred language - either ASL or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote interpreting services between English and various... 
    Remote work
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson Communications

    Arlington, TX
    2 days ago
  • $90k

     ...lives of many! Location Remote Base Pay $90,000.00...  ...Degree Travel 75% Manage Others No Contact...  ...SKILLS AND ABILITIES: Bilingual-English & Spanish is required. Knowledge...  ...vehicle, to the Dallas area. The ability to sit...  ...insurance Health savings account Life insurance Paid... 
    Remote work
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Work from home

    Kids for the Future

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...an experienced Safety Manager for projects in the Dallas/Fort Worth, Texas area . We excel at what we...  ...the directing and accounting of personnel in the event...  ...large groups Bilingual in Spanish highly desirable Requirements...  ...poster available in English and Spanish. About... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For subcontractor
    Work at office
    Work visa

    Austin Industries

    Fort Worth, TX
    4 days ago
  •  ...emotional lives of students in the Fort Worth area. Bring your expertise in psychological...  ...for AU, ED, and OHI categories Bilingual Spanish/English skills and prior experience working...  ...and consultation services as required Manage travel across assigned campuses within... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work

    Soliant Health

    Fort Worth, TX
    3 days ago
  •  ...into a dynamic contract opportunity as a Bilingual Educational Diagnostician supporting students in the Fort Worth area. In this full-time, school-year role, you'...  ...school-based setting Bilingual proficiency in Spanish and English Capable of fulfilling all required... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Weekday work

    Sunbelt Staffing

    Fort Worth, TX
    4 days ago
  •  ...Grocery Clerk - 212 Dallas Fort Worth-MLK (ages 16-17) Store 212 Dallas MLK Blvd Do you?...  ...the ability to: Read and write Spanish/English, interact with general public and co-...  ...Basic PC/Outlook skills Retail Management Certificate The Opportunity Our... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Fiesta Mart

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $50 - $65 per hour

     ...the Controller - Dallas, TX - Part-Time...  ...an award-winning accounting firm serving...  ...financial reporting for management, Board decision...  ...working in a remote environment...  ...certification is a plus. Bilingual English/Spanish a plus....  ...Dallas, TX; Dallas-Fort Worth Metroplex postings... 
    Remote work
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time

    Your Part-Time Controller, LLC

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $17.25 per hour

     ...Utilized Airport Agent - Dallas/Fort Worth International Airport (...  ...and security of the ramp area, adhering to all...  ...station leadership or Company management. Working Environment...  ..., speak, and understand English fluently; proficiency in Spanish is a plus but not required... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Corporate Flight Management Inc

    Dallas, TX
    21 hours ago
  • Meat Clerk - 210 Dallas Fort Worth-Lake June Store 210 Dallas Lake June Do you? Provide excellent...  ...the ability to: Read and write Spanish/English, interact with general public and co-...  ...Basic PC/Outlook skills Retail Management Certificate The Opportunity Under... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Fiesta Mart

    Dallas, TX
    1 day ago
  • Meat Clerk - 029 Dallas Fort Worth-Jefferson Store 029 Dallas Jefferson Do you? Provide excellent...  ...the ability to: Read and write Spanish/English, interact with general public and co-...  ...Basic PC/Outlook skills Retail Management Certificate The Opportunity Under... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Chedraui

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...Grocery Clerk - 071 Dallas Fort Worth-W Illinois Store 071 Dallas W Illinois Do you?...  ...possess the ability to: Read and write Spanish/English, interact with general public and co-...  ...Basic PC/Outlook skills Retail Management Certificate The Opportunity... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area
    Night shift

    Chedraui

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $137k - $142k

     ...Account Executive, Education At Yondr, we believe in the power of presence....  ...generating new sales opportunities, managing the full sales cycle, and building trusted...  ...Job Location Must live in the Dallas-Fort Worth area Remote Compensation ~ Expected OTE = $... 
    Remote work
    Contract work
    Temporary work
    Live in
    Afternoon shift

    Yondr

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...manufacturing organization, to hire an experienced HR Generalist in Fort Worth, TX. This hands-on role involves payroll ownership and...  ...will have 3-5 years of HR Generalist experience, bilingual English/Spanish, strong Excel skills, and experience with ADP Workforce Now... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Addison Group

    Fort Worth, TX
    1 day ago
  • Upgrade Resources in Fort Worth, TX is seeking a Recruiter to drive full-cycle staffing...  ...for clients and associates. You will manage pre-employment steps, coordinate...  ...and keep ATS/CRM records up to date. Bilingual English/Spanish preferred and a valid driver's license... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Upgrade Resources

    Fort Worth, TX
    4 days ago
  • Ultimate Staffing Services is seeking a Bilingual HR Generalist for a full-time, on-site role in Fort Worth. Candidates must be bilingual in English/Spanish or English/Mandarin and have 1-2...  ...The HR Generalist will support and manage a broad range of HR functions, promote... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Ultimate Staffing Services

