Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Mandarin Chinese (Simplified) Language Transcription Expert

Full-time

Appen

Join our team as an Independent Contractor for Project Lupin. Project Lupin aims to help improve AI-powered speech recognition models In this project, participants contribute by checking and modifying the audio segmentation and transcription. The transcriptions generated will contribute to the development of improved AI-powered speech recognition models. Project Benefits -Flexible hours – Work on your own schedule -Remote – Work from anywhere -Fair pay globally – Always above minimum wage in your market -Scalable earnings – The more you work, the more you earn Task Summary You will listen to real audio recordings and produce precise, verbatim transcripts — capturing not just what was said, but how it was said. That means every “uh,” every repeated word, and every trailing sentence matters. Your work will include: • Verbatim transcription with a target of 98%+ accuracy • Timestamping segments with less than 500ms deviation • Speaker labeling for conversations with 2 to 8 participants • Event annotation for non-speech elements (e. g. , laughter, background noise, unintelligible audio) Requirements Native-level fluency in Mandarin Chinese (Simplified), including familiarity with regional accents and informal speech Strong listening comprehension and attention to detail. Ability to produce verbatim transcriptions, including stutters, repetitions, and filler words. Experience in transcription, annotation, or linguistics is an advantage. Comfortable using browser-based tools (training will be provided).

Reliable internet connection. Access to a laptop or desktop computer (mobile devices are not supported). Reliable availability for minimum 10+ hours per week. Please Note This project follows a first-come, first-served approach and operates with demographic quotas to ensure fair and balanced representation across all participant groups. As a result, some individuals may not receive a task assignment if their group has already been filled. This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. If selected, you will receive an email from CrowdGen regarding the creation of an account using your application email address. You will need to log in to this account and reset the password, complete the setup requirements, and proceed with your application for this project-based role. Join us in shaping the future of voice AI. Your participation in Project Lupin will directly help improve how technology understands and responds to real human speech.

Vacancy posted 9 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Mandarin Chinese (Simplified) Language Transcription Expert in Remote vacancy
  • $10 - $40 per hour

     ...contributing authentic, high-quality Mandarin language data. This remote contract role focuses...  ...Qualifications Native-level Mandarin Chinese proficiency with exceptional...  ...-language nuances. Excellent audio transcription and annotation skills, with strong attention... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    16 days ago
  •  ...Description Job Description Cantonese Transcription Expert Role Type: Contractor Location:...  ...training. You'll use your Cantonese language expertise to create accurate, high-...  ...Ability to type in Traditional and Simplified Chinese . Strong written and verbal... 
    Chinese language skills
    For contractors
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    YO AI Labs

    Dallas, TX
    27 days ago
  •  ...Role Title: Cantonese Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote...  ...guidelines. Identify and correct language nuances, speaker accents, and contextual...  ...and typing in both traditional and simplified Chinese. Strong written and verbal communication... 
    Chinese language skills
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    27 days ago
  •  ...Job Description Job Description Mandarin Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote, Worldwide Schedule: Flexible...  ...improve how next-generation AI systems understand spoken language. No prior AI experience is required—your language and... 
    Mandarin language
    For contractors
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    YO AI Labs

    Seattle, WA
    27 days ago
  •  ...Role Title: Mandarin Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Mandarin Transcription Experts to contribute to a project focused on creating high-quality transcriptions from audio samples in both Mandarin and English. In this role... 
    Mandarin language
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    19 days ago
  •  ...Toloka Annotators is seeking bilingual English/Chinese speakers for a project-based voice recording opportunity. There are no fixed hours and no long-term commitment—you record when it fits your schedule and get paid for approved clips. Speak naturally, switching between... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Jobleads-US

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...physicians will be on-site ~ Patient population is 85% Chinese - must be able to speak Cantonese or Mandarin ~20 - 21 patients per day, see patients are all...  ...and comprehensive malpractice coverage ~ We simplify the credentialing and privileging process ~ Access... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Weekly pay
    Full time
    Locum
    Immediate start
    Monday to Friday

