Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Mandarin Transcription Expert - Remote

YO AI Labs

Job Description

Job Description

Mandarin Transcription Expert

Role Type: Contractor
Location: Remote, Worldwide
Schedule: Flexible

Role Overview

micro1 is engaging Mandarin Transcription Experts to contribute to an AI training project focused on creating accurate, high-quality transcriptions from Mandarin and English audio . Your linguistic expertise will help improve how next-generation AI systems understand spoken language.

No prior AI experience is required—your language and transcription expertise are what matter.

Scope of Work
  • Listen to Mandarin and English audio recordings and produce accurate, verbatim transcriptions .
  • Review, proofread, and correct transcripts for accuracy, grammar, and consistency .
  • Apply required annotations, tags, and contextual notes according to project guidelines.
  • Follow transcription standards, formatting requirements, and quality guidelines.
  • Identify and resolve unclear speech, accents, overlapping dialogue, and ambiguous content.
  • Collaborate remotely with project coordinators on linguistic questions.
  • Meet project deadlines and maintain consistent transcription quality.
  • Provide linguistic insights to support AI training and speech-language model development .
Required Skills
  • Mandarin Audio Transcription
  • Audio Transcription
  • Mandarin & English Listening Comprehension
  • Attention to Detail
  • Proofreading & Quality Control
  • AI Training / Data Annotation
Preferred Qualifications
  • Native or near-native Mandarin fluency with excellent listening and comprehension skills.
  • Previous experience in professional Mandarin transcription or audio annotation.
  • Strong attention to detail and ability to produce highly accurate transcripts.
  • Experience with transcription or annotation platforms is a plus.
  • Ability to independently manage tasks and deadlines in a remote environment.
  • Experience working with Mandarin-English bilingual audio is preferred.
  • Interest in AI training, speech recognition, and language technology .

Vacancy posted 25 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Mandarin Transcription Expert - Remote in Seattle, WA vacancy
  • $10 - $40 per hour

     ...advanced AI systems by contributing authentic, high-quality Mandarin language data. This remote contract role focuses on recording, transcribing,...  ...phonetics and spoken-language nuances. Excellent audio transcription and annotation skills, with strong attention to detail.... 
    Remote work
    Mandarin language
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    United States
    14 days ago
  •  ...Role Title: Mandarin Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Mandarin Transcription Experts to contribute to a project focused on creating high-quality transcriptions from audio samples in both Mandarin and English. In this role... 
    Remote work
    Mandarin language
    Temporary work
    For contractors

    micro1

    Remote
    17 days ago
  • $20 - $40 per hour

     ...Produce high-fidelity Mandarin recordings that help train advanced AI systems. This remote contract opportunity centers on studio-quality vocal work, combining clear linguistic delivery with strong technical recording practices. Prior AI experience is not required. Key... 
    Remote work
    Mandarin language
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • $12 - $15 per hour

     ...Scribe Opportunity at The Kidney Experts Locations: Jackson, TN | Dyersburg, TN | Union...  ...at the same location as the provider. Remote work may become available based on demonstrated...  ...that path as we speak. This isn't a transcription job. At The Kidney Experts, you'll work... 
    Remote work
    Full time
    Part time
    Work from home

    The Kidney Experts, PLLC

    Union City, TN
    2 days ago
  • Toloka Annotators is seeking bilingual English/Chinese speakers for a project-based voice recording opportunity. There are no fixed hours and no long-term commitment—you record when it fits your schedule and get paid for approved clips. Speak naturally, switching between...
    Remote job
    Mandarin language
    Flexible hours

    Jobleads-US

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Singaporean English Language Expert Remote Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise...  ...protocols Evaluate and validate AI-generated audio and transcripts for naturalness and correctness Maintain detailed... 
    Remote work
    For contractors
    Local area

    ESR Healthcare

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Job Description: Hebrew Transcription Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high... 
    Remote work
    For contractors

    ESR Healthcare

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...French Language Expert In this role, you'll apply your expertise to help train next...  ...Responsibilities: # Review and correct French transcriptions, ensuring accuracy and linguistic...  ...# Ability to work independently in a remote environment while maintaining alignment... 
    Remote work

    Micro1

    United States
    14 hours ago
  •  ...Japanese Language Expert In this role, you'll apply your expertise to help train next...  ...and English. # Review and edit transcripts to maintain linguistic and contextual fidelity...  ...to work independently and as part of a remote team. # Proficiency with transcription... 
    Remote work

    micro1

    United States
    1 day ago
  • Japanese Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary We are looking for Japanese Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and linguistic data. You will use your Japanese language expertise... 
    Remote work
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Expert Finnish Transcriber Position Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems...  ...speakers into precise, conventionally formatted written transcripts. The work powers speech recognition, dialogue, and evaluation... 
    Remote work
    Flexible hours