    Fort Worth, TX
    2 days ago
  •  ...based at its Texas Beverage Manufacturing Facility in Fort Worth, seeks an EHS Manager to lead safety and regulatory compliance. You will...  ...Knowledge of OSHA, DOT, NFPA, EPA regulations is essential; bilingual English/Spanish is a plus. #J-18808-Ljbffr DrinkPAK II, LLC
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    DrinkPAK II, LLC

    Fort Worth, TX
    2 days ago
  • $75 per hour

     ...certified home health agencies in the DFW area, serving patients across 13 counties....  ..., organizational, and time management skills • Valid Texas driver’s license...  ...reliable transportation required • Bilingual (English/Spanish) a plus Salary/Pay: $75.00 USD per... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Kona Medical Consulting

    Irving, TX
    14 hours ago
  • $15.5 - $16 per hour

     ...Opportunity for advancement Account Lead - Commercial...  ...Services Location: Dallas, TX Pay: $15.50-$16.0...  ...cleaning crew and management. The ideal candidate...  ..., breakrooms, common areas, and other assigned spaces...  ..., and wet vacuums. Bilingual (English/Spanish) is a plus. Benefits... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    ServiceMaster Clean of Fraser Valley

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...Specialist Location: Dallas–Fort Worth, TX (In-person) Reports...  ...Collaborative Care Program Manager Position Overview...  ...growth-oriented setting. Bilingual (Spanish/English) strongly preferred....  ...the Dallas–Fort Worth, TX area. This role begins as a... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    For contractors
    Work at office

    Adjuvant Behavior Health Inc.

    Fort Worth, TX
    12 days ago
  •  ...Health Worker (CHW) – Case Manager Program: Children &...  ...S.) Location: Houston Area, Texas Work Model: Primarily Remote (DFW Residency...  ...staff must reside in the Dallas–Fort Worth (DFW) area, possess strong...  ...systems Bilingual (English/Spanish) preferred – incentive... 
    Remote work
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    For contractors
    Live in
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Day shift

    AEIC Case Management LLC

    Houston, TX
    2 days ago
  • $15.5 per hour

     ...Dunham & Jones, Attorneys at Law PC. Fort Worth, TX. Dunham & Jones, is a...  ...expertise. Responsibilities and duties: Managing incoming and outbound calls in a timely...  ...High school degree or equivalent Bilingual (English & Spanish) is a plus but not require Salary:... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay

    JIT Global Freight Solution P Ltd

    Fort Worth, TX
    21 hours ago
  •  ...NP/PA-Family Medicine (Experienced)--Dallas Area--Perm/Great Pay & Perks Expanding network is opening four primary care clinics...  ...patients per day, with 30- and 60-minute appointments. Bilingual Spanish/English is a plus, and two years of postgraduate NP/PA experience... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Immediate start

    CompHealth

    Richardson, TX
    1 day ago
  • VOA-Texas in Fort Worth, TX is seeking a dedicated Resident Security professional to help provide safe, secure housing for our...  ...school diploma or equivalent, a Texas driver’s license, and bilingual English/Spanish is preferred. #J-18808-Ljbffr Volunteers of America-Texas
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Relocation package

    Volunteers of America-Texas

    Fort Worth, TX
    21 hours ago
  • $21 - $24 per hour

     ...Job Description REMOTE CARE NAVIGATOR – CARDIAC...  ...To RN Care Manager / Clinical Supervisor...  ...% Remote — US only (Dallas/Fort Worth area preferred) Tools...  ...verbal communication in English; strong phone presence...  ...associated comorbidities Bilingual — Spanish/English (not a must)... 
    Remote job
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work

    Seamless Assist

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...team in the DFW area. This hybrid position...  ...with remote work. Location: Dallas–Fort Worth, TX – Hybrid Employment...  ...Responsibilities Manage the full‑cycle recruiting...  ...candidates to account managers and...  ...tracking systems. Bilingual in English and Spanish is a plus. Must reside... 
    Remote work
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Relocation
    Flexible hours

    GAL AeroStaff

    Fort Worth, TX
    21 hours ago
  •  ...supporting youth. Located just outside the vibrant city of Fort Worth, TX, this assignment places you at the heart of a...  ...Psychologist Credential via the Board of Examiners of Psychologists Bilingual Spanish/English and previous school-based experience highly preferred... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Soliant Health

    Fort Worth, TX
    2 days ago
  •  ...Location: Prestonwood Pregnancy Center - Fort Worth, Fort Worth, TX 76115 Position Type...  ...Previous experience in nonprofit management Ability to work effectively with...  ...Excellent communication skills, bilingual in English and Spanish a plus Excellent time management skills... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    Prestonwood Baptist Church

    Fort Worth, TX
    21 hours ago
  •  ...Associates is looking for Afghani/Dari interpreters in the Dallas/Fort Worth, TX area. As a member of LSA’s network of independently contracted...  ...responsible for facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings.... 
    English language skills

    Lsaweb

    Dallas, TX
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Account Manager - Bilingual Spanish/English (Remote/Dallas/Fort-Worth Area). Be the first to apply!