    CompHealth

    San Jose, CA
    1 day ago
  • $120 - $145 per hour

     ...physicians will be on-site ~ Patient population is 85% Chinese - must be able to speak Cantonese or Mandarin ~20 - 21 patients per day, see patients are all...  ...and comprehensive malpractice coverage ~ We simplify the credentialing and privileging process ~ Access... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Locum
    Monday to Friday

    CompHealth

    San Jose, CA
    1 day ago
  •  ...overseas communities with authentic Chinese and Asian food through its...  ...across English- and Chinese-language channels. This role combines...  ...fluency in both English and Mandarin is required, including...  ...ability to draft and review Simplified Chinese crisis communications... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Local area
    Overseas

    Hungrypanda

    Seattle, WA
    1 day ago
  •  ...physicians will be on-site Patient population is 85% Chinese - must be able to speak Cantonese or Mandarin 20 - 21 patients per day, see patients are all...  ...and comprehensive malpractice coverage We simplify the credentialing and privileging process Access... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Weekly pay
    Locum
    Monday to Friday

    CompHealth

    San Jose, CA
    3 days ago
  •  ...Mandarin Transcription Expert is a remote evaluation track for reviewing mandarin generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team... 
    Mandarin language
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    11 hours ago
  • $30 per hour

     ...Prolific is seeking Advanced Simplified Chinese/Mandarin speakers to help train and evaluate cutting-edge AI models. If you have the necessary...  ...experience, you’ll be invited to join Prolific as a Domain Expert participant, where you’ll get paid to train and evaluate powerful... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote work

    Prolific Academic Ltd

    United States
    7 hours ago
  •  ...Development (BD) as needed through English-Mandarin communication, preparation of technical...  ...approaches. Checks units, formulas, transcription, and source traceability; identifies...  ...Bilingual proficiency in English and Mandarin Chinese is required, including spoken... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time
    Work experience placement
    Casual work
    Internship
    Remote work
    Free visa
    Weekend work
    Afternoon shift

    KINOVATE LIFE SCIENCES, INC

    Carlsbad, CA
    37 minutes ago
  •  ...What we're looking for: Native proficiency in Simplified and/or Traditional Chinese Proven experience in healthcare, medical, or health...  ...rewarding freelance opportunity, we invite you to apply and become part of our mission to improve lives through language.... 
    Chinese language skills
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    Avantpage Translations

    United States
    3 days ago
  • $120 - $145 per hour

     ...physicians will be on-site ~ Patient population is 85% Chinese - must be able to speak Cantonese or Mandarin ~20 - 21 patients per day, see patients of all...  ...and comprehensive malpractice coverage ~ We simplify the credentialing and privileging process ~ Access... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Locum
    Monday to Friday

    Parkland High School

    San Jose, CA
    5 days ago
  •  ...knowledge of the APAC crypto scene and familiarity with Chinese crypto culture on social media Hands-on experience...  ...with social media management tools such as Sprinklr and Zendesk Fluency in English and Chinese Mandarin, with writing proficiency in Simplified Chinese... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    1 day ago
  •  ...Top Automotive Sales Professional Wanted - Mandarin, Cantonese, or Korean Speaking Preferred, Spanish Speaking is a plus...  ...conversation to the final delivery. Mandarin, Cantonese, Chinese, or Korean language fluency is strongly preferred; Spanish is also a plus to... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Local area

    Starks Ford of Queens

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...genuine interest in technology innovation. You read reviews and have opinions about them. ~ Not required but a plus: Chinese language ability (Mandarin, spoken and written) ~ MUST reside in the United States (required) Applicants who do not meet the above... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time
    Remote work

    Lightspeed PR/Marketing

    New York, NY
    3 days ago
  • $290k - $300k

     ...meet the needs of the Eastern Los Angeles Area.   About the opportunity: ~ Successful candidates must speak either Chinese (either Mandarin or Cantonese) or Spanish ~ Competitive salary and great income potential. 300k+ guaranteed ~ Both clinical and admin responsibilities... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work

