Bilingual (English/Spanish) Litigation Attorney
recruitometry
Bilingual (English/Spanish) Litigation Attorney
About the Role:
A nationally recognized personal injury law firm is seeking a Bilingual (English/Spanish) Litigation Attorney to join its growing litigation team in Texas. Founded in 2003, the firm has recovered more than $1 billion for property damage and personal injury clients nationwide and has nearly 100 attorneys across more than 30 offices throughout the Central and Southeastern United States.
This is an excellent opportunity for an attorney who is passionate about advocating for clients and achieving favorable outcomes. The successful candidate will work directly with clients, evaluate claims, communicate with insurance companies, negotiate settlements, and support matters throughout the litigation process.
Key Responsibilities:
- Manage personal injury litigation matters and assist clients throughout the legal process.
- Meet with clients to understand their cases, explain legal options, and establish trust and confidence.
- Evaluate claims, liability, damages, insurance coverage, and potential case value.
- Communicate regularly with clients regarding case status, claims, demands, settlement offers, and next steps.
- Communicate with insurance companies regarding claims, demands, offers, and case developments.
- Develop effective litigation and negotiation strategies to achieve favorable client outcomes.
- Conduct legal research and prepare pleadings, motions, discovery, correspondence, settlement demands, and other legal documents.
- Handle discovery, depositions, mediations, hearings, and other litigation-related proceedings as needed.
- Negotiate settlements and work to maximize client recovery.
- Maintain accurate case files and ensure compliance with applicable deadlines and procedural requirements.
- Collaborate with paralegals, legal assistants, and other attorneys to effectively manage cases.
- Provide legal guidance and practical solutions to address issues that arise during litigation.
- Communicate with Spanish-speaking clients and other parties throughout the case when necessary.
- Maintain a professional, compassionate, and client-focused approach in all interactions.
Required Qualifications:
- J.D. degree from an accredited law school.
- Active membership in good standing with the Texas Bar.
- Bilingual English/Spanish fluency is required.
- Experience evaluating personal injury claims and case value.
- Strong negotiation and settlement skills.
- Excellent written and verbal communication skills.
- Strong legal research, writing, and analytical abilities.
- Proactive and practical approach to problem-solving.
- Ability to work independently and manage multiple priorities.
- Strong organizational skills and attention to detail.
- Ability to build trust and maintain strong relationships with clients.
- Team-oriented mindset with the ability to collaborate effectively with attorneys and support staff.
Why Join Us:
- Join an established personal injury firm with more than $1 billion recovered for clients.
- Take meaningful responsibility for personal injury matters from evaluation through resolution.
- Gain hands-on litigation and trial preparation experience.
- Work directly with clients and play an important role in achieving successful outcomes.
- Collaborate with experienced attorneys and dedicated legal professionals.
- Develop your litigation skills within a growing and nationally recognized practice.
- Work in a team-oriented environment focused on client service and results.
- Build a long-term career with an established law firm.
Compensation & Benefits:
- Competitive compensation package based on experience and qualifications.
- Paid time off, holidays, bereavement, and sick time.
- 401(k) retirement savings plan with firm match.
- Group medical, dental, and vision insurance.
- Employer-covered supplemental benefits.
- Voluntary supplemental benefits.
- Annual performance reviews.
- Comprehensive benefits package for eligible full-time employees and their families.