    Perle

    United States
    2 days ago
  • $13 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote PDF Annotation & Transcription Experts - Malayalam contractor (pay $13/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Subject-matter expertise for research-grade AI evaluation tasks; Strong domain judgment... 
    Remote work
    Hourly pay
    Temporary work
    For contractors

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    22 days ago
  • $13 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote PDF Annotation & Transcription Experts - Bengali contractor (pay $13/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Remote contractor engagement supporting a leading AI lab.; Remote AI evaluation / expert... 
    Remote work
    Hourly pay
    Temporary work
    For contractors
    Flexible hours

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    22 days ago
  • $20 - $25 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Audiobook QA Expert — English (US) contractor (pay $20-$25/hr). Contribute to frontier AI research and...  ...with the team.; Some experience with annotation, labeling, transcription, proofreading, linguistics, or other detail-oriented... 
    Remote work
    Temporary work
    Part time
    For contractors

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    21 days ago
  • $31 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote PDF Annotation & Transcription Experts - Japanese contractor (pay $31/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Annotate and transcribe PDF documents in Japanese with native-level fluency (kanji... 
    Remote work
    Temporary work
    For contractors

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description Italian Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are hiring Italian Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and language data. You'll use your Italian language skills... 
    Remote work
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    16 days ago
  • $20 - $25 per hour

     ...communication skills. Experience with annotation, labeling, transcription, proofreading, linguistics, or other detail-oriented review...  ...language, editing, voice, or audio production. Work Terms Remote, part-time hourly role. Approximately 20 hours per week, or... 
    Remote work
    Hourly pay
    Part time

    SaidGig

    Remote
    21 days ago
  •  ...Job Description Job Description French Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary We are looking for a French...  ...Expert to support an AI training project through transcription, linguistic review, and annotation. No prior AI experience... 
    Remote work
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    16 days ago
  •  ...slips, so the underlying models can be made better. This is remote, part-time work at roughly 20 hours per week (about 4 hours...  ...be bilingual). Some experience with annotation, labeling, transcription, proofreading, linguistics, or other detail-oriented review work... 
    Remote work
    Temporary work
    Part time

    Mercor

    Remote
    17 days ago
  •  ...Description Job Description Turkish Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Turkish Bilingual...  ...communications, or teaching Experience with audio analysis, transcription, or linguistic evaluation Familiarity with... 
    Remote work
    For contractors

    YO AI Labs

    Houston, TX
    a month ago
  • $8 - $16 per hour

     ...generation AI systems by producing accurate, context-aware Hindi transcriptions and annotations from audio content. Key Responsibilities...  ...Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced remote environment. Proficiency with transcription software and... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  •  ...Description Job Description Portuguese Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary We are looking for Portuguese...  ...to support an AI training project focused on audio transcription and linguistic data. The role involves transcribing... 
    Remote work
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    14 days ago
  •  ...Job Description Job Description Hindi Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary We are looking for Hindi Language...  ...AI training project focused on high-quality audio transcription and linguistic data. You will use your Hindi language... 
    Remote work
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    14 days ago
  •  ...slips, so the underlying models can be made better. This is remote, part-time work at roughly 20 hours per week (about 4 hours...  ...be bilingual). Some experience with annotation, labeling, transcription, proofreading, linguistics, or other detail-oriented review work... 
    Remote work
    Temporary work
    Part time

    Mercor

    Remote
    17 days ago
  •  ...Job Description Job Description Dutch Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote, Worldwide Schedule: Flexible Role Overview micro1 is engaging Dutch Transcription Experts to support an AI training project focused on producing accurate... 
    Remote work
    For contractors
    Worldwide
    Flexible hours

    YO AI Labs

    San Francisco, CA
    25 days ago
  • $10 - $20 per hour

     ...Role Overview Help improve next-generation AI systems by producing accurate Modern Standard Arabic transcriptions and richly annotated language data. This remote contract role focuses on turning real-world audio into clear, high-quality training data. No prior AI experience... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  •  ...About this role Role Title: Tamil Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Tamil Transcription Experts to contribute to a unique customer project focused on linguistic accuracy and digital content enrichment. In this role... 
    Remote work
    Temporary work
    For contractors

    micro1

    Remote
    25 days ago
  •  ...contribute by checking and modifying the audio segmentation and transcription. The transcriptions generated will contribute to the...  ...Project Benefits -Flexible hours – Work on your own schedule -Remote – Work from anywhere -Fair pay globally – Always above minimum... 
    Remote work
    Minimum wage
    Full time
    For contractors
    10 hours per week
    Flexible hours

    Appen

    Remote
    6 days ago
  • $12 per hour

     ...D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Gujarati Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents by finding publicly accessible Gujarati... 
    Remote work
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    6 days ago
  • $12 per hour

     ...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Odia Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents: Find a publicly accessible Odia PDF... 
    Remote work
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    6 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Mandarin Transcription Expert - Remote. Be the first to apply!