    Curative

    La Puente, CA
    1 day ago
  •  .... No visible tattoos Note: Nationalities that we can process: Citizens can be accepted if they know and speak Chinese language (Mandarin) Last updated: September 5, 2024 You can submit your resume here by pushing APPLY TO POSITION button below If you are... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Contract work
    Remote work
    Shift work
    Afternoon shift

    ISMIRA Recruitment Agency

    United States
    4 days ago
  • A leading translation services company is seeking a Freelance Simplified Chinese Finance Translator to help translate finance-related materials. The ideal candidate should have a degree in Translation or an equivalent, or possess extensive professional translation experience... 
    Chinese language skills
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Cactus Communications

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...About Us Language Trainers is an international language training company working with freelance teachers of 99+ languages in hundreds...  ...Position Details We are currently looking for a freelance Mandarin Chinese Teacher for one of our clients in McLean, United States.... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time
    Freelance
    Worldwide
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours
    1 day per week

    Language Trainers

    McLean, VA
    6 days ago
  •  ...Mandarin Teaching Assistant NIHAO Chinese is a Mandarin Immersion Learning Program focused on building community and supporting overall wellbeing at...  ...help promote a curiosity of learning and support Chinese language development at any level. Join Ni Hao Chinese and... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    H1b
    Visa sponsorship
    Day shift

    Nihao Inc Defunct

    Venice, CA
    1 day ago
  •  ...About Us Language Trainers is an international language training company working with freelance teachers of 99+ languages in hundreds...  ...Position Details We are currently looking for a freelance Mandarin Chinese Teacher for one of our clients in Corpus Christi, United... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time
    Freelance
    Worldwide
    Home office
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours
    1 day per week

    Language Trainers

    Corpus Christi, TX
    21 days ago
  •  ...communication skills – the ability to speak an additional language is an advantage Guest-focused, service-oriented, positive...  ...that we can process: ! Citizens can be accepted if they know and speak Chinese language (Mandarin) Last updated: February 10, 2026... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    ISMIRA Recruitment Agency

    United States
    4 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Advanced Simplified Chinese/Mandarin Speakers to assist in training and evaluating AI models. This position allows you to work flexibly from home and offers a competitive rate of $30 per hour for tasks. Successful candidates will complete AI-related... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home

    Prolific

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...beyond a job board, providing you with expert guidance tailored to your specific needs...  ...~ Must be able to speak Cantonese or Mandarin ~ Board certification required ~ BLS...  ...comprehensive malpractice coverage ~ We simplify the credentialing and privileging process... 
    Mandarin language
    Weekly pay
    Full time
    Locum
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday

    CompHealth

    San Jose, CA
    1 day ago
  •  ...Senior Chinese Linguist - Instruction/Testing Company Description Founded in 1989, SOSi...  ...Virginia. In this role you will provide language instruction in a professional...  ...native or near native competency in Chinese (Mandarin). Competency will be determined by standardized... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Worldwide
    Overseas

    SOSi

    Reston, VA
    1 day ago
  • $30 per hour

     ...Foundation (TJCF) is a nonprofit organization dedicated to supporting Chinese-speaking families in the San Francisco Bay Area through youth...  ...American, immigrant, or bilingual communities is a plus Mandarin language skills strongly preferred; Cantonese or other Chinese... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Part time
    Local area
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    THE JOY CULTURE FOUNDATION

    Menlo Park, CA
    8 days ago
  • $15 - $18 per hour

     ...communication, interpersonal skills. Comfortable interacting with community members both on the phone and in person. Fluency in Mandarin/Simplified Chinese. Preferred Qualifications: Experience in community outreach and engagement in Brooklyn. Experience in data entry/cleaning... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Relief
    Internship

    United Surgical Partners

    Tulsa, OK
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Mandarin Chinese (Simplified) Language Transcription Expert. Be the first to apply!