- ..., seeks a highly motivated and passionate Personal Injury Attorney to join their team in Houston, TXPOSITION SUMMARY:In this... ...accredited law schoolMember of the Texas Bar and in good standing.Bilingual (English/Spanish) is preferred.Experience in knowing how to evaluate claims...BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skillsFull timeWork at office
$300k
Senior Trial Attorney - Personal Injury LitigationSalary: Up to $300,000 annually based... ...reviews, strong communication, and bilingual Spanish-English support while helping clients pursue... ...a high-value motor vehicle accident litigation docket, with a primary focus on commercial...BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skills$90k - $110k
...firm is currently searching for a bilingual Personal Injury Attorney to add to our growing Personal Injury... ...Qualifications: Bilingual in English/Spanish strongly preferred An active... ...License Minimum of 3-5 years of pre-litigation and litigation experience for...BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skillsFull timeLocal area- ...best care and obtain excellent results. Attorneys are expected to meet with clients to... ...law school ~6 or more years of litigation experience ~5 or more jury trials as... ...Texas Bar and in good standing ~ Bilingual (English/Spanish) a plus ~ Experience in knowing how...BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skillsFull timeWork at office
- ...Personal Injury Litigation Attorney Join our team in Houston, TX. In this role, you will ensure clients receive the best care... ...~ Member of the Texas Bar and in good standing ~ Bilingual (English/Spanish) a plus ~ Experience in knowing how to evaluate claims...BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skillsFull timeWork at office
- ...Job Description The Associate Attorney provides legal representation and support in civil litigation and pre‑litigation matters, with opportunities to work... .... The Associate Attorney must be bilingual in English and Spanish and capable of working both independently...BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skillsFull timeMonday to Friday
- ...Associate Attorney We are seeking an Associate Attorney to join our law firm.... ...clients Manage assigned docket of litigation cases Negotiate on behalf of clients... ...Preferred Skills: ~ Bilingual in English and Spanish At Hinojosa Law, we believe in...BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skillsWork at office
- ...Bilingual (English/Spanish) Litigation Attorney About the Role: A nationally recognized personal injury law firm is seeking a Bilingual (English/Spanish) Litigation Attorney to join its growing litigation team in Texas. Founded in 2003, the firm has recovered...BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skillsFull time
- ...Job Description Associate Attorney Company: Stagg & Associates Position Summary... ...Preferred Qualifications Experience in litigation and courtroom appearances.... ...consultations and case management. Bilingual in English and Spanish is a plus. Familiarity with legal case...BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skillsWork at office
$100k - $150k
...Opportunity Join a well-established, growing litigation team with a strong reputation for... ...with the Texas Bar, be fluent in both English and Spanish, and have at least 2 years of personal... ...creating a supportive workplace where attorneys can thrive professionally....BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skillsFull timeWork at office- ...Summary We are seeking an Associate Attorney to join our law firm. In this role,... ...Manage assigned docket of litigation cases Negotiate on behalf of clients... ...procedural Texas law and the litigation process Preferred Skills ~ Bilingual in English and Spanish...BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skillsWork at office
- ...Family Law Attorney Join One of Texas' Largest Family Law Firms Are you a Texas-licensed... ...Excellent writing, negotiation, and litigation skills. Strong organizational and... ...and confidence advocating for clients. Bilingual (English/Spanish) is a plus but not required. What We...BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skillsWork at office
$78k - $130k
...Aid, based in Houston, seeks a Staff Attorney for its Low Income Taxpayer Clinic (LITC... ...Houston, TX. The role involves civil litigation, client counseling, and community... ...Texas bar admission or reciprocity; bilingual (Spanish/English) skills are preferred. The salary range...BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skillsAfternoon shift- Job Overview A law firm seeks a motivated, full-time attorney in Houston, TX, with 3-5 years of experience and proficiency in both English and Spanish to manage a diverse docket of cases from sign‑up to litigation. Duties Manage personal injury, work accident, and auto...BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skillsFull time
$90k - $130k
...Probate Litigation Attorney Department: Legal Employment Type: Full Time Location: Houston/Corporate Compensation: $90,000 - $130... ...ability to travel between firm office locations. Language: Bilingual (English/Spanish) is considered a strong plus. Benefits Competitive...BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skillsFull timeTemporary workWork at office$90k - $100k
...dedicated and detail-oriented Attorney to join our growing personal... ...case cannot be resolved pre-litigation. You will manage these cases... ...while supervising a bilingual case manager and a legal assistant... ...highly preferred. Bilingual English/Spanish is a plus but not required....BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skillsRemote work- A law firm seeks a highly motivated Personal Injury Litigation Attorney to join their team in Houston, TX. The attorney will ensure... ...experience. Member of the Texas Bar in good standing. Bilingual in English and Spanish is a plus. Experience in evaluating claims. Education...BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skillsWork at officeFlexible hours
- ...looking for a Bodily Injury Defense Attorney to join our team. Family-owned, UAIS... ...remotely. DUTIES : Manage and litigate Bodily Injury and some Property... ...the Texas Bar and good standing. Bilingual in English and Spanish is highly desirable. Strong...BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skillsFull timeTemporary workWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours
- ...best care and obtain excellent results. Attorneys are expected to meet with clients to... ...law school ~6 or more years of litigation experience ~5 or more jury trials as... ...Illinois Bar and in good standing ~ Bilingual (English/Spanish) a plus ~ Experience in knowing how...BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skillsFull timeWork at office
- ...Star Legal Aid (LSLA) seeks a Staff Attorney - Low Income Taxpayer Clinic - Houston... ...to handle a case load, major litigation, attend evening legal clinics, and participate in community education. Bilingual (Spanish & English) speaking/writing skills preferred....BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skillsWork at officeFlexible hoursAfternoon shift
- ...Star Legal Aid (LSLA) seeks a Staff Attorney - Foreclosure Prevention Project - Houston... ...to handle a case load, major litigation, attend evening legal clinics, and participate in community education. Bilingual (Spanish & English) speaking/writing skills preferred....BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skillsWork at officeFlexible hoursAfternoon shift
- ...Star Legal Aid (LSLA) seeks a Staff Attorney - Public Benefits Unit - Houston, TX... ...expected to handle a case load, major litigation, attend evening legal clinics, and participate in community education. Bilingual (Spanish & English) speaking/writing skills preferred....BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skillsWork at officeFlexible hoursAfternoon shift
- ...Job Description Personal Injury Attorney – Multiple Locations ???? Columbus... ...seeking a highly skilled Personal Injury Litigation Attorney to join its team. This is an... ...independently and within a team ✔ Bilingual (English/Spanish)is a plus Why Join Us? This...BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skillsWork at office
- ...looking for a skilled and dedicated attorney with significant experience in first-... ...opportunity to manage a diverse caseload, litigate complex issues, and advocate for the... ...from inception to resolution. ~ Bilingual (English/Spanish) highly preferred ~ Conduct thorough...BilingualEnglish language skillsLitigationSpanish language skillsFull time
$175k - $200k
Personal Injury Trial Attorney Location: Houston, TX Salary: $175,000-$200,000 + Attorney... .... This role is ideal for a motivated litigator who is confident in handling all... ...providing outstanding client service Bilingual in Spanish is a plus Compensation & BenefitsCompetitive...BilingualLitigationSpanish language skills$200k
...skills and be well versed in all facets of litigation, including Texas Procedure, drafting... ...hearings, mediations and trials. The attorney will manage a dedicated staff of... ...litigation with trial experience required. Bilingual in Spanish is a plus. Job includes a full benefit...BilingualLitigationSpanish language skills- ...firm in Houston is seeking an experienced Trial Attorney with over 5 years of high-volume litigation experience. The ideal candidate will possess strong... ...skills and be knowledgeable in Texas procedures. Bilingual in Spanish is a plus. The firm offers excellent compensation...BilingualLitigationSpanish language skills
- ...A law firm seeks a Pre‑Litigation Attorney in Houston, Texas. The ideal candidate will have over three years of experience in personal... ...litigation case management. Experience in team leadership. Fully bilingual in Spanish. Education Juris Doctor from an accredited law school....BilingualLitigationSpanish language skills
- ...Description National, award winning plaintiff litigation firm that represents tens of thousands... ...seeking a Personal Injury Litigation Attorney to join their team. The ideal... ...workers compensation experience and be bilingual in Spanish. Successful candidates will have a...BilingualLitigationSpanish language skillsFull timeWork at office
- ...injury firm with satellite offices throughout Texas is seeking a highly skilled and experienced Personal Injury Litigation Attorney who is fluent in Spanish to join its dynamic legal team. As a Personal Injury Litigation Attorney, you will play a crucial role in representing...BilingualLitigationSpanish language skillsWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual (English/Spanish) Litigation Attorney. Be the first to apply!



